N.B.: Han Lin's dates (and brief bio-bibliography) are derived from Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 425. However the table on p. 400 and p. 657 indicates "d. 1644". Associate of the Jesuit Alfonso Vagnone.
Cover illustration: Bibliotheque National de France. Courant 7113
明末淸初耶稣会思想文献汇编 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第35册.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Cover illustration: Bibliothèque nationale de France. Courant 7159
明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第47冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第25冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Bianxue yidu 辯學遺牘 / Li Madou yuanzhu 利瑪竇原著 .... Zheng Ande bianji 鄭安德編輯.
[Attributed to Matteo Ricci (Cf. Handbook of Christianity in China, vol. 1, p.617)]
“本書根據1919年 重刊本辯學遺牘 編輯整理”--P. 1 (2nd group)

“ .... Several catechetical and theological writings take an apologetic stand: they explain Christian doctrines while exposing the difference from Confucianism, Buddhism, or Taoism. Some works were solely devoted to this topic such as the Bianxue yidu 辯學遺牘, attributed to Ricci and postumously published (ca. 1623), which refuted the criticism expressed by the lay Buddhist Yu Chunxi 虞淳熙 (js. 1583, d. 1621) and the monk Zhuhong 祩宏 (1535-1615).--Cf. N. Standaert, Handbook of Christianity in China, v.1, p. 616-617.

明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第4冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Note: A refutation of Yang Guangxian's Budeyi 不得已, an attack on the teachings of the Catholic Church and the motives of the missioners in China. Buglio [et al] refute Yang on a point-by-point basis.

明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第17冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Cover illustration: Bibliotheque National de France. Courant 5002.
明末淸初耶穌会思想文献汇编 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第42册.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

" ... [both] works give a broad introduction to the main elements of the Christian faith, scholastic theology, and Catholic liturgy ... associations with the Confucian tradition on different levels, Zhu also stressed elements like the power of Christian symbols over evil spirits. Buddhist and Taoist (Daoist) beliefs and practices were refuted in great detail ... " Cf. Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 430, 617
See also: Zhu, Zhengshi lueshüo 拯世略說
Cover illustration: Bibliothèque nationale de France. Courant 7036.
明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第31冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Citations:
Cf. A. Hummel, Eminent Chinese of the Ch'ing period, p. 894-895. Cf. N. Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 617
Cover illustration: Biblioteca Apostolica Vaticana. Borg. cine. 324, 364
明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第29冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

" ... His final work, Daiyi xupian (1635, posthumously published) treats the question of Orthodox Transmission: supposing that the foreign teaching is equally orthodox as Confucianism, is it then necessary to adhere to it? Daiyi xupian is not only a defense of Christianity, it is an indirect apology of the Confucian tradition in reference to Christianity..."--Cf. N. Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 617

Cover illustration: Bibliothèque nationale de France. Courant 7111
明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第30冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

" ... Ershiwu yan is basically a translation of a Latin version of Epictetus' Encheiridion, with some additions made by Ricci ..." (Cf. Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 605.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

"...In Gujin jing Tian jian (Bouvet) argued that ... Chinese were not atheists and he supported this theory with 179 quotations from the Rijiang 日講 (Daily Explanations), records from the Classics Colloquium, a gathering of the Kangxi emperor with eminent officials for the purpose of reading and discussing classical and historical texts. --(Cf. Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 670)

Cover illustration: Bibliothèque nationale de France. Courant 7161
明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第19冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Jiaoyou lun 交友論 / Li Madou yuanzhu ; Zheng Ande bianji 利瑪竇原著 ; 鄭安德編輯.
"本書據1599至1601年間刻本排印."
明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第5冊.

Ricci's first published work in Chinese, the Jiaoyou lun (1595), like the Ershiwu yan 二十五言 (1605), was written for general non-Christian Chinese readership. Both works follow the late Ming mission practice of introducing the Chinese to "ancient saints and sages" of the West through passages and aphorisms translated or paraphrased from classical European sources, thus presenting a format easily recognizable to literate Chinese as similar to the Confucian tradition. Jiaoyou lun, or De Amicitia, is based on Andreas Eborensis (1478-1573) Sententiae et Exempla, a collection of statements taken from Cicero, Seneca, and other classics of antiquity. Martini based his much later work on friendship, the Qiuyou pian 求友篇 (c. 1661), on Ricci’s model. Cf. Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 604-605.

Title variants: You lun 友論; On Friendship; Treatise on Making Friends; Trattato sull'Amicizia.
See the record for the ARSI Jap-Sin I, 49 edition for further textual notes.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Among the most important of Ricci's Chinese writings, covering a wide range of interesting topics. For notes on the Jiren shipian cf. N. Standaert, Handbook of Christianity in China, v. 1: a eulogy on Jiren shipian in the Zhu yi 朱翼, p. 139; Ricci’s discussions with scholars at Beijing, p. 475; discussions on the transitoriness of time, Ricci’s anti-Buddhism, and a conversation with the Donglin 東林 adherent Cao Yubian 曹于汴 (1558-1634, jinshi 1592), p. 478-479; on moralistic saying from Esopus and Epictetus, p. 606; on preaching to the literati vs. general population, p. 615.

明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第3冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

"...Liu is the author of an apologetic collection of five essays entitled Juesi lu..."-- Cf. Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 435.

Cover illustration: Bibliotheque National de France. Courant 7172.
本书据法囯囯家图书馆藏本排印.
明末淸初耶稣会思想文献汇编 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第33册.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Alternate title: Xingxue xingmi 性學醒迷.
Preface by Yin Fan 殷藩.
See under Chen Xun 陳薰 online at: Ad Dudink & Nicolas Standaert, Chinese Christian Texts Database (CCT-Database)

1. Jingjiao beisong jie 景教碑頌解 -- 2. Tian Ru heyi lun 天儒合一論 -- 3. Tiantang zhenfu lun 天堂真福論 -- 4. Xingcha dizui lun 省察滌罪論 -- 5. Xiushen qike lun 修身七克論 -- 6. Aijin shisi lun 哀矜十四論 -- 7. Shizi shenghao lun 十字聖號論 -- 8. Ling shengti shengtian lun 領聖體升天論 -- 9. Aomen ji 澳門記.

Cover illustration: Bibliotheque National de France. Courant 7043.
Keywords: Nestorian stele, Confucian-Christian synthesis, Heaven and Hell, mourning,The Cross, ascension, Macau.
明末淸初耶稣会思想文献汇编 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第44册.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

"...important source informing us about the Fujian community...an extensive selected record of the missionaries preaching in Fujian during a period of ten years (13 March 1630-4 July 1640). More than twenty-five Christians participated...theological questions, a number of homilies related to moral questions" (Cf. Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 423)

Series: 明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第9冊 .

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

1. Lun Shangdi zhi youwu 論上帝之有無 -- 2. Jidu zhi shenggong 基督之聖功 -- 3. Lun geren dejiu 論個人得救 -- 4. Lun Yesu suoxing zhi qishi 論耶穌所行之奇事 -- 5. Lun Yesu jiangsheng wei ren 論耶穌降生為人 -- 6. Lun Yesu zhi shenge 論耶穌之神格 -- 7. Fuyinshu zhong zhi Yesu 福音書中之耶穌.

明末淸初耶穌会思想文献汇编 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第55册.
Cover illustration: Sinologische Instituut Leiden.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

明末淸初耶稣会思想文献汇编 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第46册.
Cover illustration: Bibliotheque National de France. Courant 11461 di san bufen.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Abstract also in English: Apologetic dialogues between Catholicism and Buddhism during the end of the Ming Dynasty and the beginning of the Qing Dynasty in China.
Acknowledgements include the Ricci Institute and Fr. Malatesta on added title page.
Local access dig.pdf. [Chung Andrew Dissertation.pdf]

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Collection (treated as series) Main Entry. See individual titles or search Series for complete list.
Each title is reproduced in simplified characters with modern punctuation, including prefatory materials and bio-bibliographical references； each volume contains the same 20 page preface with contents, bibliographic citations, and editorial comments.
Series divided as:
Xifang chuanjiaoshi suo zhuan de Zhongwen hujiao wenxian 西方傳教士所撰的中文護教文獻 (1-23) ; Zhongguo xintu suo zhuan de Zhongwen hujiao wenxian 中國信徒所撰的中文護教文獻 (24-44) ; Qita Zhongwen hujiao wenxian 其它中文護教文獻 (45-57).

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Mingmo-Qingchu Yesuhui sixiang wenxian huibian  明末清初耶穌會思想文獻彙編 = An expository collection of the Christian and anti-Christian philosophical manuscripts and prints in Ming-Qing China /  Lou Yulie guwen 樓宇烈顧問 ; Zheng Ande bianji  鄭安德編輯.

Includes: Mingmo-Qingchu Tianzhujiao he Fojiao bianlun ziliao xuan 明末清初天主教和佛教辯論資料選 / 鄭安德 (diss.)

Cover title.

Includes bibliographical references.

2003 reprint of original 2000 edition (in 57 individual booklets) now bound in 5 volumes. 

"...Because of Xu's defence of Christianity and because of his later high position, it is no surprise that other apologetic works were attributed to him, such as Piwang (also entitled Pi Shishi zhuwang), probably only composed after 1670."---(Cf. Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 617)
Cover illustration: Biblioteca Apostolica Vaticana. Borg. cine. 324 (18)
明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第24冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

"...The critique on Buddhism was further developed in Piwang lüeshuo tiaobo 闢妄略說條駁 (1689) in which Zhang Xingyao and Hong Ji (of Hangzhou) reacted against the rebuttal of the anti-Buddhist essay Piwang (attributed to Xu Guangqi) by the monk Xingce 行策 (1628-1682)"—-Cf. Standaert, Handbook of Christianity in China, p. 618; Mungello, The Forgotten Christians of Hangzhou (1994).

明末淸初耶稣会思想文献汇编 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第36册.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

明末淸初耶穌会思想文献汇编 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第54册.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

本書據法囯囯家圖書館藏抄本排印.
明末淸初耶稣会思想文献汇编 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第45册.

See Ad Dudink & Nicolas Standaert, Chinese Christian Texts Database (CCT-Database) for more information.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第14冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China
Each fascicle includes complete series index (20 p.)

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

"...One of the many Jesuit works appearing in 17th century China that deal in greater detail with aspects included in the Tianzhu shiyi, in this case, Verbiest's (orig. 1670) work on the retribution of good and evil."--Cf. Standaert, Handbook of Christianity in China, v.1, p. 613

Cover illustration: Bibliothèque nationale de France. Courant 6978
明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第18冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

本書據法囯巴黎尚蒂宜耶穌會圖書館藏本排印.
Cover illustration: Bibliotheque des Fontaines
明末淸初耶稣会思想汇编 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第50册.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

"...Han Lin...with Zhang Geng (Fujian)...which shows the communication between the Shanxi and Fujian communities (p.426) ; ...Ancient lists such as...Shengjiao xinzheng (ca. 1680) mention the burial places of many missionaries (p. 587) -- Cf. Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1.

本书据法囯囯家图书馆藏1647年序本排印.
Cover illustration: Bibliotheque National de France. Courant 6903.
明末淸初耶稣会思想文献汇编 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第41册.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

1. Shengjiao yaojin de daoli 聖教要緊的道禮 -- 2. Tianzhu de xingshu 天主的行述 -- 3. Fengjiao de shiqing 奉教的事情 -- 4. Xinlai shenfu baike wenda 新來神父拜客問答 -- 5. Ge sheng fu zhou xian zhen shi Tianzhutang 各省府州縣鎮市天主堂 -- 6. Xishi yinbiaolu 西士印表錄 -- 7. Ge Tianzhutang shubanmu 各天主堂書板目.

Cover illustration: Bibliothèque nationale de France. Courant 7046.
明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第49冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

陳善闢邪要務, 仁愛聖所梓行, 遠西耶穌會士馮秉正瑞友指示 ; 通會高尚德懷義, 雷孝思永維, 宋君榮奇英校閱 ; 值會戴進賢嘉賓鑒定 ; 從校後學任伯多祿付梓, 楊多默纂錄.
Keywords: God and Creation, fall of Adam, expulsion from the Garden, redemption, the soul, false religions, religious errors, merit and demerit.

Cover illustration: Biblioteca Apostolica Vaticana. Borg. cine. 381 (6)
明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第22冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Cover illustration: Bibliothèque nationale de France. Courant 7023
明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第23冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Cover illustration: Bibliotheque National de France. Courant 7490.
Series: 明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing.
"本書據法國國家圖書館藏本排印".

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

"In connection with the Rites Controversy towards the end of the seventeenth century, several Chinese literati wrote important essays explaining the issues from a Chinese perspective .... Yan Mo (baptised as Paul, suigong 1709) wrote ... Di Tian kao 帝天考 (Investigation of Lord and Heaven), a discussion of the usage of Tianzhu 天主(Lord of Heaven) with the terms Tian 天and Shangdi 上帝 as found in the classics such as the Shujing 書經 and Shijing 詩經, as well as the works of Confucius and Mencius.-- Cf. Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 434.

本書據梵蒂岡敎廷圖書館藏手抄本編輯整理.
Cover illustration: Biblioteca Apostolica Vaticana. Rac. Gen. Or. III-248 (10)
明末淸初耶穌会思想文献汇编 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第38册.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Indexed (perhaps erroneously) also as Tianzhujiao Rujiao tongyi kao 天主教儒教同異考—cf. Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 433.

本书据1715年抄本排印.
明末淸初耶稣会思想文献汇编 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第37册.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

"...Shang Huqing 尚祜卿 (ca. 1619; jr. 1639) [a Catholic convert--ed.] ... helped Caballero in compiling Tian Ru yin (Christianity and Confucianism Compared, ca. 1664), in which quotations from the Four Books were interpreted in a Christian context."--Cf. N. Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 430.
Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series]. Cover illustration: Biblioteca Apostolica Vaticana. Rac. Gen. Or. 334 (9)

明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第15冊.
OCLC record uses: Antonio, de Santa María, padre, 1602-1669. [not under authority control]

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

" ... By becoming a Christian, Yang Tingyun had turned his back on Buddhism. He expressed this break in his first writing Tian shi mingbian (before 1621), in which he exposed the apparent similarities but essential differences between Christianity and Buddhism..." (Cf. Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 617)

Cover illustration: Biblioteca Apostolica Vaticana. Rac. Gen. Or. III-221 (2)
明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第27冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

"...the final version of this pamphlet was by the hand of Li Zubai, a Christian official in the Astronomical Bureau (baptised by Schall in 1622). It gave a clear testimony of the Jesuit interpretation of Confucianism and stated (rather for the first time) that the Chinese are descendants of Adam and Eve."-- Cf. Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 514.

Cover illustration: Biblioteca Apostolica Vaticana. Rac. Gen. Or. III-213 (12)
本书据许之渐1664年序本排印.
明末淸初耶稣会思想文献汇编 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第39册.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

"...Bouvet was following a path blazed by Chinese Christian writers such as the late Ming convert, Shao Fuzhong (jinshi, 1596), whose book Tianxue shuo [On the Heavenly Learning], draws upon the Great Commentary, hexagram analysis and the writings of Shao Yong and others in comparing concepts and images in the Yijing with various Catholic doctrines such as the Trinity and the Immaculate Conception." See: "Jesuit Interpretations of the Yijing (Classic of Changes) in historical and comparative perspective", by Richard J. Smith (2001) PDF.

本书据梵蒂冈敎廷图书馆藏刻本排印.
明末淸初耶稣会思想文献汇编 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第40册.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

"..presents the life of Christ in a synoptic and chronological way, from annunciation to resurrection." (Cf. Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 622)

Series: 明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第10冊 .
Cover illustration: Bibliothèque des Fontaines edition.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

"...explaining the Incarnation, deals at length with its being announced by the Old Testament prophets, but this highly scholastic work did not circulate widely." (Cf. Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 622, yinyi transposed to yiyin)

據法國巴黎尚蒂宜耶穌會圖書館藏本排印. Cover illustration: Bibliothèque des Fontaines edition.
Series: 明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第11冊 .

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第1冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第12冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Tianzhu shiyi 天主實義 / Li Madou yuanzhu 利瑪竇原著 .... 鄭安德編輯.
“本書根據杭州燕貽堂較梓本編輯整理, 由李之藻1607年重刻序"--P. 1 (2nd group)

The Tianzhu shiyi of 1603 and its many later editions, reprints, and translations was by far the most influential Catholic catechism in China, and its influence lasted well beyond the 17th century. Like the classics of Confucianism, it is written in the form of a dialogue, in this case between a Chinese and a Western scholar. Based on natural theology, it sought to explain fundamental Christian ideas through argumentation and applied reason. Ricci uses rational arguments to prove the existence of God, preparing the background until the final chapter where he explains the incarnation of God in Jesus Christ and his ascension without including the passion and crucifixion. Quoting the Chinese Classics to demonstrate the ancient Chinese had natural knowledge of God, Ricci’s approach was in accord with the Thomistic view that reason had its own value, and resembled Valignano’s methods in the Catechismus Christianae Fidei (1586).

明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第2冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Cover illustration: Biblioteca Apostolica Vaticana. Borg. cine. 334 (27)
明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第28冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Arranged in 3 sections, on the nature of God and His doctrine, criticism of atheism and superstition; on creation. Criticism of Buddhism, idolatry of Buddhist images, and Buddhist sects. Criticism of Daoism and popular religions, dieties, and practices (fengshui geomancy, divination, physiognomy)

Cover illustration: Bibliotheque National de France. Courant 7149.
明末淸初耶稣思想文献汇编 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第43册.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

“ ... after the Edict of Toleration (1692) ... the need for a dialogue had diminished and catechetical writings had become to a greater extent mere expositions of European catechists, while refutation of Chinese teachings, especially of Buddhism and Taoism ... has become sharper. In this regard, the title and the contents of a work published in 1718 are revealing: ‘The true way proved by itself’ (Zhendao zizheng 真道自證), in which the author ... only takes recourse to reason (natural religion) and the Bible (revealed religion); he does not adduce the Chinese Classics and Confucianism for support and is silent on Buddhism and Taoism”--Cf. N. Standaert, Handbook of Christianity in China, v.1., p. 614-615.

Cover illustration: Bibliothèque nationale de France. Courant 7049
明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第20冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

'...[Both] works give a broad introduction to the main elements of the Christian faith, scholastic theology, and Catholic liturgy .... associations with the Confucian tradition on different levels, Zhu also stressed elements like the power of Christian symbols over evil spirits. Buddhist and Taoist (Daoist) beliefs and practices were refuted in great detail..." --Cf. Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 430, 617.
See also: Zhu, Da ke wen 答客問.

Cover illustration: Bibliotheque National de France. Courant 7139
明末淸初耶穌会思想文献汇编 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第32册.
本书據法囯囯家图书馆藏本排印.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

"作者共討論了三十個專題的問題 : Bazi 八字, Jiri 吉日, Jie Xing 接星, fengshui 風水, xiangmian 相面, suanming 算命, chouqian 抽簽, shaozhi 燒紙, duoyang 躲殃, ji Zaoshen 祭灶神, da cutan 打醋炭, Dao Huangshen 禱蝗神, ji Ma Wang 祭馬王, ji huhun 祭弧魂, po diyu 破地獄, diaoshen 調神, jiu sao 酒 掃, xian yang 獻羊, guan sha 關煞, xiu Dao cheng Fo 修道成佛, huodan 活丹, die hun 跌魂, duosi ying 剁死嬰, Fo Dao chizhai 佛道持齋, quqin 娶親, zisha 自殺, jian yang jian ming 賤養賤名, baoquan ruzi 保全孺子, xi dao yu 析禱雨, chaoshan baitai 朝山拜台."

Keywords: Fortune-telling, birthdays, auspicious dates, fengshui (geomancy), physiognomy, avoiding disasters, Kitchen God worship, jealousy, suicide. etc.
Cover illustration: Bibliothèque nationale de France. Courant 7147.
明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第21冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].

"... Zhuzhi qunzheng (On Divine Providence, 2 juan, 1636), a translation of Leonard Lessius De Providentia Numinis (1613). The first juan contains...an explanation of human anatomy and physiology, especially the intricate network of bones, veins, arteries and nerves, to show that this must have been created by a divine being." --(Cf. N. Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 790)

明末清初耶穌會思想文獻匯編 = An expository collection of the Christian philosophical works between the end of the Ming dynasty and the beginning of the Qing dynasty in China ; 第16冊.

Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series].