A voluntary exile : Chinese Christianity and cultural confluence since 1552 / edited by Anthony E. Clark.

Includes bibliographical references (pages 199-213) and index.

Illustrations (starting p. vii) --  Abbreviations (starting p. xi) --  Acknowledgments (starting p. xiii) --  Introduction: A Voluntary Exile: Crisis, Conflict, and Accommodation After Matteo Ricci (starting p. 1) /  Anthony E. Clark -- 1.  A Glorious Failure: The Mission of Francis Xavier and Its Consequences on the China Enterprise (starting p. 21) /  Eric P. Cunningham -- 2.  Jesuit Formation and Its Influence on the Methods of Matteo Ricci (starting p. 39) /  Michael Maher -- 3.  The Lefebvre Incident of 1754: The Qing State, Chinese Catholics, and a European Missionary (starting p. 59) /  Robert Entenmann -- 4.  Restoring the Ancient Faith: The Taiping Rebels and Their Mandate (starting p. 77) /  Thomas H. Reilly -- 5.  Mandarins and Martyrs of Taiyuan, Shanxi, in Late-Imperial China (starting p. 93) /  Anthony E. Clark -- 6.  Christianity for a Confucian Youth: Richard Wilhelm and His Lixian Shuyuan School for Boys in Qingdao, 1901 -- 1912 (starting p. 117) /  Lydia Gerber -- 7.  Catholic and Chinese Folk Religion during the Republican Era in the Region of Taiyuan, Shanxi (starting p. 145) /  Liu Anrong -- 8.  Church-State Accommodation in China's "Harmonious Society" (starting p. 173) /  Joseph Tse-Hei Lee --  Works Cited (starting p. 199) --  Index (starting p. 215)

Western missionaries in China often considered themselves "voluntary exiles" in a distant land, while Chinese considered Christians either the demons of imperialism or the angels of modernization. This collection of new research provides insights into attempts to bridge the social and religious divide that separated China and the West, and serves as an artful and captivating history of how missionaries and native Christians confronted the sometimes violent antagonisms caused by cultural and linguistic difference.

Local access dig.pdf [Clark-Voluntary Exile.pdf]

Ancestors, virgins & friars : Christianity as a local religion in late Imperial China / Eugenio Menegon.
Includes bibliographical references (p. 385-426) and index.

• Maps and Figures
• Abbreviations and Acronyms
• Introduction: “Truly Unfathomable”?
• 1. Fuan Literati, Jesuits, and Spanish Friars
• 2. Becoming Local: Conflict with Gods and Ancestors, 1634–1645
• 3. The Golden Age of Opportunity, 1645–1723
• 4. Suppression and Persistence, 1723–1840s
• 5. The Christians of Fuan
• 6. Christian Religious Fellowship in Mindong: Priests, Rituals, and Lay Institutions
• 7. Filial Piety, Ancestral Rituals, and Salvation
• 8. Virginity, Chastity, and Sex
• Conclusion—Ruptures: Fuan After the Opium Wars
• Notes on Sources
• Bibliography
• Index

Christianity is often praised as an agent of Chinese modernization or damned as a form of cultural and religious imperialism. In both cases, Christianity’s foreignness and the social isolation of converts have dominated this debate. Eugenio Menegon uncovers another story. In the sixteenth century, European missionaries brought a foreign and global religion to China. Converts then transformed this new religion into a local one over the course of the next three centuries.

Focusing on the still-active Catholic communities of Fuan county in northeast Fujian, this project addresses three main questions. Why did people convert? How did converts and missionaries transform a global and foreign religion into a local religion? What does Christianity’s localization in Fuan tell us about the relationship between late imperial Chinese society and religion?

Based on an impressive array of sources from Asia and Europe, this pathbreaking book reframes our understanding of Christian missions in Chinese-Western relations. The study’s implications extend beyond the issue of Christianity in China to the wider fields of religious and social history and the early modern history of global intercultural relations. The book suggests that Christianity became part of a preexisting pluralistic, local religious space, and argues that we have so far underestimated late imperial society’s tolerance for “heterodoxy.” The view from Fuan offers an original account of how a locality created its own religious culture in Ming-Qing China within a context both global and local, and illuminates the historical dynamics contributing to the remarkable growth of Christian communities in present-day China.

Access ACLS Humanities ebook (Boston College Community)

Local access dig.pdf. [Menegon-Ancestors, Virgins and Friars.pdf]

China and Christianity : burdened past, hopeful future / Stephen Uhalley, Jr. and Xiaoxin Wu, editors ; Monica K. Chang....[et al.] eds. "An East gate book." Includes bibliographical references (p. [411]-458) and index.
Dedicated to Edward J. Malatesta, S.J.

"....consists, for the most part, of selected edited papers that were presented at the "China and Christianity: Burdened Past, Hopeful Future: an International Conference of Reflections for the New Millennium" that was held in San Francisco, October, 1999, under the sponsorship of the Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History and Center for the Pacific Rim of the University of San Francisco."

Pt. I. Introduction. Christianity and China: Universal teaching from the West / John W. Witek, SJ -- Chinese perspective-A brief review of the historical research / Zhang Kaiyuan -- Pt. II. China and Christianity in the traditional past. China and the West: the image of Europe and its impact / Erik Zürcher -- Does Heaven speak? Revelation in the Confucian and Christian traditions / Paul A. Rule -- Christianity in late Ming and early Qing China as a case of cultural transmission / Nicolas Standaert, SJ -- Chinese Renasissance: the role of the early Jesuits in China / Li Tiangang -- Th problem of the Chinese Rites in Eighteenth-century Sichuan / Robert Entenmann -- Sino-French scientific relations through the French Jesuits and the Académie Royale des Sciences in the seventeenth and eighteenth centuries / Han Qi -- China and the German "Geistesgeschichte" in the seventeenth and eighteenth centuries / Claudia von Collani -- The Russian Orthodox Church in China / Dina V. Doubrovskaia -- Pt. III. China and Christianity in modern and contemporary history and beyond. China and Protestantism: historical perspectives, 1807-1949 / Jessie G. Lutz -- Protestant Christianity in China today: fragile, fragmented, flourishing / Ryan Dunch -- Hungarian missionaries in China / Péter Vámos -- Beyond orthodoxy: Catholicism as a Chinese folk religion / Richard P. Madsen -- From past contributions to present opportunities: the Catholic Church and education in Chinese mainland during the last 150 years / Jean-Paul Wiest -- Christianity and China's minority nationalities: faith and unbelief / Ralph R. Covell -- Discussion on "Cultural Christians" in China / Zhuo Xinping -- Catholic Church in post-1997 Hong Kong: dilemma in Church-State relations / Beatrice Leung -- Christianity in modern Taiwan: stuggling over the path of contextualization / Peter Chen-Main Wang -- Christanity and China : toward further dialogue / Philip L. Wickeri.

Local access dig.pdf. [China & Christianity.pdf]

China's Christianity : from missionary to indigenous church / edited by Anthony E. Clark.

Includes bibliographical references and index.

"Among the assumptions interrogated in this volume ... is if Christianity should most accurately be identified as 'Chinese' when it displays vestiges of Chinese cultural aesthetics, or whether Chinese Christianity is more indigenous when it is allowed to form its own theological framework. In other words, can theological uniqueness also function as a legitimate Chinese Christian cultural expression in the formation of its own ecclesial identity? Also central to what is explored in this book is how missionary influences, consciously or unconsciously, introduced seeds of independence into the cultural ethos of China's Christian community. Chinese girls who pushed 'the limits of proper behaviour,' for example, added to the larger sense of confidence as China's Christians began to resist the model of Christianity they had inherited from foreign missionaries."-- Back cover.

Introduction:  "China's Christianity" and the ideal of a universal church /  Anthony E. Clark -- Chapter 1:  Christianity along the warpath : the anti-Christian movement in Shantou during the Eastern Expedition (1925) /  Joseph Tse-hei Lee -- Chapter 2:  Imaging missions, visualizing experience : American Presbyterian photography, filmmaking, and Chinese Christianity in republican China /  Joseph W. Ho -- Chapter 3:  The 1670 Chinese missal : a struggle for indigenization amidst the Chinese rites controversy /  Audrey Seah -- Chapter 4:  Sealing fate and changing course : French Catholicism and Chinese conversion /  Anthony E. Clark -- Chapter 5:  Testing the limits of proper behavior : women students in and beyond the Weimar mission schools in Qingdao 1905-1914 /  Lydia Gerber -- Chapter 6:  Father Leonard Amrhein, CP : missionary zeal and shared experience of suffering and compassion with Chinese Catholics in wartime and late twentieth-century China /  Robert E. Carbonneau, CP -- Chapter 7:  Adjustment and advocacy : Charles McCarthy, SJ, and China's Jesuit mission in transition /  Amanda C.R. Clark -- Chapter 8:  Indigenizing the prophetess : toward a Chinese denominational practice /  Christie Chui-Shan Chow -- Chapter 9:  The making of a Chinese church : as lived by Chinese Christians /  Jean-Paul Wiest -- Chapter 10:  Rapid progress and remarkable accomplishments : the study of Christianity in China by a new generation of Chinese scholars /  Xiaoxin Wu.

Local access dig.pdf. [Clark-China's Christianity.pdf]

Go to BC Libraries

China's saints : Catholic martyrdom during the Qing (1644-1911) / Anthony E. Clark.
Includes bibliographical references and index.

"While previous works on the history of Christianity in China have largely centered on the scientific and philosophical areas of Catholic missions in the Middle Kingdom, China's Saints recounts the history of Christian martyrdom, precipitated as it was by cultural antagonisms and misunderstanding. Anthony Clark shows that Christianity in China began and grew under similar circumstances to those during the Roman Empire, with the notable exception that Catholic missionaries were not successful at producing a "Chinese Constantine." One of the principal results of Catholic martyrdom in China was the increased indigenization of Christianity. During the reconstruction of mission churches, hospitals, and orphanages after the hostilities of the Boxer Uprising (1898-1900), the Roman Catholic tradition of venerating martyrs was attached to the reinvigoration of Christian communities. Not only did Catholic architecture accommodate to Chinese sensibilities, but causes for sainthood were also begun at the Vatican to add Chinese names to the Church's list of saints. The implications of Clark's work extend beyond the subject of Christianity in China to the broader fields of cultural, social, economic, political, and religious history. This pioneering study followsthe trails of Western missionaries and Chinese converts as they negotiate the religious and cultural chasms that existed between the West and China, and it demonstrates that these differences resulted in two very different outcomes. Whereas converts appear to have bridged the cultural divide, often to the point of self-sacrifice, political and cultural tensions on the macro level sometimes ended with forceful conflicts. This book contributes to a deeper understanding of cultural and religious interaction,and provides an account of an heretofore unstudied chapter in the history of Christianity on the global landscape."--Book details.

The food of beasts: martyrdom and death in perspective -- Catholic Christianity in China: Nestorian inroads, Franciscan successes, Jesuit accommodations, and the modern chaos -- The Dominican martyrs of Fujian -- The Jesuit martyrs of Hebei -- The Franciscan martyrs of Hunan and Shanxi -- Other martyrs from other missions -- Conclusion: conflict to accommodation: resettling in the aftermath -- Appendix: beatification and canonization dates of China's saints.

Local access dig.pdf. [Clark-Chinas Saints.pdf]

Essays by Aloysius Chang Ch'un-shen, Madeleine Kwong Lai-kuen, Gianni Criveller, Eugenio Menegon, Mark Fang Chih-jung, Yves Raguin, Louis Gendron, Benoit Vermander, Wang Hsien-chih, Liu Xiaofeng, Li Jinyuan.

Christentum im heutigen China : eine Einführung / Monika Gänssbauer -- I. Warum glauben wir? "Worte des ewigen Lebens" / K.H. Ting -- II. Kirche, Mission und Kontextualisierung. Chinas Kirche : Geschichte und Gegenwart / Gao Ying -- Einfach und weise : der Theologe Shen Yifan / Kan Baoping -- III. Theologie in China. Brauchen wir Theologie? / Ji Tai -- Zustand und Aufgaben der Verkündigung / Sun Xipei -- IV. Frauen in der Kirche. Das feministische Erwachen chinesischer Christinnen / Peng Yaqian -- V. Christentum und gesellschaftlicher Wandel in China. Religionsfieber auf dem Land : eine Analyse / Liu Zhongwei -- Chinas Kirche im Wandel / Ein junger chinesischer Pastor -- Christentum und Modernisierung / He Guanghu -- Die Bedeutung des Christentums für Chinas Modernisierung / Zhuo Xinping -- VI. Kirche und Religionspolitik. Die zwei Gesichter des Janus / Zhang Xianyong -- Eine Rede auf der 6. Nationalsynode der evangelischen Kirche / Ye Xiaowen -- Religion und gesellschaftliche Anpassung / Ji Tai -- Rechtsstaat und Religionsgesetze / Wang Peiying -- Aufruf zum Erlass eines "Religionsgesetzes" / 13 Vertreter der evangelischen Kirche -- VII. Kirchliches Leben in China. Kirchlicher Alltag und Feste / Zhang Yan -- Aus der Arbeit vor Ort / Ein chinesischer Pastor -- Die Situation der Kirchen in armen Gebieten / Wang Jianqun -- VIII. Meditationen und Gebet aus China. Meditationen / Wang Weifan -- Gebet aus China -- IX. Dialog der religiösen Überlieferungen. Religionen Chinas und christliche Heilsgeschichte : ein Dialog / Daniel L. Overmyer -- Religionen Chinas und christliche Heilsgeschichte : eine Replik / Lai Pan-chiu.

Christian encounters with Chinese culture : essays on Anglican and Episcopal history in China / edited by Philip L. Wickeri.

Includes bibliographical references (pages 215-222) and index.

The Protestant Episcopal China Mission and Chinese society / Edward Yihua Xu -- Female education and the early development of St. Stephen's Church, Hong Kong (1865-1900s) / Patricia P.K. Chiu -- R.O. Hall and the Christian Study Centre on Chinese Religion / Fuk-tsang Ying -- Rethinking church through the Book of common prayer in late Qing and early Republican China / Chloë Starr -- An analysis of the compilation and writing of the Book of common prayer in the Chung Hua Sheng Kung Hui / Feng Guo -- Christianity and Chinese nationalism : St. Peter's Church in Shanghai during the war against Japan / Qi Duan -- Contextualization and the Chinese Anglican parish : a case study of St. Mary's Church, Hong Kong (1912-41) / Philip L. Wickeri and Ruiwen Chen -- Bei Zhao Nan Wei : a study of two Chinese Anglican theologians in Republican China / Peter Tze Ming Ng -- T.C. Chao and the Sheng Kung Hui : with particular emphasis on theology, as exemplified by his later soteriology / Yongtao Chen -- Appendix 1: The succession of Anglican and Episcopal bishops in China, 1844-2014 -- Appendix 2: Timeline of Anglican-Episcopal history in China.

Christians in China : A.D. 600 to 2000 / Jean-Pierre Charbonnier ; translated by M.N.L. Couve de Murville ; maps by David Notley.
Includes bibliography (p. 572-594) and index.
Originally published: Paris : Indes savantes, c2002, under title: Histoire des chrétiens de Chine.

CONTENTS: Author's Preface. Translator's Preface. Abbreviations.
I. RELICS FROM CHINA'S PAST : Traces of Christianity from the Seventh to the Fourteenth Century: I. The Xi'an Stele. Arrival of the First Christians in China. Imperial Authorization. 2. The Scripture Translations of Chang'an. The Christian Message Explained in Buddhist Terms. 3. The Dunhuang Gloria. The Mission of the Syrian Church of the East to China. 4. The Cross among the Mongols. Christians from the Steppes. Rabban Sauma's Pilgrimage to the Holy Places of the West. 5. A Bell Tower at Khanbalik. The Franciscan Mission. Giovanni da Montecorvino, First Archbishop of Beijing. 6. Arabesques in Chinese Ink. Muslims in China. Ethnic Implantation and Cultural Integration.
II. THE FRIENDSHIP OF WISE MEN : The meeting of Catholicism and Confucianism in the sixteenth and seventeenth centuries. 7. The discomfiture of the Conquistadors. Attempts to enter China from Macao and the Philippines. 8. Matteo Ricci's Journey. Italian Jesuits enter China. Their cultural approach. 9. Christian Scholars. First converts from Confucianism. Paul Xu, Leo Li, Michael Yang. 10. Candida Xu: A Mother of the Church. A Seventeenth-Century Convert Founder of the Church in Shanghai. 11. Eunuchs and the Kingdom. The Passing Dream of a Christian Emperor in China. 12. Confucians as Arbitrators. Confucian Dignitaries and their Different Attitudes toward Christianity.
III. WITNESSES ON THE RUN : The Gospel is Preached to Poor Peasants in the Eighteenth and Nineteenth Centuries. 13. The Gospel in the Provinces. Dominicans in Fujian, Franciscans in Shandong, Jesuits in Shaanxi. 14. The First Chinese Bishop. Gregory Luo Wenzao,1616-1691. 15. Catholic Faith and Confucian Rites. The Chinese Rites Controversy. Political Context and Religious Motivation. 16. Andrew Li: Chinese Priest. Fr. Andrew Li's training and ministry, his work in Sichuan Province. 17. Catechists Witness to the Faith . Peter Wu Guosheng, Joseph Zhang Dapeng, and their ministry in Guizhou. 18. Apostles for Women. Consecrated Virgins in Fujian, Sichuan, and Guizhou Provinces. Agatha Lin Zhao, Martyr.
IV. THE COLONIAL PERIOD: AMBIVALENT EXPANSION : Advantages and Disadvantages of Foreign Protection 1840-1949. 19. Pressure from the West. Unequal Treaties Give Christians a Special Status. Anti-Foreignism. 20. Catholic Villages. Refuge in Times of Persecution. Communities of Converts. 21. The Upsurge of Protestantism. Protestant Missions in the Ports of China and Inland Christian Literature. 22. Christians for Progress. Christian Pioneers for Social Reform and Modernization. The Ma Brothers. Fr. Lawrence Li Wenyu, S.J. 23. The Church Outdistanced. A Revolutionary and Anti-imperial generation. The Catholic Synod of Shanghai 1924. 24. Christian Patriotism. Chiang Kai-shek's New Life Movement. Dom Lu Tseng-siang, 0.S.B.
V. DEATH AND RESURRECTION : 1949-2002 Communism and the Attempt to Destroy Religion. 25. The Great Ordeal. The Triple Autonomy Movement and Christian resistance. 26. Chinese Missionaries. The Spread of the Gospel in the Chinese Diaspora. Contacts between Chinese Abroad and the Land of the Ancestors. 27. Hong Kong: Refuge and Springboard. Growth of the Church in Hong Kong. An Opening to the Mainland. 28. Taiwan : Treasure Island. Attempts at a Christian Chinese Culture. Vatican II Applied. 29. Resurrection in Mainland China. Reopening under Ideological Discipline. Religion under Official Control. 30. One Big Family under Heaven. Divisions between Underground Christians and "Patriotic" Christians. Brotherly Support from Christians Abroad. Conclusion.
Appendix A: Chronological Table
Appendix B: Lexicon of Chinese Expressions
Appendix C: List of Personal Names in Chinese
Appendix D: Saints and Blesseds from China as listed in the Roman Martyrology (2001)
Bibliography: Books and Articles in English. Books and Articles in French. Books and Articles in Other Western Languages.
Chinese Bibliography. Maps. Illustrations. Index.

"Christianity first came to China by way of the Silk Road in the seventh century, and, ever since, this great and enduring civilization in the heart of Asia has been home to brothers and sisters of Christ.
Christians in China: A.D. 600 to 2000 chronicles the lives of the Chinese faithful who through the centuries have been both accepted and rejected by their own countrymen. It explores the unique religious and political situations in which Chinese Christians, Catholic and Protestant, have struggled to live their faith and give witness to Christ.
This major work covers each of the historic periods in China with a focus on the development of Christianity and its cultural interaction in each period. It shows the evolution of Christianity as it occurred within the People’s Republic of China. While telling the stories of various Christians throughout Chinese history, the author addresses a few key questions: How the did the Church develop over many centuries in a culture so different from the West? How do Christians in China give witness to their faith? How do they contribute to the life of the universal Church? The answer to such questions provides a meaningful historical background to the broad approach of Pope Benedict XVI in His Letter to the Catholics in China issued on June 30, 2007."--Publishers webpage.

American Society of Missiology series ; no. 11

”Another copy Gleeson Library”

Departed, yet present : Zhalan, the oldest Christian cemetery in Beijing / edited by Edward J. Malatesta and Gao Zhiyu.
Published by the Instituto Cultural de Macau and the Ricci Institute, University of San Francisco.
Cover device in Chinese: Zhalan 柵欄.
Reproductions of 63 extant and 20 previously present tombstones in Latin and Chinese with English translations.
Includes bibliographical references (p. 313-316).
Local access dig.pdf. [Zhalan-Departed Yet Present.pdf]

本書對地方政府的競爭及其競爭秩序的治理進行深入研究, 著重論述了: 地方政府競爭秩序的理論基礎; 消極競爭行為的表現及其危害; 消極競爭行為的形成機理; 競爭秩序的治理機制. 本書還以我國的長三角洲區域地方政府間的競爭為例, 進行了實證研究, 指出規制長三角洲區域地方政府的競爭秩序, 必須從產業結構的調整、協調機制的創新、市場製度的完善、發展戰略的科學定位等方面著手.

前言 - - 西方基督教與中國地方文化網絡的關係建構 -- 傳教士、民族主義、經濟利益1774-1784年北京天主教團體的權力交替 -- 中國鄉村天主教社區與地方社會 — 以清末民初鄂西北磨盤山為個案 -- 淺探天主教傳教會與地方社會的關係 — 以梵二會議之搬弄是非香港瑪利諾會的本地化為中心 -- 金秀大瑤山天主教傳播的歷史與現狀考察 -- 從諸神到天主 — 上寨山子瑤宗教信仰變遷的歷史與現狀 -- 基層教會與鄉村政治 — 嶺東長老會黃岡堂驅逐教牧事件解讀 -- 《華西教會新聞》在中國區域史、傳教史研究中的價值 -- 動盪年代的變遷 — 從教會名冊看20世紀前期的廣州基督教 -- 同鄉、同業、同信仰 — 以“旅港潮人中華基督教會”為個案研究（1923-1938） -- 死有所歸 — 香港基督教墳場研究 -- 東北淪陷時期基督教會的處境與應對 -- 地域化的文化因素 — 以北京基督教女青年會為例（1916-1937） -- 從基督精神到共產主義 — 北京教會女學生信仰歷程的個案考察 -- “全球地域化”：基督教音樂與地方社會關係探索 — 以上海國際禮拜堂聖誕音樂崇拜（1981-2006）為個案 -- 1895年傳教士集體上疏清廷考 -- 近代來華傳教士的中文學習 — 以金融大學華言科為中心 -- 耶穌遭遇羊組：景雅各在熱河的五年 -- 抗戰時期的“紅色會督”— 何明華與中國工業合作運動 -- 福建協和大學的教育傳教士 — 以克立鵠及其弟子鄭作新為例.

Zhongguo xuejie jinnianlai Mingmo Qingchu Zhong-Xi wenhua jiaoliushi yanjiu zhi guanjian 中國學界近年來明末清初中西文化交流史研究之管見 / Xu Minglong 許明龍. -- Zhonghua Tianzhujiaoshi yanjiu fangfa de qianjian 中華天主教史研究方法的淺見 / Gu Weiying 古偉瀛 -- e-kaoju shidai de Zhongguo Tianzhujiaoshi yanjiu : yi Qu Taisu jiqi jianan wei lie-考據時代的中國天主教史研究 : 以瞿太素及其家難為例 / Huang Yinong 黃一農 -- Yige chuanqi de xingcheng yu yanbian : youguan shitu Sheng Duoma chuanjiao Dongfang de ruogan jilu yu fenxi 一個傳奇的形成與演變 ﹕ 有關使徒聖多馬傳教東方的若干紀錄與分析 / Qi Yinping 戚印平 -- Lun Ding Chashan zhexue yu Li Madou Tianzhu shiyi zhijian zhexue fanshi de leisixing 論丁茶山哲學與利瑪竇天主實義之間哲學範式的類似性 / Song Rongpei 宋榮培 -- The Acta Pekinensia : a key source for the history of Christianity in China / Paul Rule -- Popular or local? Historiographical shifts in the study of Christianity in late imperial China / Eugenio Menegon -- Missionaries, imperialism, and the Boxer Uprising : some historiographical considerations / R. G. Tiedemann -- Ershishiji shangbanye Jianada Fayi Yesuhuishi zai Xuzhou : chuanjiaoshi wenxian yu Zhongguo qiqi 二十世紀上半葉加拿大法裔耶穌會士在徐州 : 傳教士文獻與中國奇器 / Li Shengwen 李晟文 -- Taiwan Tianzhujiao zhong de duoguo secai 臺灣天主教中的多國色彩 / Gu Weiying 古偉瀛 -- Yuenan Gaotai de duoshen xinyang 越南高臺的多神信仰 / He Chengxuan 何成軒 -- 人名索引.

The forgotten Christians of Hangzhou / D.E. Mungello.
Includes bibliographical references (p. 227-237) and index.
Includes discussion of the Chinese Christian literatus Zhang Xingyao 張星曜.

2 copies in Seminar Rooms 102-103; Copy 3 in Stacks.

Read online via BC Libraries

"This handbook represents a true reference guide to the reception of Christianity in pre-1800 China. It presents to the reader, in comprehensive fashion, all current knowledge of Christianity in China, and guides him through the main Chinese and Western sources, bibliographies and archives. The scope of the volume is broad and covers a wide range of topics, such as theology, philosophy, astronomy, mathematics, medicine, cannon, botany, art, music, and more."--Publisher note.

v. 1. 635-1800. Tang -- Yuan -- Late Ming-Mid Qing

Local access dig.pdf [Standaert-HandbkChristianityChina.pdf]

Added keywords: Tangchao Jingjiao 唐朝景教, Nestorianism, Syro-Chaldean Church, Yuan Yelikewen 元也里可溫, late Ming-early Qing Jesuits, establishment of the Catholic Church in China, Protestant Church, Russian Orthodox Church, editions and translations of the Bible, Shengjing 聖經, bibliographic essay on these and other texts, missionaries, churches, biographies of important persons, Kaifeng 開封 Jewish community, tablets, synagogues.

Lishi yizong : Zhengfusi Tianzhujiao mudi 歷史遺蹤 : 正福寺天主教墓地 / zhubian Ming Xiaoyan, Wei Yangbo 明曉艷, 魏揚波.
Bibliography: p. 273-276.
Title in English in Preface (II), and on p. [4] of dustjacket: When stone speaks: Zhengfusi Catholic cemetery.
Reproductions of the 36 extant Zhengfusi tombstones (dated 1730-1949), with transcriptions of Chinese and Latin epitaths.

《歷史遺蹤：正福寺天主教墓園》是文物出版社出版的圖書，作者是明曉艷。 書中詳細考證了1730-1949年該墓地的艱辛歷程，記述了該墓地劫後復生及歷史文物的保護與展出，從其墓碑石刻藝術探討中西文化的互動，以及現存和遺失的墓碑拓片 、錄文和釋文。

內容簡介
播報
編輯
正福寺天主教墓地是北京兩處最早的外國傳教士墓地之一，它不僅如實地記錄了兩百多年來天主教在北京一帶的傳教活動，更是這一時期中西文化交流的見證。 全書資料豐富翔實，許多資料為國內所罕見，並配有多幅精美實體照片，讀者在探討歷史的同時，也能欣賞其藝術魅力。 

圖書目錄
播報
編輯
序一
序二
第一章 1730～1949年的正福寺
一 前言
二 法國公墓的綠起
1. 法國國王路易十四派遣的耶穌會士抵達北京
2. 正福寺的由來
三 正福寺北京耶穌會公墓
1. 在華天主教的多事之秋
2. 法國耶穌會士的墓地
3. 法國傳教團中的中國耶穌會神父
4. 安若望達瑪瑟諾主教墓
四 從第一位法國遣使會傳教士進京到1838年間的正福寺
1. 第一位遣使會士在京的短暫居留
2. 安葬在正福寺的傳教士
3. 最後一位遣使會士與嘉慶道光年間所有教會產業的流失
五 1835～1860年間的正福寺產業
1. 孟振生來京和正福寺的第二次修復
2. 正福寺首次遭劫
六 正福寺教產的歸還與修復
1. 退還教堂產業
2. 孟振生任主教期間的正福寺
七 庚子之亂前的正福寺
1. 後期修繕
2. 1860年後安葬於正福寺的遣使會士和其它信徒
八 庚子混亂期間及其後的正福寺
1. 教會產業在1900年期間的毀壞
2. 正福寺的最後一次修復（1907～1917年）
3. 墓園修復期間出現的失誤
九 外國傳教士離開北京前的正福寺
十 天主在世上的僕人
第二章 1949～2005年的正福寺
一 1949～1965年的正福寺
二 1966～1976年的正福寺
三 1977～2002年的正福寺
1. 異地發現正福寺墓碑
2. 墓碑的保護與陳列
四 2003年以後的正福寺
五 正福寺墓園遣存
1. 墓園老牆
2. 天主教堂塋地界石
3. 神父宿舍
4. 仰蓮刻石
5. 花瓶
6. 墓碑
7. 拓片
8. 教堂鐘
第三章 正福寺石刻藝術
第四章 正福寺墓碑、墓碑拓片錄文及註釋
一 北京石刻藝術博物館藏正福寺墓碑
二 現存墓碑拓片錄文及註釋
三 遺失墓碑拓片錄文及註釋
附錄
一 正福寺所存留的第一批和1900年之後墓碑名錄
二 中國國家圖書館藏正福寺碑文拓片
三 墓碑及拓片上的基督徒標誌註解
四 正佛寺村起獲天主教經卷對象清單
五 沙拉地方起獲天主教經卷物件清單
六 宗教團體北京市接受外國津貼及外資經營之文化教育救濟機關及宗教團體登記表
七 接受外國津貼及外資經營之文化教育救濟機關及宗教團體登記表（續）
八 北市天主教會樞機主教公署附屬西郊正福寺天主教堂員工表
九 北京市宗教房產清冊（查）
十 北京石刻藝術博物館1994～2001年傳教士墓碑陳列區分佈及名錄
參考文獻
後記

Literary representations of Christianity in Late Qing and Republican China / by John T.P. Lai.

Includes bibliographical references and index.

Introduction: literary turn in the study of Chinese Christianity -- Empire re-mapped: image of Britain in Karl Gützlaff's novels -- Bible in fiction: Chinese Protestant novels of the late nineteenth century -- Bible on stage: Chinese Catholic dramas of the Republican Period -- Saints re-membered: Chinese dramatization of martyrdom -- Popular reception: Chinese folk imagination of Christianity -- Poetic inspiration: biblical imageries in modern Chinese poetry -- Pilgrims re-progressed: Christian interpretation of The Journey to the West -- Conclusion

Literary Representations of Christianity in Late Qing and Republican China' contributes to the "literary turn" in the study of Chinese Christianity by foregrounding the importance of literary texts, including the major genres of Chinese Christian literature (novels, drama and poetry) of the late Qing and Republican periods. These multifarious types of texts demonstrated the multiple representations and dynamic scenes of Christianity, where Christian imageries and symbolism were transformed by linguistic manipulation into new contextualized forms which nurtured distinctive new fruits of literature and modernized the literary landscape of Chinese literature. The study of the composition and poetics of Chinese Christian literary works helps us rediscover the concerns, priorities, textual strategies of the Christian writers, the cross-cultural challenges involved, and the reception of the Bible.

Local access dig.pdf. [Lai-Literary representations.pdf]

Go to Brill eBooks via BC Libraries

Chapter Keywords: St. Thomas, Jingjiao, Syro-Chaldean Church, Eastern Orthodox Church, Franciscan missions during the 13th-14th centuries, Tang Church, Mongols, Marco Polo.

"A New History of Christianity in China, written by one of the world's the leading writers on Christianity in China, looks at Christianity's long history in China, its extraordinarily rapid rise in the last half of the twentieth century, and charts its future direction. Provides the first comprehensive history of Christianity in China, an important, understudied area in both Asian studies and religious history Traces the transformation of Christianity from an imported, Western religion to a thoroughly Chinese religion Contextualizes the growth of Christianity in China within national and local politics Offers a portrait of the complex religious scene in China today Contrasts China with other non-Western societies where Christianity is surging"--
"In this new book, one of the world's the leading writers in the field, looks at Christianity's long history in China, its extraordinarily rapid rise in the last half of the twentieth century, and charts its future direction. Bays expertly tracks the expansion of Christianity in China from the seventh century to the present day, charting how a religion first brought into China by a foreign mission has been adapted by the local population into part of their religious landscape. Beginning with the Nestorian mission in the seventh century, Bays presents a bold reinterpretation which reveals a process that was closely bound up with national and local politics. The account moves through the expansion of Christianity in the Dynastic era, its survival under fire in the mid-1900s, and the growth of the Chinese Church from the end of the Cultural Revolution to the early twenty-first century. The book concludes with an examination of the way in which China is both similar to and different from other non-Western societies-for example Africa, Korea, Indonesia, and the Pacific Islands-where Christianity is surging. Throughout, A New History of Christianity in China offers a broad scope and incorporates the major scholarship of the last 30 years, weaving a balanced narrative of Christianity's long history in China, tracing its transformation from an imported, Western religion to a thoroughly Chinese religion today"--Provided by publisher.

Introduction. 1. The Nestorian Age and the Mongol Mission, 635-1368. 2. The Jesuit Mission of Early Modern Times and its Fate. 3. Protestant Beginnings, Catholics Redux, and China's first Indigenous Christians, 1800-1860. 4. Expansion and Institution-building in a Declining Dynasty, 1860-1902. 5. The "Golden Age" of Missions and the "Sino-Foreign Protestant Establishment," 1902-1927. 6. The Multiple Crises of Chinese Christianity, 1927-1950. 7. Christianity and the New China, 1950-1966. 8. The Chinese Church from the end of the Cultural Revolution to the early Twenty-first century. Appendix: The Russian Orthodox Church and Ecclesiastical Mission to China.

Local access dig.pdf [Bays-New history of Christianity in China.pdf]

Women in imperial China: ideal, stereotype, and reality / Jessie G. Lutz -- Christian women of China in the seventeenth century / Gail King -- A necessary evil: the contribution of Chinese "virgins" to the growth of the Catholic Church in late Qing China / R.G. Tiedemann -- Child bodies, blessed bodies: the contest between Christian virginity and Confucial chastity / Eugenion Menegon -- Christian virgins in early Qing, Sichuan / Robert Entenmann -- Models of female Christians in early twentieth-century China: historiographical study / Peter Chen-Main Wang -- Gospel and gender: female Christians in Chaozhou, South China / Joseph Tse-Hei Lee -- Women and Christianity in rural north Henan, 1890-1912 / Margo S. Gewurtz -- Lady Candida Xu: a widow between Chinese and Christian ideals / Claudia von Collani -- Bible women / Ling Oi Ki -- Establishing a female medical elite: the early history of the nursing profession in China / John R. Stanley -- "To develop native powers": Shi Meiyu and the Danforth Memorial Hospital Nursing School, 1903-1920 / Connie Shemo -- "Mothers to our country": education and ideology among Chinese Protestant women, 1870-1930 / Ryan Dunch -- Chinese nationalism and Christian womanhood in early twentieth-century China: the story of Mary Gao (Gao Meiyu) / M. Cristina Zaccarini -- The advance to higher learning: power, modernization, and the beginnings of women's education at Canton Christian College / Dong Wang -- Women's education and social mobility / Jessie G. Lutz -- Beyond missions: Christianity as a Chinese religion in a changing China / Jessie G. Lutz.

Episodes: China and the Cross -- The Faith of China -- Holy Sons of St. Dominic -- Greater Glory of God -- My God and My All (Parts I & II) -- For Christ and Charity -- Unto Death -- In Faith and Truth -- Holy Sons of St. Don Bosco -- The Blood of the Martyrs -- The Via Crucis -- Seeds of the Church.

Introduction / Carol Lee Hamrin and Stacey Bieler -- Rong Hong: visionary for a new China / Stacey Bieler -- Tang Guo'an: pioneering China's rights recovery movement / Carol Lee Hamrin -- Shi Meiyu: an "army of women" in medicine / Connie Shemo -- Fan Zimei: between tradition and modernity / Fuk-Tsang Ying -- Ding Shujing: the YWCA pathway for China's "new women" / Elizabeth A. Littell-Lamb -- Mei Yiqi: university president in wartime / Stacey Bieler -- Lin Qiaozhi: the steady pulse of a quiet faith / Guowei Wright -- Wei Zhuomin: bridging national culture and world values / Peter Tze Ming Ng -- Wu Yifang: abundant life in training women for service / Mary Jo Waelchli -- Yan Yangchu: reformer with a heart for the village / Stacey Bieler.

Rong Hong (Yung Wing) 容閎 – Tang Guo'an (Tong Kwoh On) 唐國安 – Tang Jiechen (Tong Kai-son) 唐介臣 – Shi Meiyu (Mary Stone) 石美玉 – Fan Zimei (T.M. Fan, Fan Yi) 范子美 (范禕) – Ding Shujing (Ting Shu Ching) 丁淑靜 – Mei Yiqi (Yi Chi Mei) 梅貽綺 – Lin Qiaozhi (Lim Kah T'i) 林巧稚 – Wei Zhuomin (Francis Wei) 韋卓民 – Wu Yifang 吳貽芳 – Yan Yangchu (Y.C. James Yen) 晏陽初.

Setting off from Macau :  essays on Jesuit history during the Ming and Qing dynasties / by Tang Kaijian.

Translated from the Chinese.

Includes bibliographical references (pages [283]-298) and index.

Origins and development of Catholicism in Macau during the late Ming and early Qing dynasties -- Macau and the spread of Catholicism in mainland China during the late Ming and early Qing dynasties -- Japanese Christians in Macau and the Guangdong government's response -- The rise and fall of Catholicism in Hainan during the late Ming and early Qing dynasties -- Funding Jesuit missionary work in China during the late Ming and early Qing dynasties -- Catholic art in Macau and mainland China during the late Ming and early Qing dynasties -- Catholic music in Macau and mainland China during the late Ming and early Qing dynasties -- Jesuit clock diplomacy and the use of western clocks during the late Ming and early Qing Dynasties.

It is impossible to understand the early history of the Society of Jesus and the Catholic Church in China without understanding the preeminent role played by the island of Macau in the Jesuit missionary endeavor; indeed, it can even be said that Catholicism would not exist in China if there was no Macau. This book seeks to restore Macau to its proper place in the history of Catholicism and the Jesuit missions in China during the Ming and Qing dynasties by offering a unique insight into subjects ranging from the origins of Jesuit missionary work on the island to the history of Jesuit education and Catholic art and music on the Chinese mainland.-- Provided by Publisher.

Local access dig.pdf. [Tang-Setting off from Macau.pdf]

Link to BC Libraries edition

Contents: The new religious awakening in China -- Christian missions to China: 1860-1950 -- Repression and Christian resistance -- Converting the educated -- Converting rural China -- Future prospects and consequences.

Stark approaches the topic from an extensive research background in both Christianity and Chinese history, and Wang provides an inside look at Christianity and its place in her home country of China. Both authors cover the history of religion in China, disproving older theories concerning not only the number of Christians, but the kinds of Christians that have emerged in the past 155 years. Stark and Wang claim that when just considering the visible Christians, those not part of underground churches, there are still thousands of Chinese being converted to Christianity each day, and forty new churches opening each week. A Star in the East draws on two major national surveys to sketch a close-up of religion in China. A reliable estimate is that by 2007 there were approximately 60 million Christians in China. If the current rate of growth were to hold until 2030, there would be more Christians in China—about 295 million—than in any other nation on earth. This has significant implications, not just for China but for the greater world order. It is probable that Chinese Christianity will splinter into denominations, likely leading to the same kinds of political, social, and economic ramifications seen in the West today.--OCLC note.

Tianzhujiao zai Hua chuanjiaoshi ji 天主教在華傳教史集 / Luo Guang zhubian 羅光主編.
Also pub.: Taizhong Shi: Guangqi chubanshe ; Xianggang : Zhenli xuehui 臺中市: 光啟出版社 ; 香港 : 真理學會, 民國56 [1967].
Includes bibliographies.
Title in English on verso of t.p.: The History of Catholic missions in China.

Second copy in ASCC collection (BX1665.T54 1967 c.2).

Local access dig.pdf. [Luo Guang-Tianzhujiao zai Hua.pdf]

[Text#] 30. Mgr. Joseph-Martial Mouly 孟, Tianzhujiao zouzhe 天主教奏摺(1855)

120R ZKW 640.4 (Xu 432) [a,c]
Mgr. Joseph-Martial Mouly (1807-1868, vicar apostolic of Mongolia and administrator of the diocese of Peking), Tianzhu jiao zouzhe 天主教奏摺, printed in Hongkong, 1855, 21 ff. (8/20); memorial in defence of Christianity presented by Mgr. Mouly on 7 Aug. 1854 (Xianfeng 4, 14.VIII), in which he gives, among others, a historical survey of Christianity in China (ff.1-12), from the Tang and Yuan dynasties to Ricci, Schall, the Edict of Toleration (1692), up to the time of the Nanking Treaty (1844).
Note 75: For a translation (by W. H. Medhurst), see North China Herald (Shanghai 1856), n. 297, 5.IV Cf. BS 2.1164; BM 12.284 (no.628); cf. 13.267 (no.609). --Cf. Adrian Dudink, "The Zikawei Collection" (Sino-Western Cultural Relations Journal XVIII (1996)), p.30.

In volume 5 of: Xujiahui cangshulou Ming Qing Tianzhujiao wenxian 徐家匯藏書樓明清天主教文獻.
For complete contents see:
Standaert, Nicolas, Xujiahui cangshulou Ming-Qing Tianzhujiao wenxian 徐家匯藏書樓明清天主教文獻.

For Adrian Dudink's description of all 37 texts, see the catalog of the Fujen Zikawei collection in Sino-Western Cultural Relations Journal XVIII (1996), or search individual records on this catalog.

Zhongguo Jidu zongjiao shi  中國基督宗教史 (635-1949) : yizhong kuawenhua shiye  一種跨文化視野 = History of Christianity in China (635-1949) : an inter-cultural perspective / Tao Feiya, (Mei) Weikeli (Philip Lauri Wickeri) zhubian 陶飛亞, (美) 魏克利 (Philip Lauri Wickeri) 主編.

Includes bibliographical references (pages 404-419).

Appendix 2: Luoma Yesuhui dang'anguancang youguan Zhongguo liyi zhi zheng de bufen (Jap-Sin I) Zhongwen wenxianmulu 羅馬耶穌會檔案館藏有關中國禮儀之爭的部分(Jap-Sin I)中文文獻目錄.

Local access dig.pdf. [Wu Liwei 吳莉葦-中國禮儀之爭.pdf]

1. Zhongguo Jidujiaoshi yanjiu / zhixing zhubian Xiao Qinghe -- 2. Zhongguo Jidujiao qingnian xuezhe luntan / zhixing zhubian Yang Xiongwei -- 3. Jidu yu Zhong-Xi wenhua qingnian boshi luntan / zhixing zhubian Shu Jian.
1. 中國基督教史研究 / 執行主編肖清和 -- 2. 中國基督教青年學者論壇 / 執行主編楊雄威 -- 3. 基督與中西文化青年博士論壇 / 執行主編舒健.