Date | 2009 |
Publish_location | Cambridge, MA |
Publisher | Harvard University Asia Center for the Harvard-Yenching Institute |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | English |
Record_type | Book, Digital Book (PDF) |
Series | Harvard-Yenching Institute monograph series ; 69 |
Shelf | Hallway Cases, Digital Archives |
Call Number | BR1285.M46 2009 |
Description | xx, 450 p. : ill., maps ; 24 cm. |
Note | Ancestors, virgins & friars : Christianity as a local religion in late Imperial China / Eugenio Menegon.
Christianity is often praised as an agent of Chinese modernization or damned as a form of cultural and religious imperialism. In both cases, Christianity’s foreignness and the social isolation of converts have dominated this debate. Eugenio Menegon uncovers another story. In the sixteenth century, European missionaries brought a foreign and global religion to China. Converts then transformed this new religion into a local one over the course of the next three centuries. Focusing on the still-active Catholic communities of Fuan county in northeast Fujian, this project addresses three main questions. Why did people convert? How did converts and missionaries transform a global and foreign religion into a local religion? What does Christianity’s localization in Fuan tell us about the relationship between late imperial Chinese society and religion? Based on an impressive array of sources from Asia and Europe, this pathbreaking book reframes our understanding of Christian missions in Chinese-Western relations. The study’s implications extend beyond the issue of Christianity in China to the wider fields of religious and social history and the early modern history of global intercultural relations. The book suggests that Christianity became part of a preexisting pluralistic, local religious space, and argues that we have so far underestimated late imperial society’s tolerance for “heterodoxy.” The view from Fuan offers an original account of how a locality created its own religious culture in Ming-Qing China within a context both global and local, and illuminates the historical dynamics contributing to the remarkable growth of Christian communities in present-day China. Access ACLS Humanities ebook (Boston College Community) Local access dig.pdf. [Menegon-Ancestors, Virgins and Friars.pdf] |
Subject | Fujian Sheng 福建省--Church history Dominicans--Missions--China--History--17th-18th centuries China--Religion--17th-18th centuries Mindong 閩東 (Fujian sheng)--Church history Christianity--China--Fujian--History China--Church history |
Series | foo 116 |
ISBN | 9780674035966 ; 0674035968 |
LCCN | 2009037574 |
Date | 2002 |
Publish_location | Ann Arbor |
Publisher | --- |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | English |
Record_type | Thesis/Dissertation (PDF) |
Series | |
Shelf | Digital Archives |
Call Number | CD012/Dig. Archive |
Description | PDF (x, 475 leaves : ill., maps ; 28 cm.) |
Note | Ancestors, virgins, and friars : the localization of Christianity in Late Imperial Mindong (Fujian, China), 1632-1863 / by Eugenio Menegon. Thesis (Ph. D.)--University of California, Berkeley, 2002. Chair: Frederic E. Wakeman, Jr. Includes bibliographical references. (leaves 440-470). Electronic reproduction. Ann Arbor, Mich. : UMI, 2004. Local access only. [Mengon_Ancestors.pdf] |
Subject | Fujian Sheng 福建省--Church history Dominicans--Missions--China--History--17th-18th centuries China--Religion--17th-18th centuries Mindong 閩東 (Fujian sheng)--Church history Christianity--China--Fujian--History Inculturation--China--History Dominicans (Province of the Most Holy Rosary)--Missions--China--History |
Date | 2022 |
Publish_location | Città del Vaticano |
Publisher | Urbaniana University Press |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | English, Chinese |
Record_type | Digital Book (PDF), Book (Collection catalog) |
Series | Grandi opera |
Shelf | Digital Archives, Seminar Room 102-103 |
Call Number | CD1587.C66 D84 2022 |
Description | 514 p. [92] pages of color plates : ill. ; 24 cm. |
Note | Catalogue of Chinese documents in the "Propaganda Fide" historical archives (1622-1830) / Ad Dudink ; Zhao Hongtao, Emanuele Raini (scientific editors) ; with an Introductory Essay by Eugenio Menegon. Included bibliographical references (p.86-98) and index. Propaganda Fide Historical Archives = (SOCP) Archivio Storico di Propaganda Fide del Dicastero per l‘Evangelizzazione. This first catalogue of Chinese documents in the Archives of Propaganda Fide offers not only an annotated list of its invaluable resources, but also reproduces the full text of a few rare or unique Chinese Christian texts. The Catalogue (Dudink; eds. Zhao, Raini) is preceded by an essay (Menegon) that gives a full explanation of the entire structure and contents of the Archives pertaining to the China missions, and sketches the activity of Propaganda Fide missionaries in China up to the early 19th century: “the Chinese documents catalogued here open a window on the daily life of the Chinese Christian communities and their pastors, and the reaction of Chinese society to Catholic activities. Read together with the letters and reports sent from Asia in European languages to accompany them, they offer a corrective to a Rome-centered vision of the missions” (Menegon). Local access dig.pdf. [Catalogue of Chinese Documents Propaganda Fide (1622-1830).pdf]
|
Subject | Catholic Church--Missions--China--History--Sources Catholic Church. Congregatio de Propaganda Fide--Archives--Catalogs Catholic Church--Missions--History--Sources--Bibliography--Catalogs Catholic Church. Congregatio De Propaganda Fide--China--17th-18th centuries--Sources |
Series | foo 80 |
ISBN | 9788840150741 ; 8840150749 |
Date | 2006 |
Publish_location | Sankt Augustin |
Publisher | Institut Monumenta Serica |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | English, Chinese |
Record_type | Book |
Series | Monumenta serica monograph series ; 55 |
Shelf | Hallway Cases |
Call Number | BX2263.C6 F67 2006 |
Description | 268 p. : ill. ; 24 cm. |
Note | Forgive us our sins : Confession in late Ming and early Qing China / edited by Nicolas Standaert and Ad Dudink. Includes: José Monteiro, Vera et unica praxis breviter ediscendi, ac expeditissime loquendi sinicum idioma [ff. 61-79]: Confissionario ; Shengjiao yaojin de daoli 聖教要緊的道禮 (i.e. 理). Ms. BnF, Chinois 7046-I. Illustrated pages from "The Last Four Things" [Simo zhenlun 四末真論 (1676) BAV: Borg. cin. 345.7] of Philippe Couplet. Comparison of Aleni’s Dizui zhenggui lüe 滌罪正規略 and Dizui zhenggui 滌罪正規. Texts: Confiteor [Jiezuijing 解罪經] and Act of Contrition [Huizuijing 悔罪經]. Four essentials of Confession [Gaojie siyao 告解四要]. "Confession in early modern Europe has been the subject of several studies. But what happened to the confessional practice when it moved to other cultures? This is the major research question of the present book as applied to late Ming and early Qing China. The origin of this research can be traced back to the Handbook of Christianity in China: Volume One (635-1800) (Leiden 2000) compiled by researchers of the K.U. Leuven, in collaboration with an international team of circa twenty scholars. As a reference work, the Handbook comprehensively presents many different aspects of Christianity in China, including sciences, arts and crafts. But there was one major absentee: ritual, which is often considered essential for understanding China. A first step in filling the gap was the organisation of an international workshop on 'Chinese and Christian Rituality in Late Imperial China' (Leuven, June 2004). The present volume includes the revised contributions by Eugenio Menegon and Erik Zürcher and a reworked version of an article by Liam Brockey as well as the edition of the primary source he used for his article, a confessional manual composed by José Monteiro S.J. (1646-1720). These articles portray from different angles one of the sacramental rituals, viz. that of confession"--Introd. |
Subject | Catholic Church--China--Doctrines--17th-18th centuries--Sources Sacraments--Catholic Church Confession Salvation--Christianity--Chinese interpretations Penance Chanhui 懺悔 (Buddhism) Sin |
Series | foo 106 |
ISBN | 9783805005401 |
LCCN | 2007464427 |
Date | 2017 |
Publish_location | Berkeley |
Publisher | Cross-Currents: East Asian History and Culture Review |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | English |
Record_type | Extract (PDF) |
Series | |
Shelf | Digital Archives |
Call Number | BV3415.2.M464 2017 |
Description | pdf. [37 p. : color ill., maps] |
Note | Interlopers at the Fringes of Empire: The Procurators of the Propaganda Fide Papal
Congregation in Canton and Macao, 1700–1823 /
Eugenio Menegon, Boston University. Extract from: Cross-Currents: East Asian History and Culture Review (E-Journal No. 25 (December 2017). Includes bibliographical references (p.[26]-62.)
Abstract Keywords: Guangzhou, Macao, Canton System, Propaganda Fide, papacy, Jesuits, Portugal, Kangxi Emperor, Clement XI, Yongzheng Emperor, Qianlong Emperor, Qing dynasty |
Subject | Catholic Church. Congregatio De Propaganda Fide--China--17th-18th centuries Catholic Church. Congregatio De Propaganda Fide--China--17th-18th centuries--Procurators Catholic Church--Missions--China--18th century--Finances |
Date | 2006 |
Publish_location | San Francisco |
Publisher | Kylin Media |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | English |
Record_type | Video (DVD) |
Series | |
Shelf | Digital Archives |
Call Number | BV3415.2.M4645 2006 |
Description | dig. DVD : 55’20” + .mp4 (.m4v) 393 MB. |
Note | Interview with Dr. Eugenio Menegon, Boston University / [Interviewer-producer, Qi Wang Dole]. Recorded 11 August, 2006 at the Ricci Institute, University of San Francisco, by Kylin Media. 55:20 & mp4 (m4v, 393 MB). Local access .mp4(.m4v). [Menegon Interview (2006).m4v] |
Subject | Chinese Rites controversy Christianity and other religions--Chinese Christianity--China--History--16th-18th centuries Christianity and other religions--Confucianism Jesuits--Missions--China--History--17th-18th centuries--Views on Chinese rites Catholic Church--Missions--China--History--16th-18th centuries |
Date | 2011 |
Publish_location | [Beijing] [北京] |
Publisher | Shangwu yinshuguan 商務印書館 |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | Chinese 中文[簡體字] |
Record_type | Manuscript (pdf) |
Series | |
Shelf | Digital Archives |
Call Number | BV3427.R46 A2 2011d |
Description | Dig.pdf. [mss. proof: [7], 329 p.] |
Note | Li Madou shuxin ji 利瑪竇書信集 / Li Madou zhu 利瑪竇著 ; Wen Zheng yi 文錚譯 ; Mei Oujin xiao 梅歐金校. "This publication is sponsored by the Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History at the University of San Francisco = 本书由美国旧金山大学亚太中心利玛窦中西文化历史研究所组织并资助出版。" Unpublished printer's proof (Beijing Shangwu yinshuguan 2011) Includes bibliographical notes. Chinese translation of 54 of Ricci's letters from 1580-1609 based on Tacchi-Venturi's Opere storiche del P. Matteo Ricci second volume Le lettere dalla Cina and the 2001 Quodlibit edition, Matteo Ricci, Lettere. Local access dig.pdf. [Ricci-Correspondence Chinese.pdf] |
Subject | Jesuits--China--Correspondence Jesuits--Missions--China--Correspondence Missionaries--China--Correspondence Ricci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610--Correspondence |
Date | 2018 |
Publish_location | Beijing 北京 |
Publisher | Shangwu yinshuguan 商務印書館 |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | 第1版 |
Language | Chinese 中文[簡體字] |
Record_type | Book |
Series | |
Shelf | Hallway Cases |
Call Number | BV3427.R46 A2 2018 |
Description | 7, 3, 361 p. ; 24 cm. |
Note | Li Madou shuxin ji 利瑪竇書信集 / Li Madou zhu 利瑪竇著 ; Wen Zheng yi 文錚譯 ; Mei Oujin [Eugenio Menegon] xiao 梅歐金校. "This publication is sponsored by the Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History at the University of San Francisco = 本书由美国旧金山大学利玛窦中西文化历史研究所组织并资助出版。"
Chinese translation of 57 of Ricci's letters from 1580-1609 based on Tacchi-Venturi's Opere storiche del P. Matteo Ricci second volume Le lettere dalla Cina and the 2001 Quodlibit edition, Matteo Ricci, Lettere.
内容简介
目 錄 |
Subject | Jesuits--China--Correspondence Jesuits--Missions--China--Correspondence Missionaries--China--Correspondence Ricci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610--Correspondence Ricci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610--Correspondence--Translations into Chinese |
ISBN | 9787100085663 ; 7100085667 |
Date | 2006 |
Publish_location | Taibei Shi Nangang Qu 臺北市南港區 |
Publisher | Zhongyang yanjiuyuan lishi yuyan yanjiusuo 中央硏究院歷史語言硏究所 |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | English |
Record_type | Extract/Offprint |
Series | |
Shelf | File Cabinet A |
Call Number | N6888.D8 M454 2006 |
Description | Extract p. [40-48] : ill. ; 28 cm. |
Note | New knowledge of strange things : exotic animals from the West 存廣異聞 : 西方異獸 / Eugenio Menegon 梅歐金. Extract from: Gujin lunheng 古今論衡 ; 第15期 2006.10. Select bibliography: p. 48. A brief examination of the use of exotic animals to illustrate later versions of Ricci’s Mappamondo (such as those done by Verbiest and other Chinese cartographers and illustrators). Dr. Menegon traces the illustration of a rhinoceros from Albrecht Dürer to those of Konrad Gessner (1516-1565), to variants used by Verbiest on the Kunyu tushuo 坤輿圖說 (1674). Added keywords: Renaissance beasts, bijiaoshou 鼻角獸, xi/xiniu 犀牛, illustrated maps, animals in cartography. |
Subject | Rhinoceroses in art |
Date | 1997 |
Publish_location | Waco, TX |
Publisher | Baylor University Dept. of History |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | English |
Record_type | Serial (Annual) |
Series | |
Shelf | Hallway Cases |
Call Number | BV3410 |
Description | 68 p. ; ill. ; 21 cm. |
Note | D.E. Mungello 孟德衛, SWCRJ Editor. Issues 1-10 entitled: China Mission Studies (1550-1800) Bulletin. Cover title also in Chinese: Zhong-Xi wenhua jiaoliushi zazhi 中西文化交流史雜誌 [Zhongguo Tianzhujiaoshi yanjiu 中國天主教史研究]. Abstracted and indexed in Historical Abstracts and America: History and Life.
Cover: Stone rubbing from the tombstone of Fr. António de Magalhães (1692-1735) at Zhalan Cemetery, Beijing. -- Necrology of Dr. John Dragon Young (楊意龍博士)(1949-1996) -- R. Entenmann, Andreas Ly (Li Ande 李安德) on the First Jinchuan War in Western Sichuan (1747-1949) -- E. Menegon, Newly Available Manchu Documents Pertaining to Sino-Western Relations in the Kangxi Period.
N.B. Dr. Menegon translates Kangxichao Manwen zhupi zouzhe quanyi 康熙朝滿文朱批奏折全譯 as: A translation of the complete collection of Manchu language secret memorials with vermilion endorsements of the Kangxi period. He notes: "Approximately 125 Manchu memorials deal with the presence of the Jesuits at the Qing court, the Tournon legation, and Qing relations with Western powers..." and lists their occurences. |
Subject | China--History--Qing dynasty, 1644-1911--Sources First Jinchuan War (1747-1749)--Personal narratives Sichuan Sheng 四川省--History, Military--Sources Kangxichao Manwen zhupi zouzhe quanyi 康熙朝滿文朱批奏折全譯--Memorials concerning Christianity Jinchuan Xian 金川縣--History--Sources Ly, André [Li Ande李安德], 1692?-1774--Diaries |
Date | 1993 |
Publish_location | Cedar Rapids, IA |
Publisher | Coe College, Dept. of History |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | English |
Record_type | Serial (Annual) |
Series | |
Shelf | Hallway Cases |
Call Number | BV3410.C44 no.15 |
Description | 76 p. : ill. ; 21.5 cm. |
Note | D.E. Mungello, SWCRJ Editor. Issues 1-10 entitled: China Mission Studies (1550-1800) Bulletin. Cover title also in Chinese: Zhong-Xi wenhua jiaoliushi zazhi 中西文化交流史雜誌 [Zhongguo Tianzhujiaoshi yanjiu 中國天主教史研究]. Cover: a portrait of the Italian Jesuit missionary to China, Fr. G. Alenis [Aleni] (1582[sic]-1649), reproduced from his biography, Xihai Ai xiansheng xingshu (ca. 1649) by Li Sixuan. -- A. Dudink: The Rediscovery of a Seventeenth-Century Collection of Chinese Christian Texts: the Manuscript Tianxue jijie. -- E. Menegon: A Different Country, the Same Heaven: a Preliminary Biography of Giulio Alenis, S.J. (1542-1649). -- K. Lundbaek: Pierre Martial Cibot (1727-1780): the Last China Figurist. -- Necrologies: Antonio Sisto Rosso (1904-1990) -- Fr. Fortunato Margiotti, O.F.M. (1913-1990) -- Fr. Caspar Caulfield, C.P. (1908 or 9-1993). -- Reviews of New Publications: Buddhistische Kritik am Christentum im China des 17. Jahrhunderts, by Iso Kern. --Moral Enlightenment: Leibniz and Wolff on China, by Julia China & Willard G. Oxtoby. -- Als Fremde in China: das Reich der Mitte im Spiegel Frühneuzeitlicher Europäischer Reiseberichte, by Walter Demel. -- [Bibliographical note] “Some Publications on Late Ming - Early Qing Cultural Exchange Between East and West by Mainland China Authors”, by Nicolas Standaert. --Symposium on the Significance of the Chinese Rites Controversy in Sino-Western History (report). |
Subject | Figurism--China--History Tianxue jijie 天學集解--History, Textual Aleni, Giulio 艾儒略, 1582-1649--Biography Cibot, Pierre-Martial 韓國英, 1727-1780--Views on Figurism |
Date | 1994 |
Publish_location | Waco, TX |
Publisher | Baylor University Dept. of History |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | English, German, Chinese |
Record_type | Serial (Annual) |
Series | |
Shelf | Hallway Cases |
Call Number | BV3410.C44 no.16 |
Description | 80 p. ; 21.5 cm. |
Note | Sino-Western Cultural Relations Journal XVI (1994) / D.E. Mungello 孟德衛, SWCRJ Editor. Issues 1-10 entitled: China Mission Studies (1550-1800) Bulletin. Cover title also in Chinese: Zhong-Xi wenhua jiaoliushi zazhi 中西文化交流史雜誌 [Zhongguo Tianzhujiaoshi yanjiu 中國天主教史研究]. Abstracted and indexed in Historical Abstracts and America: History and Life. Cover: first page of Zhou Xianchen’s preface (1607) to M. Ricci’s Tianzhu shiyi, reproduced from Zhou’s Xuelin waibian 周獻臣, 鷽林外編 (Wanli edition) treated in Mr. Dudink’s article.
黃一農: 從<始信錄序>析究楊光先的性格 [Huang Yilong: Explaining Yang Guangxian’s temperament by drawing from the Shi xin lu preface. New Publications in the field: Singing of the Source: nature and God in the poetry of the Chinese painter Wu Li, Jonathan Chaves (1993) -– A question of rites: Friar Domingo Navarrete and the Jesuits in China, J.S. Cummins (1993) -– The Astronomia Europaea of Ferdinand Verbiest, S.J., Noel Golvers (1993) -– L’Europe en Chine, interactions scientifiques, religieuses et culturelles aux XVIIe et XVIIIe siècles, C. Jami & H. Delahaye (1993) -– Asia in the making of Europe, volume III, Donald Lach & Edwin Van Kley (1993) -– Die “Geschichte der höchst bemerkenswerten dinge und sitten im chinesischen königreich” des Juan Gonzalez de Mendoza -– The forgotten Christians of Hangzhou, D.E. Mungello (1994) –- One hundred Roman documents concerning the Chinese Rites controversy (1645-1941), D. St. Sure, R. Noll (1992) –- Shanghai Library catalog of Western rare books (1992) Eugenio Menegon: Archivo de la Provincia del Santo Rosario (APSR). |
Subject | Chinese Rites controversy Leibniz, Gottfried Wilhelm, Freiherr von, 1646-1716 Ricci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610. Tianzhu shiyi 天主實義 Yang Guangxian 楊光先, 1597-1669--Criticism and interpretation |
Date | 1995 |
Publish_location | Waco, TX |
Publisher | Baylor University Dept. of History |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | English |
Record_type | Serial (Annual) |
Series | |
Shelf | Hallway Cases |
Call Number | BV3410.C44 no.17 |
Description | 68 p. ; 21.5 cm. |
Note | D.E. Mungello, SWCRJ Editor. Issues 1-10 entitled: China Mission Studies (1550-1800) Bulletin. Cover title also in Chinese: Zhong-Xi wenhua jiaoliushi zazhi 中西文化交流史雜誌 [Zhongguo Tianzhujiaoshi yanjiu 中國天主教史研究]. Articles abstracted and indexed in Historical Abstracts and America: History and Life. Cover: Tombstone of Fr. Dominique Parrenin 巴多明克安 (1665-1741) from the former “French Cemetery” at Zhengfusi 正福寺, recently discovered at the 北京石刻藝術博物館 (Museum of Stone-Carving Art) in Beijing by Mr. Stary and treated in his note on pages 27-28. -- C. von Collani: Necrology: Knud Lunbaek (1912-1995). -- E. Menegon: Archivo Franciscano Ibero-Oriental (AFIO), Madrid, Spain. -- A. Hsia: The transformation of Chinesia from Jesuitical fiction to Jesuit college drama: a preliminary survey. -- G. Stary: A brief note on the “rediscovery” of some French Jesuits’ tombstones. --C. von Collani: The treatise on Chinese Religions (1623) of N. Longobardi, S.J. -- C. Leung: Etienne Fourmont (1683-1745): the birth of Sinology in the context of the institutions of learning in eighteenth-century France. -- Symposia and new publications. |
Subject | Fourmont, Etienne, 1683-1745--Contributions in Sinology Longobardo, Niccolò 龍華民, 1565-1655. Resposta breve sobre las Controversias do Xámti Tienxin, Limhoàn, e outros nomes e termos sinicos |
Date | 1999 |
Publish_location | Waco, TX |
Publisher | Baylor University Dept. of History |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | English |
Record_type | Serial (Annual) |
Series | |
Shelf | Hallway Cases |
Call Number | BV3410.C44 no.21 |
Description | 60 p. : ill. ; 21 cm. |
Note | D.E. Mungello 孟德衛, SWCRJ Editor. Issues 1-10 entitled: China Mission Studies (1550-1800) Bulletin. Cover title also in Chinese: Zhong-Xi wenhua jiaoliushi zazhi 中西文化交流史雜誌 [Zhongguo Tianzhujiaoshi yanjiu 中國天主教史研究]. Abstracted and indexed in: Historical Abstracts and America: History and Life. Cover: A picture of veins ([Xueluotu] 血絡圖) from the Chinese translation [Renshen tushuo] "人身圖說" in the late Ming manuscript (Beijing University Library) of Ambrose Paré’s Anatomie. -- Necrology: le Père Yves Raguin 甘易逢神父 (1912-1998) -- Eugenio Menegon: The "Archives des Missions Étrangerès de Paris" -AMEP and their Chinese holdings. -- Nicolas Standaert: A Chinese translation of Ambroise Paré’s Anatomy. New publications in the field [reviews]: Western learning and Christianity in China: the contribution and impact of Johann Adam Schall von Bell (1592-1666) / Roman Malek, ed. -- Il natural lume de Cinese: teoria e prasi dell’evangelizzazzione in Cine nella breve relatione de Philippe Couplet S.J. (1623-1693) / Secondino Gatta -- Scholar from the West: Giulio Aleni S.J. (1582-1649) and the dialogue between Christianity and China / Tiziana Lippiello, Roman Malek, eds. -- Bible in modern China: the literary and intellectual impact / Irene Eber, et al eds. -- Jews and Judaism in traditional China: a comprehensive bibliography / Donald Daniel Leslie. [With essay on Monumenta Serica Institute by D. E. Mungello]. -- The Chan’s Great Continent: China in Western minds / Jonathan D. Spence [DEM] -- Zhongguo liyi zhi zheng : lishi, wenxian he yiyi 中國禮儀之爭 : 歷史, 文獻和意義 / Li Tiangang 李天綱. [DEM] -- Christianity in China: from the eighteenth century to the present / Daniel H. Bays. [DEM] -- The Golden Needle: the biography of Frederick Stewart (1836-1889) / Gillian Bickley [DEM] -- "Macau and Sino-Portuguese relations, ca. 1513/1514 to ca. 1900: a bibliographical essay" / Roderick Ptak (Monumenta Serica 46 (1998)). [Gail King] -- The Ming-Qing conflict, 1619-1683: a historiography and source guide / Lynn A. Struve. [Gail King] -- Manufacturing Confucianism: Chinese traditions and universal civilization / Lionel M. Jensen. [On-cho Ng]. -- Opera Omnia / Martino Martini; Giuliano Bertuccioli, ed. [DEM] -- Notable doctoral dissertation: "Die Aufnahme europäisher Inhalte in die chinesische Kultur durch Zhu Zongyuan (ca. 1616-1660)" / Dominic Sachsenmaier. |
Subject | Missions étrangères de Paris. Archives--Chinese holdings Anatomy--Early works to 1800--Translations into Chinese Paré, Ambroise, 1510?-1590. Anatomie universelle du corps humain--Translations into Chinese Medical illustration--China--17th century Medical illustration--Early works to 1800--Translations into Chinese |
Date | 2000 |
Publish_location | Waco, TX |
Publisher | Baylor University Dept. of History |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | English, German, Chinese |
Record_type | Serial (Annual) |
Series | |
Shelf | Hallway Cases |
Call Number | BV3410 |
Description | 80 p. : tables ; 21 cm. |
Note | D.E. Mungello 孟德衛, SWCRJ Editor. Issues 1-10 entitled: China Mission Studies (1550-1800) Bulletin. Cover title also in Chinese: Zhong-Xi wenhua jiaoliushi zazhi 中西文化交流史雜誌 [Zhongguo Tianzhujiaoshi yanjiu 中國天主教史研究]. Abstracted and indexed in: Historical Abstracts and America: History and Life. Cover: a sextant (Jixianyi 紀限儀, Liufenyi 六分儀) built by Fr. Ferdinand Verbiest in 1673 and preserved in the Old Bureau of Astronomy 北京古觀象台 in Beijing. -- Han Qi 韓琦: Zhang Xingyao yu Qinming chuanjiao yueshu 張星曜與欽命傳教約述 (Zhang Xingyao and the Collected Discussions on the Imperial Decrees concerning the missionaries) -- Rita Widmaier: Notizen dem Leibniz-Archiv Hannover -- Gail King: Christian charity in seventeenth-century China -- Eugenio Menegon: The Biblioteca Casanatense (Rome) and its Chinese materials -- Jonathan Chaves: Review article: Inculturation versus Evangelization: Are Contemporary Values Causing Us to Misinterpret the 16-18th Century Jesuit Missionaries? Art on the Jesuit mission in Asia and Latin America, 1542-1773 / Gauvin Alexander Bailey -- New publications. |
Subject | Inculturation--China Charity--China--History--17th century Biblioteca Casanatense--Chinese holdings Zhang Xingyao 張星曜, 1633-ca. 1715--Correspondence |
Date | 2020 |
Publish_location | Heidelberg |
Publisher | Heidelberg University Publishing |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | English |
Record_type | Digital Book (PDF) |
Series | Heidelberg Studies on Transculturality - 6 |
Shelf | Digital Archives |
Call Number | GV14.T485 2020d |
Description | pdf. [310 p. : ill. (some color)] |
Note | Testing the margins of leisure : case studies on China, Japan, and Indonesia / Rudolf G. Wagner, Catherine V. Yeh, Eugenio Menegon, Robert P. Weller, editors. Rudolf G. Wagner, Catherine V. Yeh, Eugenio Menegon and Robert P. Weller, Introduction Local access dig.pdf. [Testing the Margins.pdf] N.B.Eugenio Menegon, Quid pro quo: Leisure, Europeans, and their “Skill Capital” in Eighteenth-Century Beijing. Using documents in Chinese and European archives, this chapter explores as a case study the figure of the missionary and clockmaker Sigismondo Meinardi, and his ‘quid pro quo’ artisanal activities at the Qianlong court. Keywords Qing dynasty, Qianlong emperor, clocks, Jesuits, Propaganda Fide |
Subject | Leisure--Social aspects--China Leisure--Social aspects--Indonesia Leisure--Social aspects--Japan Leisure--Religious aspects--China |
Series | foo 110 |
ISBN | 9783947732746 ; 3947732740 |
Date | 1994 |
Publish_location | Brescia |
Publisher | Grafo |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | Italian |
Record_type | Book |
Series | |
Shelf | Hallway Cases |
Call Number | BV3427.A38 M46 1994 |
Description | 217 p. : ill. ; 23 cm. |
Note | Un solo cielo : Giulio Aleni S.J. (1582-1649) : geografia, arte, scienza, religione dall'Europa alla Cina / Eugenio Menegon. L'Occidente scopre la Cina: la nascita dell'impero portoghese e la missione dei gesuiti in Oriente -- Animali mitici -- Giulio Aleni: la sua formazione in Italia: da Brescia a Lisbona -- Il Mappamondo -- I primi passi di Aleni missionario: da Macao al Fujian -- Il Confucio dell'Occidente: la missione del Fujian -- Meraviglie dall'Antichità -- Gli equilibri si rompono: gli inizi della Controversia dei Riti Chinesi e la conquista mancese della Cina -- Vita Christi -- Oltre il confine delle culture: alcune opere di Aleni in lingua cinese -- Conclusione --Poesie in onore di Giulio Aleni: dal Xichao Chongzheng ji. |
Subject | Fujian Sheng 福建省--Church history Jesuits--Missions--China--History--16th-17th centuries Chinese Rites controversy Missionaries, Italian--Biography Aleni, Giulio 艾儒略, 1582-1649 Catholic Church--Missions--China--History--17th century |
ISBN | 8873852289 |
LCCN | 95-135464 |
Date | 2014 |
Publish_location | Beijing 北京 |
Publisher | Shangwu yinshuguan 商務印書館 |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | 第1版 |
Language | Chinese 中文[簡體字] |
Record_type | Book |
Series | |
Shelf | Hallway Cases |
Call Number | BV3427.R46 A41512 2014 |
Description | ix, 7, 523 p. ; 24 cm. |
Note | Yesuhui yu Tianzhujiao jinru Zhongguo shi 耶穌會與天主教進入中國史 / Li Madou zhu 利瑪竇著 ; Wen Zheng yi 文錚譯 ; Mei Oujin jiao 梅歐金校. Translation of: Matteo Ricci S.J., edited by Pasquale D'Elia, Della entrata della Compagnia di Giesù e della Christianità nella Cina. Roma : La Libreria dello Stato, 1942-1949.
本書據羅馬-意大利國家書店《利瑪竇史料 [i.e. Fonti Ricciane]》1942-1949年版譯出. EUCHINA note: annotated translation of Fonti Ricciane (1942, vols. I-II) with consultation of the Quodlibet edition (2000) of Della entrata della Compagnia di Giesù e Christianità nella Cina.
This is the first Chinese literal translation of Della entrata / Fonti Ricciane. The translation that came out in 1983 (reprinted in 1997, 2001 and 2010) of Ricci’s report is based on Gallagher’s English translation (1953) of Trigault’s Latin translation /adaptation (1615) of Ricci’s text: 利瑪竇中國札記 (Beijing: Zhonghua shuju). Another translation (利瑪竇全集, vols. 1-2) that came out in 1986 (Taibei) is based on Fonti Ricciane. However, in the course of time this 1986 translation was deemed to contain too many mistakes and at times to be more a paraphrase of the original than a translation. See content description on Douban Books page.
目錄:
第二卷 肇慶的寓所
第三章 神父們是如何被召到肇慶,最終獲得許可證和一塊供修建寓所的
土地而在中國定居的[1583 年8 月15 日(約)—1583 年9 月底] ……… 94
第三卷
第四卷 |
Subject | Ricci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610 Missions--China--History--16th century--Sources Jesuits--China--Ming dynasty, 1368-1644--Biography--Sources Jesuits, Italian--China--Ming dynasty, 1368-1644--Biography--Sources Catholic Church--Missions--China--History--16th century--Sources |
ISBN | 9787100084529 |