Subject: Missionaries--China--Correspondence

chinois chez eux
AuthorAubry, Jean Baptiste 莫伯理, 1844-1882
PlaceLille
PublisherImprimerie de Saint-Augustin, Descleé, de Brouwer
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageFrench
TypeBook
Series
ShelfTBD
Call NumberBV3427.A89 A34 1892
Description294 p. : ill. ; 26 cm.
NoteLes chinois chez eux / par J.-B. Aubry.
"J.-B. Aubry, Missionaire apostolique au Kouy-Tchéou."
Signature et nom chinois du P. Aubry: Mo Boli 莫伯理.
Death throes of a dynasty : letters and diaries of Charles and Bessie Ewing, missionaries to China
AuthorEwing, Charles, d. 1927Ewing, Bessie, d. 1966Ruoff, E. G., 1926-
PlaceKent, OH
PublisherKent State University Press
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
TypeBook
Series
ShelfReading Room
Call NumberBV3427.E89 A4 1990
Descriptionix, 276 p. : ports., maps ; 24 cm.
NoteDeath throes of a dynasty : letters and diaries of Charles and Bessie Ewing, missionaries to China / edited by E.G. Ruoff.
Includes bibliographical references and index.
ISBN0873384148
LCCN90-35339
In the Far East : letters from Geraldine Guinness in China
AuthorTaylor, Howard, Mrs.Guinness, Lucy E. (Lucy Evangeline), 1865-1906
PlaceLondon
PublisherMorgan & Scott
CollectionRicci Institute Library
Edition2d ed.
LanguageEnglish
TypeBook
Series
ShelfReading Room
Call NumberBV3427.T27 A4 1889
Descriptionxv, 191, xiii p., [1] : ill., map ; 22 cm.
NoteIn the Far East : letters from Geraldine Guinness in China / edited by her sister [Lucy E. Guinness].
Flyleaf title: In the Far East. Letters from Geraldine Guinness. From the Mediterranean to the Po-Yang lake, China, 1888-1889.
Includes indexes.
Mary Geraldine Guinness use Mrs. Howard Taylor.

***Graphic resource: Curiously produced volume, many engravings, excellent hand-colored map.

Lettere : 1580-1609. [Matteo Ricci Lettere, 1580-1609]
AuthorRicci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610D'Arelli, FrancescoCorradini, Piero
PlaceMacerata
PublisherQuodlibet
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageItalian, Portuguese, Spanish
TypeBook
SeriesQuaderni Quodlibet ; 11
ShelfHallway Cases, Digital Archives
Call NumberBV3427.R46 A4 2001
Descriptionlv, 617 p. ; 24 cm.
NoteLettere : 1580-1609 / Matteo Ricci ; edizione realizzata sotto la direzione di Piero Corradini ; a cura di Francesco D'Arelli ; prefazione di Filippo Mignini ; con un saggio di Sergio Bozzola.
Text of letters in Italian, Portuguese and Spanish, with parallel Italian translations of the Portuguese and Spanish; commentary in Italian.
Includes bibliographical references and index.
Casalini Libri CASA 01623729
Dig.ed. local access only. [RicciLettereQ.pdf]
ISBN8886570651 ; 9788886570657
LCCN2002493042
Lettere del manoscritto maceratese
AuthorRicci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610Zeuli, ChiaraBiblioteca communale Mozzi-Borgetti. Manuscript. Miscellaneo 265Centro studi ricciani (Macerata, Italy)
PlaceMacerata, It.
PublisherCentro studi ricciani
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageItalian
TypeBook
Series
ShelfHallway Cases
Call NumberBV3427.R46 A4 1985
Descriptionxv, 154 p. ; 24 cm.
NoteLettere del manoscritto maceratese / Matteo Ricci ; a cura di Chiara Zeuli.
"Il testo ... segue strettamente quello del manoscritto della Biblioteca communale Mozzi-Borgetti di Macerata (Manoscritto miscellaneo 265)"--p. xv.
Bibliography: p. xiii-xiv.
Lettere di missionari dalla Cina (1761- 1775) : la vita quotidiana nelle missioni attraverso il carteggio di Emiliano Palladini e Filippo Huang con il Collegio dei Cinesi in Napoli
AuthorDi Fiore, Giacomo, 1946-Palladini, Emiliano, 1733-1793Huang, Filippo Maria, 1712-1776
PlaceNapoli
PublisherIstituto universitario orientale
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageItalian
TypeBook
SeriesCollana Matteo Ripa ; 12
ShelfHallway Cases
Call NumberBV3417.P366 1995
Descriptionviii, 406 p. : ill., map ; 25 cm.
NoteLettere di missionari dalla Cina (1761- 1775) : la vita quotidiana nelle missioni attraverso il carteggio di Emiliano Palladini e Filippo Huang con il Collegio dei Cinesi in Napoli / Giacomo Di Fiore.
Includes bibliographical references (p. [375]-380) and index.
Includes folding reproductions of maps by Du Halde (1735) and D'Anville (1737).

OCLC name authority file: Emiliano Palladini; 1733-1793; procuratore of Sacra Congreg. di Propag. Fide, Macao, p. ix (b. Dec. 30, 1733, Lauria; d. Aug. 18, 1793, Naples).
Casalini Libri CASA 9811042X

LCCN98167636
Li Madou shuxin ji 利瑪竇書信集. [mss.]
AuthorRicci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History 利瑪竇中西文化歷史研究所Menegon, Eugenio 梅歐金Wen Zheng 文錚
Place[Beijing] [北京]
PublisherShangwu yinshuguan 商務印書館
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageChinese 中文[簡體字]
TypeManuscript (pdf)
Series
ShelfDigital Archives
Call NumberBV3427.R46 A2 2011d
DescriptionDig.pdf. [mss. proof: [7], 329 p.]
NoteLi Madou shuxin ji 利瑪竇書信集 / Li Madou zhu 利瑪竇著 ; Wen Zheng yi 文錚譯 ; Mei Oujin xiao 梅歐金校.
"This publication is sponsored by the Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History at the University of San Francisco = 本书由美国旧金山大学亚太中心利玛窦中西文化历史研究所组织并资助出版。"
Unpublished printer's proof (Beijing Shangwu yinshuguan 2011)
Includes bibliographical notes.
Chinese translation of 54 of Ricci's letters from 1580-1609 based on Tacchi-Venturi's Opere storiche del P. Matteo Ricci second volume Le lettere dalla Cina and the 2001 Quodlibit edition, Matteo Ricci, Lettere.

Local access dig.pdf. [Ricci-Correspondence Chinese.pdf]

Li Madou shuxin ji 利瑪竇書信集
AuthorRicci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History 利瑪竇中西文化歷史研究所Menegon, Eugenio 梅歐金Wen Zheng 文錚
PlaceBeijing 北京
PublisherShangwu yinshuguan 商務印書館
CollectionRicci Institute Library
Edition第1版
LanguageChinese 中文[簡體字]
TypeBook
Series
ShelfHallway Cases
Call NumberBV3427.R46 A2 2018
Description7, 3, 361 p. ; 24 cm.
NoteLi Madou shuxin ji 利瑪竇書信集 / Li Madou zhu 利瑪竇著 ; Wen Zheng yi 文錚譯 ; Mei Oujin [Eugenio Menegon] xiao 梅歐金校.
"This publication is sponsored by the Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History at the University of San Francisco = 本书由美国旧金山大学利玛窦中西文化历史研究所组织并资助出版。"

Chinese translation of 57 of Ricci's letters from 1580-1609 based on Tacchi-Venturi's Opere storiche del P. Matteo Ricci second volume Le lettere dalla Cina and the 2001 Quodlibit edition, Matteo Ricci, Lettere.
Includes bibliographical references and index.

内容简介
《利瑪竇書信集》收錄了本書收錄了利瑪竇1580年至1609年之間從印度和中國寄出的50餘封信件,幾乎包括了目前已發現的所有利瑪竇書信,其中還有兩封信是從未公開發表過的。這些信的收信人包括利瑪竇的領導、師長、朋友、家人,內容多為傳教工作的情況匯報以及個人見聞,這些信從另一個角度還原出明末耶穌會在華傳教事業從無到有的大概發展輪廓,具有極高的史料價值。同時,因為收信人也有朋友和家人,所以其中必然有利瑪竇本人的情感流露,從中可以窺見利瑪竇的內心世界。

目 錄
1.致科因布拉耶穌會曼努爾·德·戈埃斯 (Manoel de Goes) 神父 ………………………………1
2.致耶穌會馬爾第諾·德·弗爾納里 (Martino de Fornari )神父 ……………………………… 7
3.致羅馬耶穌會路多維科·馬賽里 (Ludovico Maselli) 神父 ……………………………………9
4.致科因布拉耶穌會蔣·皮埃特羅·馬費伊 (Gian Pietro Maffei) 神父……………………… 11
5.致羅馬耶穌會總會長克勞迪奧·阿誇維瓦 (Claudio Acquaviva) 神父 ……………………… 14
6.致里斯本耶穌會蔣·皮埃特羅·馬費伊神父 ……………………………………………………18
7.致帕多瓦耶穌會馬爾第諾·德·弗爾納里神父 …………………………………………………23
8.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 ………………………………………………………………27
9.致澳門蔣·巴蒂斯塔·羅曼 (Juan Bautisa Román)…………………………………………… 30
10.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 42
11.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 45
12.致那不勒斯耶穌會路多維科·馬賽里神父 …………………………………………………… 52
13.致錫耶納耶穌會富裡伽蒂 (Giulio Fuligatti) 神父……………………………………………56
14.致無名氏 ………………………………………………………………………………………… 62
15.致那不勒斯耶穌會路多維科·馬賽里神父 …………………………………………………… 63
16.致澳門耶穌會範禮安 (Alessandro Valignano) 神父 ………………………………………… 67
17.致耶穌會範禮安神父 …………………………………………………………………………… 76
18.致羅馬耶穌會法比奧·德·法比 (Fabio de Fabii) 神父 ………………………………………80
19.致瑪切拉塔鎮喬萬尼·巴蒂斯塔·利奇 (Giovanni Battista Ricci) 閣下 …………………87
20.致羅馬耶穌會會長阿誇維瓦神父 ……………………………………………………………… 91
21.致瑪切拉塔鎮喬萬尼·巴蒂斯塔·利奇閣下 ………………………………………………… 101
22.致羅馬耶穌會會長阿誇維瓦神父 ……………………………………………………………… 103
23.致錫耶納耶穌會吉洛拉莫·科斯塔 (Girolamo Costa) 神父 ………………………………… 106
24.致羅馬耶穌會法比奧·德·法比神父 ………………………………………………………… 110
25.致澳門孟三德 (Duarte de Sande) 神父………………………………………………………… 113
26.致羅馬耶穌會吉洛拉莫·本奇 (Girolamo Benci) 神父 ……………………………………… 139
27.致無名氏神父 …………………………………………………………………………………… 142
28.致吉洛拉莫·科斯塔神父 ……………………………………………………………………… 151
29.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 160
30.致羅馬耶穌會朱里奧·富裡伽蒂神父 ………………………………………………………… 181
31.致瑪切拉塔議事司鐸安東尼奧·瑪利亞·利奇 (Antonio Maria Ricci)…………………… 186
32.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 189
33.致羅馬耶穌會吉洛拉莫·科斯塔神父 ………………………………………………………… 196
34.致摩德納耶穌會萊利奧·帕西奧內伊 (Lelio Passionei) 神父 ………………………………200
35.致羅馬耶穌會克拉維奧 (Christopher Clavius) 神父 …………………………………………206
36.致羅馬耶穌會吉洛拉莫·科斯塔神父 ………………………………………………………… 208
37.致耶穌會士龍華民 (Niccolò Longobardo) 神父 ……………………………………………… 215
38.致羅馬耶穌會路多維科·馬賽里神父 ………………………………………………………… 216
39.致羅馬耶穌會法比奧·德·法比神父 ………………………………………………………… 225
40.致瑪切拉塔鎮喬萬尼·巴蒂斯塔·利奇 ……………………………………………………… 232
41.致羅馬耶穌會吉洛拉莫·科斯塔神父 ………………………………………………………… 236
42.致瑪切拉塔鎮奧拉齊奧·利奇 (Orazio Ricci) ……………………………………………… 242
43.致羅馬耶穌會喬萬尼·阿爾瓦萊茲 (João Álvares) 神父 …………………………………… 244
44.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 250
45.致羅馬耶穌會朱里奧神父和吉洛拉莫神父 …………………………………………………… 257
46.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 262
47.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 269
48.致羅馬耶穌會吉洛拉莫·科斯塔神父 ………………………………………………………… 291
49.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 299
50.致羅馬耶穌會總會長阿誇維瓦神父 …………………………………………………………… 311
51.致法比奧·德·法比神父 ……………………………………………………………………… 325
52.致瑪切拉塔鎮神父安東尼奧·瑪利亞·利奇 ………………………………………………… 329
53.致中國副教省負責人巴範濟 (Francesco Pasio) 神父 …………………………………………331
54.致羅馬耶穌會阿爾瓦萊茲神父 ………………………………………………………………… 340
附錄1 致羅馬學院方濟各·本奇 (Francesco Benci) 神父………………………………………344
附錄2 致瑪切拉塔大教堂安東尼奧·瑪利亞·利奇神父 …………………………………………347
附錄3 致果阿印度教省負責人費南德( Gaspar Fernandes) 神父 …………………………………353
索引…………………………………………………………………………………………………… 354

ISBN9787100085663 ; 7100085667
Li Madou shuxinji 利瑪竇書信集. [Li Madou quanji 利瑪竇全集 : 3-4]
AuthorRicci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610Luo Yu 羅漁
PlaceTaibei Shi 台北市
PublisherGuangqi chubanshe 光啟出版社
CollectionRicci Institute Library
Edition初版
LanguageChinese 中文
TypeBook
SeriesLi Madou quanji 利瑪竇全集 ; 3-4
ShelfHallway Cases
Call NumberBV3427.R46 A2 1986 v. 3-4
Description2 v. (10, 559 p.) : ill. ; 22 cm.
NoteLi Madou shuxinji 利瑪竇書信集 / Luo Yu yi 羅漁譯.
Also published: Taibei Xian Xinzhuang Shi 台北縣新莊市 : Furen daxue chubanshe 輔仁大學出版社.”
Title in English on verso of t.p.: Letters.
Includes bibliographical references. List of author's works: p. 557-558.
民國75 [1986].
LCCN89-197515
Maryknoll mission letters - China : extracts from the letters and diaries of the pioneer missioners of the Catholic Foreign Mission Society of America
AuthorCatholic Foreign Mission Society of America
PlaceNew York
PublisherMacmillan company
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
TypeBook
Series
ShelfReading Room
Call NumberBV3415.C2
Descriptionv. : ill., plates, ports., map. ; 25 cm.
NoteMaryknoll mission letters - China : extracts from the letters and diaries of the pioneer missioners of the Catholic Foreign Mission Society of America.
Several of the letters are reprinted from the American Ecclesiastical Review.
Missions to China's heartland : the letters of Hazel Todd of the China Inland Mission, 1920-1941
AuthorTodd, Hazel, 1893-1941Gardella, Robert
PlacePortland, ME
PublisherMerwinAsia
CollectionRicci Institute [AEC]
Edition
LanguageEnglish
TypeBook
Series
ShelfAdmin. Office
Call NumberBV3427.T49 A4 2009
Description237 p : ill , map ; 23 cm
NoteMissions to China's heartland : the letters of Hazel Todd of the China Inland Mission, 1920-1941 / edited with notes and an introduction by Robert Gardella.
Includes bibliographical references (pages 232-236).

Contents: Introduction : China, the missionary project, and the career of Hazel Todd -- From Yangzhou to Hunan : the early years, 1920-1930 -- Reassignment to Anhui : the middle years, 1930-1937 -- On the front lines in Anhui : the final years, 1938-1941.

Features a small number of black-and-white in-text photographs and map (p.2)

ISBN1878282913 ; 9781878282910
LCCN2009016060
Noble patronage and Jesuit missions : Maria Theresia von Fugger-Wellenburg (1690-1762) and Jesuit missionaries in China and Vietnam
AuthorHsia, R. Po-chia [Ronnie Xia Bojia 夏伯嘉], 1953-
PlaceRome
PublisherInstitutum Historicum S.I.
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish, French, German, Latin
TypeDigital Book (PDF)
SeriesMonumenta historica Societatis Iesu ; ser. nova, v. 2
ShelfDigital Archives
Call NumberBV2290.A5 E5 2006d
Descriptionpdf. [365 p., [8] p. of plates : ill. ; 25 cm.]
NoteNoble patronage and Jesuit missions : Maria Theresia von Fugger-Wellenburg (1690-1762) and Jesuit missionaries in China and Vietnam / R. Po-chia Hsia.
Includes bibliographical references (p. [357]-365).
Text in English; sources in French, German and Latin with English commentary.
Pt. I. The life and times of Maria Theresia von Fugger-Wellenburg -- Pt. II. Documents.
Local access only. [Hsia-NoblePatronage.pdf].
ISBN88702112027
LCCN2007426502
seed of the church in China
AuthorBoone, Muriel, b. 1893
PlacePhiladelphia
PublisherUnited Church Press
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
TypeBook
Series
ShelfTBD
Call NumberBV3427.B57 B66
Description287 p. : ill. ; 22 cm.
NoteThe seed of the church in China / by Muriel Boone.
”A Pilgrim Press book."
ISBN0829802649
LCCN73-13815
troisième mort des missions de Chine, 1773-1838
AuthorWalter, Xavier
PlaceParis
PublisherFrançois-Xavier de Guibert
CollectionRicci Institute [AEC]
Edition
LanguageFrench
TypeBook
Series
ShelfAdmin. Office
Call NumberBV3417.W34 2008
Description658 pages ; 24 cm
NoteLa troisième mort des missions de Chine / Xavier Walter.
Cover title includes dates: 1773-1838.
Includes bibliographical references.
ISBN9782755402223; 2755402229
LCCN2008448731
vangelo in Oriente : Giovanni da Montecorvino, frate minore e primo vescovo in terra di Cina (1307-1328)
AuthorSella, Pacifico
PlaceAssisi, Pg
PublisherEdizioni Porziuncola
CollectionRicci Institute [AEC]
Edition
LanguageItalian, Latin
TypeBook
SeriesCollana Viator
ShelfAdmin. Office
Call NumberBV3427.J615 S45 2008
Description150 p [1] : map ; 24 cm
NoteIl Vangelo in Oriente : Giovanni da Montecorvino, frate minore e primo vescovo in terra di Cina (1307-1328) / Pacifico Sella ; prefazione di Francesco D'Arelli.
Includes a selection of letters in original Latin, with facing Italian translation, and lengthy commentary in Italian.
Includes bibliographical references (pages 135-143) and index.

Contents: Prefazione -- Sigle e Abbreviazioni -- Introduzione -- 1. L'Oriente Tartaro e i Viaggi Missionari -- 2. Le Letteredi Fra Giovanni di Montecorvino -- Conclusione -- Appendici -- Bibliografia -- Indice dei Nomi

ISBN8827006184 ; 9788827006184