Rome and China
The Catholic Church and the world of others / Andrea Riccardi -- Leo XIII / Agostino Giovagnoli -- Pius X / Gianni La Bella -- Propaganda Fide between European missionaries and Chinese clergy / Elisa Giunipero.
European religious people in China
Social gospel and fundamentalism: conflicting approaches of Protestant missionaries / Gary Tiedemann -- What the Chinese people have said about the Jesuit missionaries / Mark Fang -- The activity of the Paris Foreign Missions Society (MEP) / Jean Charbonnier -- Dancing in tight shoes: the Vincentian mission / Joseph Loftus -- The Lombard Seminary for Foreign Missions in Hong Kong and Henan / Angelo Lazzarotto -- The Roman Seminary in southern Shaanxi / Gianni Criveller -- Uncertain times at the beginning of the Society of the Divine Word / Paul Raabe -- The Dominican presence in Fujian Province / Miguel Angel San Roman -- The Canossian Sisters / Maria Rossoni -- Han-Mongol Christian communities and CICM in the Low Countries / Patrick Taveirne -- The Sisters of St. Paul of Chartres / Paul Lucas -- The Saverian missionaries in Shanxi and Henan / Augusto Luca -- International agreements and Catholic churchmen in China: the case of the Franciscans / Fabio Vecchi.

The Chinese rites controversy : its history and meaning / edited by D.E. Mungello. Foreward by Edward J. Malatesta, S.J.
Jointly published by Institut Monumenta Serica, Sankt Augustin, and the Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History, San Francisco.
" ... the Ricci Institute sponsored an International Symposium on the Significance of the Chinese Rites Controversy in Sino-Western History on October 16-18th 1992 in San Francisco ... " --p. 12.
Includes bibliographical references and index.

I. Introduction. An introduction to the Chinese rites controversy / D. E. Mungello--Claims and Counter-Claims: the Kangxi Emperor and the Europeans (1661-1722) / Jonathan D. Spence.
II. Chinese views of the rites controversy. Jesuit accomodation and the Chinese cultural imperative / Erik Zurcher--Chinese literati and the rites controversy / Lin Jinshui--Chinese views of rites and the rites controversy / John Dragon Young.
III. The Dominicans and the Figurists. From Manila to Fuan: Asian contexts of Dominican mission policy / John E. Wills, Jr.--Joseph Premare and the name of God in China / Knud Lundbaek.
IV. The theological and political controversy. Charles Maigrot's role in the Chinese rites controversy / Claudia von Collani--Eliminating misunderstandings: Antoine de Beauvollier (1657-1708) and his Eclaircissements sur le controverses de la Chine / John W. Witek, S.J.--A fatal clash of wills: the condemnation of the Chinese rites by the papal legate Carlo Tommaso Maillard de Tournon / Edward J. Malatesta, S.J.
V. The past, present and future of the rites controversy. Towards a history of the Chinese rites controversy / Paul Rule--The Catholic Church in China today: a new rites controversy? / Richard Madsen
VI. Commentaries. The suppresion of the Chinese rites: a suggestion of some factors / Michael J. Buckley, S.J.--The crossing of cultural bridges / Donald W. Treadgold--Reflections on the Chinese rites controversy / Wm. Theodore de Bary.

Local access dig.pdf. [Mungello-Chinese rites controversy.pdf]

Introduction / Patrick Taveirne - Opening Address to the 7th International Symposium - On the History of the Catholic Church in China and the History of Catechesis in China / His Eminence Paul Cardinal Shan - Bian Zhengjiao Zhenchuan Shilu 辯正教真傳實錄 (Testimony of the True Religion): a catechetical book of the Sixteenth Century / Miguel San Roman - Mission and Medicine in China: Between Canon Law, Charity and Science / Claudia von Collani - The Figurists, and G.B. Vico on the Chinese: Esoteric wisdom versus poetic wisdom / Philip Vanhaelemeersch - Jean Basset MEP (1662-1707) and his catechetical writings in Chinese: A bibliographical introduction / Ad Dudink - The Chinese writings and translations of Andreas Ly / Robert Entenmann - The catechetical approach of Andrew Li (1692-1775): A Chinese priest in Sichuan Province / Jean Charbonnier - Scheut Missionaries (CICM) and Catechetics in Northern China and Inner Mongolia (1865-1949) / Wim Holderbeke and Patrick Taveirne - Catechisms and catechetical material published by Divine Word missionaries (S.V.D.) in China (1882–1950): Preliminary Bibliographical Notes / Roman Malek - Reaching out through printed words and pictures: Maryknoll catechetical materials, 1918-1950 / Jean-Paul Wiest - Maryknoll and catechetics in China / Peter J. Barry - Catechesis on Heaven天堂要理: A Chinese catechetical painting prepared by Raymond De Jaegher SAM and Br. Liu Yuejue CSJB introducing the Christian message to Chinese farmers / Jeroom Heyndrickx - History of catechesis in China: Missiological reflections on a catechism explanation / Jac Kuepers - 第七屆國際學術研討會「中國天主教會史和中國要理講授史」開幕詞 / 單國璽樞機主教 His Eminence Paul Cardinal Shan - 漢語語境中的基督教闡釋：「本地化」還是「處境化」 (Inculturation or contextualization: Interpretation of Christianity in the Context of Chinese Culture) 楊慧林 Yang Huilin - 《四字經文》, 本位化與台灣天主教 (The Four Character Classic and the Taiwan Catholic Church) / 古偉瀛 Ku Wei-ying - 教理講授之全球地方化：從《萬物真原》, 《三山論學記》與《慎思錄》談當代教理講授的處境化問題 Chinese lay Catholics and the Catechetical movement: Speaking about the inculturation problems of catechesis from "Wan-wu-zheng-yuan 萬物真原", "San-shan-lun-xue-ji 三山論學記" and "Shen-si-lu 慎思錄" / 潘鳳娟 Pan Fengchuan - 佛耶交涉與“禮儀之爭” -- 從《聖朝破邪集》到羅江頂頭村 The dialogue between Catholicism and Chinese Buddhism – From "Sheng-chao-po-xie-ji 聖朝破邪集" to Ding-tou Village, Luojiang 羅江頂頭村 / 李向平 Li Xiangping.

History of the Catholic Church in China : from its beginning to the Scheut Fathers and 20th century : unveiling some less known sources, sounds and pictures / Ferdinand Verbiest Institute (eds.).

Proceedings of the 11th symposium--Preface.

Includes bibliographical references.

Preface / Jeroom Heyndrickx c.i.c.m. -- Textual and visual sources on Catholic churches in Peking inthe 17th-19th century / Noël Golvers -- François Noël and his treatise on God in China / Claudia von Collani -- Dreaming of Constantine: the Jesuit mission and princely conversions in the southern Ming / Ronnie Po-chia Hsia -- The Bible of Marco Polo (13th-18th centuries) / Riccardo Saccenti and Patrizio Foresta -- "Highly applauded, as novelties are": science, politics, and the pipe organs of Tomás Pereira, s.j. / David Francis Urrows -- "Mariner, musician, missionary, and true priest always" Teodorico Pedrini's life in Xitang / Gabriele Tarsetti and Fabio G. Galeffi -- Roman musical origins and arcadian connections of Father Teodorico Pedrini, the Maestro di Cappella of the Forbidden City / Wu Pichung -- Between Latinized characters and Chinese characters: some thoughts on Nicolas Trigault's policy of accommodatio / Xie Mingguang -- Language training and circulation of linguistic knowledge in the Chinese mission by 1700: a case study of the personal notebook of J.-F. Foucquet, S.J. (Borgia Latino 523, Biblioteca Vaticana) / Wu Huiyi -- Story of a rare Gem: the grammar of the Chinese language appended to Thévenot's Relations / Luisa Paternicò / Western imperialism and the settling of 'missionary cases' with particular reference to Bishop Anzer in south Shandong / Rolf Gerhard Tiedemann -- The leading Christians of Jiangnan in the early Qing period / Zhao Dianhong -- The French Catholic protectorate in China from 1900 to 1911: latent evaluation and diplomatic negotiations / Alexandre Chen Tsung-ming -- 'Political' Catholicism in China: from the Catholic action in Tianjin to the Triple Autonomy (1916-1950) / Olivier Sibre -- Revisiting history: Harold W. Rigney and Fu Jen's fate -- between hope and duty / Francisco Carin c.m.f. -- Confucian elites, Catholic missionaries and the leprosy relief in early modern China / Zhou Donghua -- The Catholic missionary enterprise in late 19th/early 20th century Qinghai, Gansu and Xinjiang as perceived by Chinese and Western travellers / Bianca Horlemann -- "The velvet glove is wearing thinner and thinner with the mailed fist much in evidence": American Catholic missionaries witness liberation in west Hunan, 1949-1950 / Robert Carboneau c.p. -- The Beitang collection in Ningxia and the Lazarist Mission Press in the late Qing period / Liu Qinghua -- Papal envoys to China: strategies, contributions and influences / John B. Zhang Shijiang -- The earth does not belong to us; we belong to the earth: the missionary case of Fengzhen sub-prefecture revisited / Patrick Taveirne M.W. -- François Vranckx, c.i.c.m., second superior general (1869-1886), an excellent organizer / Nestor Pycke c.i.c.m. -- Mimesis, nostalgia and ideology: the Scheut Fathers and home-country-based church design in China / Thomas Coomans & Wei Luo -- Some observations on CICM in China, 1865-1955: life of 679 Scheutists / Ku Weiying -- Willem A. Grootaers, linguist and ethnographer / Willy F. Vande Walle -- Verbiest Foundation-Leuven: an institute for evangelization in China created by CICM / Jeroom Heyndrickx c.i.c.m.

Local access dig.pdf. [History of the Catholic Church in China.pdf]

La missione cattolica in Cina tra i secoli XVIII-XIX : Matteo Ripa e il Collegio dei Cinesi : atti del colloquio internazionale, Napoli, 11-12 febbraio 1997 / a cura di Michele Fatica e Francesco D'Arelli.
Texts in Chinese, English, and Italian. Includes bibliographical references.

Collegio dei cinesi (Naples, Italy) x-ref Collegium Sinicum (Naples, Italy) LC auth: (founded in Apr. 1732 by Matteo Ripa; the Collegium was commonly referred to as the "Collegio dei cinesi")

M. Fatica. Per ina mostra bibliografica ed iconografia su Matteo Ripa, il Collegio dei Cinesi e il Real Collegio Asiatico (1682-1888)-– A. Tamburello. Per in recupero conoscitivo e patrimoniale delle opere, doni e lasciti di Matteo Ripa e del Collegio dei Cinesi. -- Luo Hongbo 羅紅波, Lin Min 林岷. Zhongguo guanfang wenxian dui Ma Guoxian de jizai ji Zhongguo dui Ma Guoxian de yanjiu 中國官方文獻對馬國賢的記載及中國對馬國賢的研究. -- Han Qi 韓琦. Cong Zhong-Xi wenxian kan Ma Guoxian zai gongting de huodong 從中西文獻看馬國賢在宮廷的活動. -- Shen Dingping 沈定平. Ma Guoxian zai Zhongguo de huihua huodong jiqi yu Kangxi, Yongzheng huangdi guanzi shulun 馬國賢在中國的繪畫活動及其與康熙, 雍正皇帝關系述論. -- E. Corsi. Late baroque painting in China prior to the arrival of Matteo Ripa: Giovanni Gherardini and the perspective painting called xianfa. -- Li Xiaocong 李孝聰. Ma Guoxian yu tongban Kangxi Huangyu quanlan tu de yinzhi jianlun zaoqi Zhongwen ditu zai Ouzhou de chuanbu yu yingxiang 馬國賢與銅版康熙皇輿全覽圖的印制兼論早期中文地圖在歐洲的傳布與影響. -- A. Albanese. La carta geografica di Matteo Ripa: caratteristiche dell’esemplare della Biblioteca Universitaria di Bologna. -- G. Stary. Manchu toponomy in the Atlas of Matteo Ripa. -- F. D’Arelli. I Cinesi del Collegio della Sacra Famiglia di Gesù Cristo di Napoli. Dal Ritus vestiendi alla partenza per le missioni di Cina. -- T. Iannello. Il Collegio dei Cinesi durante il decennio francese (1806-15). -- F. Masini. I diplomatici cinesi in Italia ed il Collegium Sinicum di Napoli. -- D. E. Mungello. The funeral of Fr. G. Franchi S.I. at Jinan in April 1718. -- J. W. Witek S.I. Sent to Lisbon, Paris and Rome: Jesuit envoys of the Kangxi emperor. -- G. Bertuccioli. Fan Shouyi e il suo viaggio in Occidente. -- G. Di Fiore. Gesuiti e giansenisti negli anni trenta del Settecento: Pierre de Goville, Antoine Guigue e gli Anecdotes sur l’état de la religion dans la Chine.

Local access dig.pdf. [Matteo Ripa e il Collegio dei Cinesi.pdf]

Missions Étrangères de Paris (MEP) and China from the seventeenth century to the present /  edited by Ji Li.

Chiefly English with some French.

Papers from an international conference held July 26-27, 2017 at the Chinese University of Hong Kong.

Includes bibliographical references and index.

Introduction.  Placing the Societe des Missions Etrangeres de Paris (MEP) in Late Imperial and Modem China/  Ji Li --  Cultural Accommodation in the 17th and 18th Centuries.  Nobis Solis Sinensibus : When Jean Basset Identified Himself as Being Chinese to Promote the Term Shangdi /  François Barriquand --  Telling Biblical Stories in Chinese : A Case Study of Two Gospel Texts Initiated by Jean Basset /  Yanrong Chen --  The Formulation and Implementation of the Rules for Virgins and Their Influence on the Historical Process of the Chinese Church /  Zhijie Kang,  Qing Wu --  Intensification of Evangelization in the Early and Mid-19th Century.  Roman Catholic Presence in Guangdong at the Time of the Return of the MEP in the Mid-19th Century /  Jean-Paul Wiest --  La Mort d' Auguste Chapdelaine : Prétexte d'une Guerre, Occasion du Protectorat Religieux de la France en Chine /  Matthieu Masson --  Expansion of MEP Presence in the Late 19th and Early 20th Centuries.  Bishop Guillemin and the Creation of the French Catholic Mission's Real Estate Empire in South China /  Hongyan Xiang --  MEP Missionary Educational Endeavors in Modem Southwest China : A Case Study of the Latin School and Kanghua Elementary School in Kangding /  Aidong Zhao --  Le Proces en diffamation de Paul-Hubert Pemy : Un aperçu de la sinologie française dans la deuxième moitié du xixe siècle /  Lina Guo --  Conclusion.  Vignettes of Responses by MEP Missionaries to China, 1886-1936 /  Ernest P. Young --  Appendix.  The MEP in China : A Chronology from the 17th Century to the Present /  Jean-Pierre Charbonnier.

"The first scholarly work on the subject by leading scholars in the field, Missions Étrangères de Paris (MEP) and China examines the variety of ways in which MEP missionaries complemented and complicated Catholic Church and French engagement with Chinese society. Key players in the Church's overseas missions in the Far East, many MEP missionaries spent their entire lives working with ordinary Chinese. This volume explores the proactive engagement of MEP missionaries in Bible translation and cultural accommodation, their evangelization efforts in local communities, and the interaction between MEP representatives and various local groups. Each study in this book responds to one or more of the major themes in the history of Christianity in China that include conflicts, accommodations, indigenization, imperialism, and nationalism. Contributors are François Barriquand, Jean Charbonnier, Yanrong Chen, Lina Guo, Zhijie Kang, Ji Li, Matthieu Masson, Jean-Paul Wiest, Qing Wu, Hongyan Xiang, Ernest Young, and Aidong Zhao"-- Provided by publisher.

Local access dig. pdf [Li Ji-MEP China.pdf]

Preface / Noël Golvers & Willy Vande Walle -– The life and thought ot seventeenth century Chinese Christians / Paul Rule –- The formation of Chinese Diocesan religious congregations and Sisterhoods in the late Qing: some preliminary observations on an elusive phenomenon / R.G. Tiedemann –- Confucian practices and Christian principles in the Qing period: a Jesuit pastor, Francis Xavier Do Rosario He Tianzhang (1667-1736) / John W. Witek -– Chinese clergy and their European colleagues in Sichuan, 1702-1800 / Robert Entenmann –- Per Pedes Apostolorum: Bishop Johannes Müllener CM in Sichuan / Claudia von Collani –- The Chinese assistants of the Jesuit Procurators from China in Europe: the case of (Dominicus and ) Shen Fu-tsung / Noël Golvers -– The Chinese priests of the College of Naples and the promotion of the indigenous clergy (18-19th centuries) / Gianni Criveller –- Fr. Juan Feng Wenzi, Fuanese, out-and-out missionary in difficult times / Miguel Angel San Roman -– The contribution of the Chinese clergy to the growth of the Catholic Church among the Hakka people of Guangdong Province, 1845-1961 / Peter J. Barry -– On the authenticity and significance of the Pro-Catholic memorial by Censor Huang Entong in 1848 / Weiying Ku –- Samt'andjimba (1816-1900): a faithful servant, a guide and catechist of Vincentian and C.I.C.M. missionaries among the Mongols / Jeroom Heyndrickx -– The missionary as a weather-forecaster: meteorological observations in the Chinese mission stations of C.I.C.M. (1873-1935) / Dirk Van Overmeire -– Banditry in early Republican Gansu: the attacks of Bai Lang on the C.I.C.M. mission stations in Qingshui, Fuqing, Qinzhou, Huixian and Chengxian (1914) / Koen De Ridder –- The difficult growth of the South Shaanxi Vicariate at the end of the Qing Empire / Angelo S. Lazzarotto -– Father Jacobus Zhang Weiqi (1856-1935): an analysis of the De Veris et Falsis (邪正理考 1907) / Patrick Taveirne –- "We have been thrown into the Vicariate". Passionists in West Hunan: the struggle to bring to life a Chinese Voice of Faith, 1922-1926 / Robert E. Carbonneau –- Who inspired Luke Chen, the pioneer Chinese Christian artist? An analysis of old papers and new findings / Anthony Sui-Ki Lam -– "With the Chinese, for the Chinese" : the Hungarian Jesuit mission in Puzi, Taiwan / Péter Vámos -– Dong Guangqing and the Chinese Franciscans of Wuhan in the Fifties / Elisa Giunipero –- Father Didacus Yang Ti: a priest, historian and humanist (Province Anhui, County Jin Zhai 1914-1994) / Mark Fang Zhirong, S.J. –- The Chinese martyrs among the 120 martyrs of China, canonized on the 1st of October 2000 / Arnulf Camps, OFM.