Introduction / D. E. Mungello -- New trends in the historiography of Christianity in China / Nicolas Standaert -- Confucian and Christian religiosity in late Ming China / Erik Zurcher -- Bringing Christ to the nations : shifting models of mission among Jesuits in China / Jean-Paul Wiest.
Book reviews: Japan and Christianity: Impacts and responses (Breen & Williams) / Robt. T. Rush -- Christianity in China from the Eighteenth Century to the Present (Daniel H. Bays) Jean-Paul Wiest -- Jesuit missionary letters from Mindanao, vol. II: Zamboanga-Basilan-Joló Mission (José Arcilla) / R. K. Edgerton.
Dig.pdf. local access [CathHistRev.pdf]

編撰者簡介..................................................................................... 6
封面圖案解說..................................................................................7
序 ----- 曾慶文神父.................................................................... 10
李亮神父.......................................................................12
古匡昌老師.................................................................... 18
陳欣雨博士................................................................... 22
謝明光博士................................................................... 26
王雪迎博士....................................................................30
前言............................................................................................. 34
梵蒂岡第二屆大公會議 --- 教會的新里程碑................................... 41
敬祖在宗教祭禮的位置..................................................................51
中西傳統文化與教會傳統文化........................................................81
孝 --- 中國傳統孝的教育與西方對孝的觀念.................................. 121
婚禮儀式與敬祖傳統....................................................................134
中國傳統民俗習慣....................................................................... 155
從墓園、墓地的設計和安排反映傳統文化的特色..........................176
天主教教會對火葬的訓令顯示禮儀、禮節的統一性..................... 200
「敬祖」在長達三百年的中國禮儀之爭的焦點............................224
死亡與離別的面面觀................................................................... 243
喪禮禮節的目的.......................................................................... 256
因翻譯和使用不適當詞彙而產生的誤會....................................... 322
迷信與忌諱在日常生活的影響......................................................359
魂與魄.........................................................................................377
共融--- 未來的挑戰......................................................................388
結語............................................................................................395
參考資料.................................................................................... 412
文中提及的部份人物簡介............................................................ 438
訪談及筆者觀察記錄................................................................... 459
前輩/ 同儕意見
--- 周永權.................................................................................... 461
--- 盧婉卿....................................................................................462
致謝........................................................................................... 463
收入分配....................................................................................466
版權頁........................................................................................ 468

Local access dig.pdf. [Tsang-Jingzu.pdf]

Cover: a sextant (Jixianyi 紀限儀, Liufenyi 六分儀) built by Fr. Ferdinand Verbiest in 1673 and preserved in the Old Bureau of Astronomy 北京古觀象台 in Beijing. -- Han Qi 韓琦: Zhang Xingyao yu Qinming chuanjiao yueshu 張星曜與欽命傳教約述 (Zhang Xingyao and the Collected Discussions on the Imperial Decrees concerning the missionaries) -- Rita Widmaier: Notizen dem Leibniz-Archiv Hannover -- Gail King: Christian charity in seventeenth-century China -- Eugenio Menegon: The Biblioteca Casanatense (Rome) and its Chinese materials -- Jonathan Chaves: Review article: Inculturation versus Evangelization: Are Contemporary Values Causing Us to Misinterpret the 16-18th Century Jesuit Missionaries? Art on the Jesuit mission in Asia and Latin America, 1542-1773 / Gauvin Alexander Bailey -- New publications.

The indigenization of Christianity in China / Qi Duan.

Includes bibliographical references and index.

Volume I: 1807-1922 -- volume II: 1922-1927 -- volume III: 1927-2000

v. 1. 1. Initiating Gospel Mission in China 2. In Name of God: The God-Worshipping Society 3. Christianity in Late Nineteenth-Century China 4. Independent Movement of Chinese Christian Church 5. The Chinese Christianity in May Fourth Movement

v. 2. 1.Condemning Christianity Movement and Christianity in China 2.The National Congress of Christianity in 1922 3.The Campaign Taking Back Right of Education and Christianity 4.The Chinese Christianity in Shanghai Massacre and Northern Expedition Periods: 1925-1927

v. 3. 1. The Chinese Christianity in Shanghai Massacre and Northern Expedition Periods: 1927⁰́₃1929 2. The Chinese Christianity in the 1930s 3. The Chinese Christianity on the Eve of Founding of People⁰́₉s Republic of China 4. Reform of Christianity since the Founding of People⁰́₉s Republic of China.

"Over the course of its growth in modern China, Christianity has faced twists and turns in its embedding in Chinese society and indigenous culture. This three-volume book delineates the genesis and trajectory of Christianity's indigenization in China over the course of the nineteenth and twentieth centuries. The first volume focuses on the presence of Christianity during the late Qing dynasty and the early twentieth century, discussing the early waves of Christian influence in China. Volume 2 discusses Christianity's encounter with the turbulent history in the 1920s and responses of Chinese church to criticisms and backlash against Christianity. The final volume analyzes the endeavors of Christianity to adapt to the changing social environments between the late 1920s and the end of the 20th century. With a highlight on the relationship between the development of Christianity and modern Chinese history, the book will appeal to scholars and students interested in the history of Christianity in China and also modern Chinese history"-- Provided by publisher.

Local access dig.pdf. [Duan-Inculturation-1, -2. -3.pdf]

Link to BC Libraries online access