La missione cattolica in Cina tra i secoli XVIII-XIX : Matteo Ripa e il Collegio dei Cinesi : atti del colloquio internazionale, Napoli, 11-12 febbraio 1997 / a cura di Michele Fatica e Francesco D'Arelli.
Texts in Chinese, English, and Italian. Includes bibliographical references.

Collegio dei cinesi (Naples, Italy) x-ref Collegium Sinicum (Naples, Italy) LC auth: (founded in Apr. 1732 by Matteo Ripa; the Collegium was commonly referred to as the "Collegio dei cinesi")

M. Fatica. Per ina mostra bibliografica ed iconografia su Matteo Ripa, il Collegio dei Cinesi e il Real Collegio Asiatico (1682-1888)-– A. Tamburello. Per in recupero conoscitivo e patrimoniale delle opere, doni e lasciti di Matteo Ripa e del Collegio dei Cinesi. -- Luo Hongbo 羅紅波, Lin Min 林岷. Zhongguo guanfang wenxian dui Ma Guoxian de jizai ji Zhongguo dui Ma Guoxian de yanjiu 中國官方文獻對馬國賢的記載及中國對馬國賢的研究. -- Han Qi 韓琦. Cong Zhong-Xi wenxian kan Ma Guoxian zai gongting de huodong 從中西文獻看馬國賢在宮廷的活動. -- Shen Dingping 沈定平. Ma Guoxian zai Zhongguo de huihua huodong jiqi yu Kangxi, Yongzheng huangdi guanzi shulun 馬國賢在中國的繪畫活動及其與康熙, 雍正皇帝關系述論. -- E. Corsi. Late baroque painting in China prior to the arrival of Matteo Ripa: Giovanni Gherardini and the perspective painting called xianfa. -- Li Xiaocong 李孝聰. Ma Guoxian yu tongban Kangxi Huangyu quanlan tu de yinzhi jianlun zaoqi Zhongwen ditu zai Ouzhou de chuanbu yu yingxiang 馬國賢與銅版康熙皇輿全覽圖的印制兼論早期中文地圖在歐洲的傳布與影響. -- A. Albanese. La carta geografica di Matteo Ripa: caratteristiche dell’esemplare della Biblioteca Universitaria di Bologna. -- G. Stary. Manchu toponomy in the Atlas of Matteo Ripa. -- F. D’Arelli. I Cinesi del Collegio della Sacra Famiglia di Gesù Cristo di Napoli. Dal Ritus vestiendi alla partenza per le missioni di Cina. -- T. Iannello. Il Collegio dei Cinesi durante il decennio francese (1806-15). -- F. Masini. I diplomatici cinesi in Italia ed il Collegium Sinicum di Napoli. -- D. E. Mungello. The funeral of Fr. G. Franchi S.I. at Jinan in April 1718. -- J. W. Witek S.I. Sent to Lisbon, Paris and Rome: Jesuit envoys of the Kangxi emperor. -- G. Bertuccioli. Fan Shouyi e il suo viaggio in Occidente. -- G. Di Fiore. Gesuiti e giansenisti negli anni trenta del Settecento: Pierre de Goville, Antoine Guigue e gli Anecdotes sur l’état de la religion dans la Chine.

Local access dig.pdf. [Matteo Ripa e il Collegio dei Cinesi.pdf]

Introduzione / F. Mignini--Matteo Ricci e la Cina / Lü Tongliu--Missionary strategy of Matteo Ricci in China during the late Ming Dynasty / John W. Witek--Matteo Ricci e le religioni cinesi / Joseph Shih--Il Dialogo di Matteo Ricci con le religioni cinesi / F. DiGiorgio--Matteo Ricci in the footsteps of Chen Liang? / Ad Dudink--Il Compendium Actorum Pekinensium: testimonianze della questione dei riti cinesi presso la Biblioteca Agusta di Perugia / C. Santini--Matteo Ricci S.I. e :a traduzione latina dei Quattro Libri (Sishu): dalla tradizione storiografica alle nuove ricerche / F. D'Arelli--La mnemotecnica di Matteo Ricci fra tradizione attualità / R. Morresi--Matteo Ricci e l'introduzione delle scienze occidentali in Cina / I. Iannaccone--Geografia e cartografia in Matteo Ricci S.I.: la determinazione delle coordinate geografiche della Cina / G. Ricciardolo--Il contributo dei gesuiti nelle relazione culturali tra Cina e Occidente nei secoli XVI-XVIII / Xu Mingde--I cappuccini marchigiani e il Tibet / L. Petech--Il contributo di Cassiano Beligatti alla conoscenza del Tibet / E. De Rossi Filibeck--L'opera di Antelmo Severini per la conoscenza dell'Asia orientale / P. Corradini--Giuseppe Tucci e l'India / R. Gnoli--Giuseppe Tucci e l'Estremo Oriente / L. Lanciotti--Giuseppe Tucci e il Tibet / R. N. Prats.

Keywords: mission strategy, Chinese religion, Chinese rites, memory techniques, Western science, geography, cartography in China, Capuchins in Tibet, India, Tibet.