Ricci Library

Subject: Jesuits--Missions--China--Correspondence

100 Roman documents concerning the Chinese rites controversy (1645-1941)

Author	Malatesta, Edward 馬愛德 St. Sure, Donald F.Noll, Ray R.
Place	San Francisco
Publisher	Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History 利瑪竇中西文化歷史研究所
Collection	Ricci Institute Library
Edition
Language	English
Type	Book, Digital Book (PDF)
Series	Studies in Chinese-Western cultural history ; 1
Shelf	Hallway Cases, Digital Archives
Call Number	BV3415.2.O6 1992
Description
Note	100 Roman documents concerning the Chinese rites controversy (1645-1941) / translations by Donald F. St. Sure ; edited with introductions and summaries by Ray R. Noll. Documents 47-49, and 51 translated by Edward J. Malatesta. Alternate title: One hundred Roman documents concerning the Chinese rites controversy (1645-1941) Local access dig.pdf. [100 Roman Docs.pdf]

Far Eastern Catholic missions, 1663-1711 : the original papers of the Duchess d'Aveiro

Author	Aveiro, Maria Guadalupe de Lencastre, Duquesa de, 1630-1715
Place	Tenri 天理
Publisher	Tenri Toshokan 天理圖書館
Collection	Ricci Institute Library
Edition
Language	Italian, Latin, Portuguese, Spanish
Type	Book
Series	Classica Japonica : Section 8, Kirishitan materials II ; 1-3
Shelf	Folio Cabinet 1
Call Number	BV3149.A94 1975
Description	3 v. : all facsims. ; 37 cm. (in slipcases)
Note	The Far Eastern Catholic missions, 1663-1711 : the original papers of the Duchess d'Aveiro. Original letters and documents in Italian, Latin, Portuguese, or Spanish. Limited ed. of 200 copies. No. 154. Colophon title in Japanese: 天理圖書館善本叢書 ; 洋書之部第 VIII 次刊行 : キリシタン資料篇 II. "The present volume contains autograph letters and reports, address to Lady Maria, Duchess de Aveiro, who was later called "Mother of the Mission." ".... most of these writers were Jesuit[s] ... from the latter half of 17th century to the beginning of 18th century. These papers were never allowed by the Lady to be copied as usual and therefore they are very interesting material ... eighty letters are compiled, all kept in the Tenri Central Library, relating to India, Siam, and China ..." --preface (in fractured English) Correspondents (and recipients if other than the Duquesa) are listed for search purposes: v. 1. (docs. 1-26): Daniele D'Arello, Juan Antoinio Arnedo, Joao da Costa, Michael de Cannoy, Joseph Cardone, Giovanni Battista Castelnovo, Congregation De Propaganda Fide, Philippe Couplet, Francisco Xavier Filipucci, Jose Freyre, Francisco Gayosso (to) Francisco Messina, Adrien Gelon (Greslon), Philp Grimaldi, Francois Noel, Giovanni Battista d'Iliceto--Indian missions, (unnnamed) Jesuit Father, Annual Letter of the Kanarese Mission-- Andrea Lubelli (to) Philippe Couplet. v. 2. (docs. 27-63): Louis Eves de Metellope (to) Antoine Thomas, Jacobus Moers, François Noel (to) Francisco Garcia, Francisco Pimentel, Gregorio Ramo, Nicolas de Rivera, Luis M. Sacchi, Bernardo de Santiago, Jose Suarez (most letters are by Antoine Thomas or François Noel), (to) Adrian Petrus. v. 3. (docs. 64-86): Antony Thomas, (to) Ferdinand Verbiest, Theotonio Trinidade, Antonio Ventimiglia, Ferdinand Verbiest, Juan de Yrigoyen (to) Juan Andres Palavicino, (to) Francisco Messina.
LCCN	76-382796

grande collection : mémoires concernant les Chinois (1776-1814)

Author	Dehergne, Joseph 榮振華
Place	Paris
Publisher	École Française d'Extrême-Orient
Collection	Rouleau Archives
Edition
Language	French
Type	Extract/Offprint
Series
Shelf	File Cabinet A
Call Number	DS708.M53 D454 1983
Description	p. [267]-298 ; 27.5 cm.
Note	Une grande collection : mémoires concernant les Chinois (1776-1814) / par J. Dehergne. Extrait: Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient, Tome LXXII, 1983. Includes bibliographical references and index. This extract describes the contents of each volume in the collection Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les mœurs, les usages, &c. des Chinois: par les missionaires de Pékin ... originally published: Paris, Nyon, 1776-1791. This study also describes later supplements, concluding with vol. 17 (1814). N.B. Gleeson Library has first 4 volumes only of original work. Authorship of original chapters attributed to : Amiot, Joseph Marie, 1718-1793 -- Bourgeois, François, 1723-1792 -- Cibot, Pierre Martial, 1727-1780 -- Kao, Aloys, (Louis Gao Leisi 高類思) 1732-1780 -- Poirot, Aloys de, 1735-1814 -- Batteux, Charles, 1713-1780 -- Bréquigny, M. de (Louis-Georges-Oudard Feudrix), 1714-1794. LC Subject headings for original: China ; Music--China ; Bible. O.T. Esther--Criticism, interpretation, etc. -- Chronology, Chinese -- Confucius.

Jesuit letters from China, 1583-84. [Avvisi della Cina dell'ottantatre et dell'ottantaquattro. English]

Author	Rienstra, M. Howard James Ford Bell Library
Place	Minneapolis
Publisher	University of Minnesota Press
Collection	Ricci Institute Library
Edition
Language	English
Type	Book, Digital Book (PDF)
Series
Shelf	Hallway Cases, Digital Archives
Call Number	BV3417.A9613 1986
Description	47 p. : facsim., map ; 24 cm.
Note	Jesuit letters from China, 1583-84 / M. Howard Rienstra, editor and translator. Translation of: Avvisi della Cina dell'ottantatre et ottantaquattro. "Limited edition of 500 copies"--Colophon. A Publication of the James Ford Bell Library at the University of Minnessota. Text of eight letters from China. Bibliography: p. 45-47. Dig. ed. local access [Rienstra-Jesuit Letters.pdf]
ISBN	0816614318
LCCN	85-8539

Lettere dalla Cina, 1584-1608

Author	Ricci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610 Gernet, Jacques 謝龢耐
Place	Ancona
Publisher	Transeuropa
Collection	Ricci Institute Library
Edition
Language	Italian
Type	Book
Series
Shelf	Hallway Cases
Call Number	BV3427.R46 A2 1999
Description	131 p. ; 24 cm.
Note	Lettere dalla Cina (1584-1608) / Matteo Ricci ; introduzione di Jacques Gernet. [La descrizione stupita del mondo cinese e delle sue curiosità nelle lettere dell'europeo più famoso della Cina. Il disperato sforzo di tradurre l'etica occidentale e cristiana nella confuciana e buddista]--front cover. Includes already published introduction in Italian translation (p. 5-22). "Traduzioni dal portoghese e dallo spagnolo di Ombretta Borgia; traduzione dal francese di Alessandra Buschi."--colophon. La politica di conversione di Matteo Ricci e il suo impatto con la vita politica e intellettuale nella Cina del Seicento / di Jacques Gernet. Lettere: A Giambattista Roman, Macao (1584), Al p. Duarte de Sande, Macao (1585), Al p. Giulio Fuligatti, Roma (1596), Al p. Claudio Acquaviva, Roma, (1596), Al p. Fabio de Fabi, Roma, (1605), Al p. Giovanni Alvarez, Roma (1605), Al p. Claudio Acquaviva (1607, 1608).
ISBN	9788878281790 ; 8878281794

Li Madou shuxin ji 利瑪竇書信集. [mss.]

Author	Ricci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610 Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History 利瑪竇中西文化歷史研究所 Menegon, Eugenio 梅歐金 Wen Zheng 文錚
Place	[Beijing] [北京]
Publisher	Shangwu yinshuguan 商務印書館
Collection	Ricci Institute Library
Edition
Language	Chinese 中文[簡體字]
Type	Manuscript (pdf)
Series
Shelf	Digital Archives
Call Number	BV3427.R46 A2 2011d
Description	Dig.pdf. [mss. proof: [7], 329 p.]
Note	Li Madou shuxin ji 利瑪竇書信集 / Li Madou zhu 利瑪竇著 ; Wen Zheng yi 文錚譯 ; Mei Oujin xiao 梅歐金校. "This publication is sponsored by the Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History at the University of San Francisco = 本书由美国旧金山大学亚太中心利玛窦中西文化历史研究所组织并资助出版。" Unpublished printer's proof (Beijing Shangwu yinshuguan 2011) Includes bibliographical notes. Chinese translation of 54 of Ricci's letters from 1580-1609 based on Tacchi-Venturi's Opere storiche del P. Matteo Ricci second volume Le lettere dalla Cina and the 2001 Quodlibit edition, Matteo Ricci, Lettere. Local access dig.pdf. [Ricci-Correspondence Chinese.pdf]

Li Madou shuxin ji 利瑪竇書信集

Author	Ricci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610 Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History 利瑪竇中西文化歷史研究所 Menegon, Eugenio 梅歐金 Wen Zheng 文錚
Place	Beijing 北京
Publisher	Shangwu yinshuguan 商務印書館
Collection	Ricci Institute Library
Edition	第1版
Language	Chinese 中文[簡體字]
Type	Book
Series
Shelf	Hallway Cases
Call Number	BV3427.R46 A2 2018
Description	7, 3, 361 p. ; 24 cm.
Note	Li Madou shuxin ji 利瑪竇書信集 / Li Madou zhu 利瑪竇著 ; Wen Zheng yi 文錚譯 ; Mei Oujin [Eugenio Menegon] xiao 梅歐金校. "This publication is sponsored by the Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History at the University of San Francisco = 本书由美国旧金山大学利玛窦中西文化历史研究所组织并资助出版。" Chinese translation of 57 of Ricci's letters from 1580-1609 based on Tacchi-Venturi's Opere storiche del P. Matteo Ricci second volume Le lettere dalla Cina and the 2001 Quodlibit edition, Matteo Ricci, Lettere. Includes bibliographical references and index. 内容简介《利瑪竇書信集》收錄了本書收錄了利瑪竇1580年至1609年之間從印度和中國寄出的50餘封信件，幾乎包括了目前已發現的所有利瑪竇書信，其中還有兩封信是從未公開發表過的。這些信的收信人包括利瑪竇的領導、師長、朋友、家人，內容多為傳教工作的情況匯報以及個人見聞，這些信從另一個角度還原出明末耶穌會在華傳教事業從無到有的大概發展輪廓，具有極高的史料價值。同時，因為收信人也有朋友和家人，所以其中必然有利瑪竇本人的情感流露，從中可以窺見利瑪竇的內心世界。目錄 1.致科因布拉耶穌會曼努爾·德·戈埃斯 (Manoel de Goes) 神父 ………………………………1 2.致耶穌會馬爾第諾·德·弗爾納里 (Martino de Fornari )神父 ……………………………… 7 3.致羅馬耶穌會路多維科·馬賽里 (Ludovico Maselli) 神父 ……………………………………9 4.致科因布拉耶穌會蔣·皮埃特羅·馬費伊 (Gian Pietro Maffei) 神父……………………… 11 5.致羅馬耶穌會總會長克勞迪奧·阿誇維瓦 (Claudio Acquaviva) 神父 ……………………… 14 6.致里斯本耶穌會蔣·皮埃特羅·馬費伊神父 ……………………………………………………18 7.致帕多瓦耶穌會馬爾第諾·德·弗爾納里神父 …………………………………………………23 8.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 ………………………………………………………………27 9.致澳門蔣·巴蒂斯塔·羅曼 (Juan Bautisa Román)…………………………………………… 30 10.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 42 11.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 45 12.致那不勒斯耶穌會路多維科·馬賽里神父 …………………………………………………… 52 13.致錫耶納耶穌會富裡伽蒂 (Giulio Fuligatti) 神父……………………………………………56 14.致無名氏 ………………………………………………………………………………………… 62 15.致那不勒斯耶穌會路多維科·馬賽里神父 …………………………………………………… 63 16.致澳門耶穌會範禮安 (Alessandro Valignano) 神父 ………………………………………… 67 17.致耶穌會範禮安神父 …………………………………………………………………………… 76 18.致羅馬耶穌會法比奧·德·法比 (Fabio de Fabii) 神父 ………………………………………80 19.致瑪切拉塔鎮喬萬尼·巴蒂斯塔·利奇 (Giovanni Battista Ricci) 閣下 …………………87 20.致羅馬耶穌會會長阿誇維瓦神父 ……………………………………………………………… 91 21.致瑪切拉塔鎮喬萬尼·巴蒂斯塔·利奇閣下 ………………………………………………… 101 22.致羅馬耶穌會會長阿誇維瓦神父 ……………………………………………………………… 103 23.致錫耶納耶穌會吉洛拉莫·科斯塔 (Girolamo Costa) 神父 ………………………………… 106 24.致羅馬耶穌會法比奧·德·法比神父 ………………………………………………………… 110 25.致澳門孟三德 (Duarte de Sande) 神父………………………………………………………… 113 26.致羅馬耶穌會吉洛拉莫·本奇 (Girolamo Benci) 神父 ……………………………………… 139 27.致無名氏神父 …………………………………………………………………………………… 142 28.致吉洛拉莫·科斯塔神父 ……………………………………………………………………… 151 29.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 160 30.致羅馬耶穌會朱里奧·富裡伽蒂神父 ………………………………………………………… 181 31.致瑪切拉塔議事司鐸安東尼奧·瑪利亞·利奇 (Antonio Maria Ricci)…………………… 186 32.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 189 33.致羅馬耶穌會吉洛拉莫·科斯塔神父 ………………………………………………………… 196 34.致摩德納耶穌會萊利奧·帕西奧內伊 (Lelio Passionei) 神父 ………………………………200 35.致羅馬耶穌會克拉維奧 (Christopher Clavius) 神父 …………………………………………206 36.致羅馬耶穌會吉洛拉莫·科斯塔神父 ………………………………………………………… 208 37.致耶穌會士龍華民 (Niccolò Longobardo) 神父 ……………………………………………… 215 38.致羅馬耶穌會路多維科·馬賽里神父 ………………………………………………………… 216 39.致羅馬耶穌會法比奧·德·法比神父 ………………………………………………………… 225 40.致瑪切拉塔鎮喬萬尼·巴蒂斯塔·利奇 ……………………………………………………… 232 41.致羅馬耶穌會吉洛拉莫·科斯塔神父 ………………………………………………………… 236 42.致瑪切拉塔鎮奧拉齊奧·利奇 (Orazio Ricci) ……………………………………………… 242 43.致羅馬耶穌會喬萬尼·阿爾瓦萊茲 (João Álvares) 神父 …………………………………… 244 44.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 250 45.致羅馬耶穌會朱里奧神父和吉洛拉莫神父 …………………………………………………… 257 46.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 262 47.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 269 48.致羅馬耶穌會吉洛拉莫·科斯塔神父 ………………………………………………………… 291 49.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 299 50.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 311 51.致法比奧·德·法比神父 ……………………………………………………………………… 325 52.致瑪切拉塔鎮神父安東尼奧·瑪利亞·利奇 ………………………………………………… 329 53.致中國副教省負責人巴範濟 (Francesco Pasio) 神父 …………………………………………331 54.致羅馬耶穌會阿爾瓦萊茲神父 ………………………………………………………………… 340 附錄1 致羅馬學院方濟各·本奇 (Francesco Benci) 神父………………………………………344 附錄2 致瑪切拉塔大教堂安東尼奧·瑪利亞·利奇神父 …………………………………………347 附錄3 致果阿印度教省負責人費南德( Gaspar Fernandes) 神父 …………………………………353 索引…………………………………………………………………………………………………… 354
ISBN	9787100085663 ; 7100085667

Matteo Ricci : letters from China : a revised English translation with commentary. [Correspondence. Selections. English]

Author	Ricci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610 Criveller, Gianni Gottschall, Brendan Hannafey, Francis T. (Frank) 韓樂飛 Koo, Simon G. M. 古嘉文
Place	Chicago
Publisher	Beijing Center Press
Collection	Ricci Institute Library
Edition
Language	English
Type	Book
Series	Beijing Center publication series
Shelf	Hallway Cases
Call Number	BV3427.R46 A313 2019
Description	172 pages : facsimiles ; 26 cm.
Note	Matteo Ricci : letters from China : a revised English translation with commentary / editors : Brendan Gottschall, Francis T. Hannafey, Simon G. M. Koo, with Gianni Criveller. Includes bibliographical references (pages [169]-172). Contents -- Foreword – Preface Introduction from the 2011 Edition List of Ricci's Extant Letters Acknowledgements The Return of Ricci's Letters to China The Role of Ricci's Letters for My Work as Biographer A Chinese Correspondence that Ricci Began An Odyssey of Interreligious Dialogue A Breach in Ricci's Existential Journey Pioneer of Chinese-Western Dialogue & Cultural Exchange Fully Translated Letters Letter 7: To Martino de Fornari - Padua Letter 10: To Claudio Acquaviva - Rome Letter 36: To Girolamo Costa - Rome Letter 40: To Giovanni Battista Ricci - Rome Letter 54: To João Álvares- Rome Translated Excerpts of Letters Excerpts from Letter 9: To Juan Bautista Roman Excerpts from Letter 20: To Claudio Acquaviva Excerpts from Letter 25: To Duarte de Sande Excerpts from Letter 53: To Francesco Pasio Appendix 1: Biographical Notes on People Mentioned Appendix 2: Acknowledgements from the 2011 Edition Appendix 3: Images of Original Autographs About the Contributors and Editors About The Beijing Center Bibliography
ISBN	9781733789905 ; 1733789901

Mémoire sur l'état actuel de la Mission du Kiang-Nan, 1842-1855

Author	Broullion, Nicolas
Place	Paris
Publisher	Julien, Lanier
Collection	Ricci Institute Library
Edition
Language	French
Type	Book
Series
Shelf	Hallway Cases
Call Number	BX3746.C5 B76 1855
Description	483 p. ; 23 cm.
Note	Mémoire sur l'état actuel de la Mission du Kiang-Nan, 1842-1855 / par le R.P. Broullion de la Compagnie de Jésus ; suivi de lettres relatives à l'insurrection, 1851-1855. At head of title: Missions de Chine. Spine title: Mission du Kiang-Nan. Bookplate of Alphonse Mailler(t?), 馬晏, January 1954.

Nouvelles des missions, extraites des Lettres édifiantes et curieuses. [Lettres édifiantes et curieuses de Chine : 1702-1776]

Author	Jesuits. Letters from missions
Place	Paris
Publisher	A la Société catholique de bons livres
Collection	Ricci Institute Library
Edition
Language	French
Type	Book
Series
Shelf	Rare Book Cabinet
Call Number	BV3417.J47 1828
Description	2 v. ; 17 cm.
Note	Nouvelles des missions, extraites des Lettres édifiantes et curieuses. T.p. of each volume has printer's device. [v.1] [3]. Missions de l'Inde et de la Chine. --[v.2] [4]. Suite des Missions de la Chine. Library has vol. 2 only.

Onuitgegeven brieven van eenige paters der Societeit van Jesus, missionarissen in China van de XVIIde en XVIIIde eeuw

Author	Visschers, P. (Pieter), 1804-1861
Place	Arnhem
Publisher	ter Boekdrukkererij, Van Josué Witz
Collection	Rouleau Archives
Edition
Language	Latin, Dutch
Type	Book
Series
Shelf	Rare Book Cabinet
Call Number	BV3415.2.V577 1857
Description	185, 3 p. ; 20.5 cm.
Note	Onuitgegeven brieven van eenige paters der Societeit van Jesus, missionarissen in China van de XVIIde en XVIIIde eeuw / met aanteekningen door P. Visschers. Letters in Latin with foreward, index, and notes in Dutch. Library device: Bibl. Major. 徐家匯. OCLC number for microform record.

Opere storiche del P. Matteo Ricci, S.I.

Author	Ricci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610 Tacchi Venturi, Pietro, 1861-1956 Comitato per le onoranze nazionale (Italy)
Place	Macerata
Publisher	F. Giorgetti
Collection	Ricci Institute Library
Edition
Language	Italian
Type	Digital Book (PDF)
Series
Shelf	Digital Archives
Call Number	BV3427.R46 T233 1911d
Description	dig.pdf. (2 v. ; 29 cm.)
Note	Opere storiche del P. Matteo Ricci, S.I. : edite a cura del Comitato per le onoranze nazionali, con prolegomeni, note e tavole dal P. Pietro Tacchi Venturi. "Edizione di cinquecento esemplari." "Titoli dei libri più di frequente usati nelle annotazioni" : v. 1, p. [lvii]-lxii; v. 2, p. [lxix]-lxxii. "Catalogo delle opere scritte o dettate in cinese dal padre Matteo Ricci": v. 2, p. 544-548. Each volume has special t.p.: v.1. I commentari della Cina, dall'autografo inedito. -- v.2. Le lettre della Cina (1580-1610) con appendice di documento inediti. NOTE: Full text in .pdf. Library also has xerox copy of V. 2. (1913, Letters) only, in Case X [BV3427.R46 T233 1911x]. Original edition description: 2 v. : ports. (incl. fronts.) 2 fold. maps, fold. plan, facsims. (2 fold.) ; 29 cm. Local access dig.pdf: [Tacchi Venturi-Opere Storiche.pdf (2 v. in 1 file); Opere storiche.pdf (v.1 & 2)]
LCCN	15-21212

P. Giovanni Laureati, S.I., 1666-1727

Author	Laureati, Francesco Laureati, Giovanni, fl. 1940
Place	Tolentino
Publisher	Tipografia Filelfo
Collection	Rouleau Archives
Edition
Language	Italian
Type	Book
Series
Shelf	File Cabinet A
Call Number	BV3427.L297 L28 1940
Description	78, [2] p. : 6 plates ; 25 cm.
Note	P. Giovanni Laureati, S.I., 1666-1727 / Francesco e Giovanni Laureati. Includes bibliographical references.

propagande du P. Nicolas Trigault en faveur des missions de Chine (1616)

Author	Trigault, Nicolas 金尼閣, 1577-1628 Lamalle, Edmond, 1900-1989
Place	Roma
Publisher	Archivum Historicum Societatis Iesu
Collection	Rouleau Archives
Edition
Language	French, Latin
Type	Extract/Offprint
Series
Shelf	File Cabinet A
Call Number	BV3427.T85 L3 1940
Description	p. 49-120 p. ; 25 cm.
Note	La propagande du P. Nicolas Trigault en faveur des missions de Chine (1616) / par Edmond Lamalle. "Archivum Historicum Societas Iesu. Extractum e vol. IX, 1940." Summary in Latin. "Litterae R.P. Nicolai Trigault ad P.P. et F.F. in China constitutos" (in Latin): p. 90-120. Includes bibliographical references.

Tomás Pereira : obras

Author	Barreto, Luís Filipe Pereira, Tomás [Tomé] 徐日昇, 1645-1708 Pina, Isabel A. Murta Espírito Santo, Arnaldo do Gomes, Ana Cristina da Costa, 1967-Correia, Pedro Lage Reis
Place	Lisboa
Publisher	Centro Científico e Cultural de Macau
Collection	Ricci Institute Library
Edition
Language	Portuguese, Latin
Type	Digital Book (PDF)
Series
Shelf	Digital Archives
Call Number	BV3417.P47 2011
Description	pdf [2 v. (745, 258 p.) : facsim., ill. ; 24 cm]
Note	Tomás Pereira : obras / coordenação, Luís Filipe Barreto ; tradução de latim para português, Arnaldo do Espírito Santo ; leitura, transcrição e notas, Ana Cristina da Costa Gomes, Isabel Murta Pina, Pedro Lage Correia. Portuguese and Latin. Includes bibliographical references and index. Local access dig.pdf. [Pereira Obras.pdf]
ISBN	9789728586270 ; 9789728586287

troisième mort des missions de Chine, 1773-1838

Author	Walter, Xavier
Place	Paris
Publisher	François-Xavier de Guibert
Collection	Ricci Institute [AEC]
Edition
Language	French
Type	Book
Series
Shelf	Admin. Office
Call Number	BV3417.W34 2008
Description	658 pages ; 24 cm
Note	La troisième mort des missions de Chine / Xavier Walter. Cover title includes dates: 1773-1838. Includes bibliographical references.
ISBN	9782755402223; 2755402229
LCCN	2008448731

Yesuhuishi Zhongguo shu jianji: Zhongguo huiyi lu 耶穌會士中國書簡集 : 中國回憶錄. [Lettres édifiantes et curieuses. Mémoires de la Chine. Chinese]

Author	Du Halde, J.-B. (Jean-Baptiste), 1674-1743 Zhu Jing 朱靜 Zheng Dedi 鄭德弟 Lü Yimin 呂一民
Place	Zhengzhou 鄭州
Publisher	Da Xiang chubanshe 大象出版社
Collection	Ricci Institute Library
Edition	第1版
Language	Chinese 中文[簡體字]
Type	Book
Series	Xifang zaoqi Hanxue jingdian yicong 西方早期漢學經典譯叢
Shelf	Hallway Cases
Call Number	BV2290.A212 2001
Description	6 v. ; 21 cm. (Library has v. 1-3 only)
Note	Yesuhuishi Zhongguo shu jianji : Zhongguo huiyi lu 耶穌會士中國書簡集 : 中國回憶錄 / Duhede bian ; Zheng Dedi, Lü Yimin, Shen Jian yi 杜赫德編; 鄭德弟, 呂一民, 沈堅譯. Translators varies for each vol., e.g. 朱靜等譯 (v. 2-3). Series edited by the Guoji Hanxue yanjiu shuxi 國際漢學研究書系 / Ren Jiyu zhubian 任繼愈主編. A roster of members is included in v. 1. Library has vol. 1-3 only.
ISBN	7534724821 ; 9787534724824
LCCN	2002478860

Zhongguo liyi zhi zheng : Xiwen wenxian yibaipian 中國禮儀之爭 : 西文文獻一百篇 (1645-1941)

Author	Malatesta, Edward 馬愛德 Gu Weimin 顧衛民 St. Sure, Donald F.Noll, Ray R.Shen Baoyi 沈保義 Zhu Jing 朱靜
Place	Shanghai 上海
Publisher	Shanghai guji chubanshe 上海古籍出版社
Collection	Ricci Institute Library
Edition	第1版
Language	Chinese 中文
Type	Book, Digital Book (PDF)
Series
Shelf	Hallway Cases, Digital Archives
Call Number	BV3415.2.O612 2001
Description	6, 22, 2, 178 p. ; 22 cm.
Note	Zhongguo liyi zhi zheng : Xiwen wenxian yibaipian (1645-1941) / Su'er, Nuo'er bian ; Shen Baoyi, Gu Weimin, Zhu Jing yi 中國禮儀之争 : 西文文獻一百篇(1645-1941) / 蘇爾, 諾爾編 ; 沈保義, 顧衛民, 朱靜譯. Translation of: 100 Roman documents concerning the Chinese rites controvery (1645-1941). Latin texts translated by Donald F. St. Sure. SJ, edited with introductions and summaries by Ray R. Noll. Originally issued in the series: Studies in Chinese-Western Cultural History, no. 1, by the Ricci Institute. Title in English on p. [4] of cover. Documents 47-49, and 51 translated by Edward J. Malatesta. Local access dig.pdf. [100 Roman Docs Chinese.pdf]
ISBN	7532529126