A voluntary exile : Chinese Christianity and cultural confluence since 1552 / edited by Anthony E. Clark.

Includes bibliographical references (pages 199-213) and index.

Illustrations (starting p. vii) --  Abbreviations (starting p. xi) --  Acknowledgments (starting p. xiii) --  Introduction: A Voluntary Exile: Crisis, Conflict, and Accommodation After Matteo Ricci (starting p. 1) /  Anthony E. Clark -- 1.  A Glorious Failure: The Mission of Francis Xavier and Its Consequences on the China Enterprise (starting p. 21) /  Eric P. Cunningham -- 2.  Jesuit Formation and Its Influence on the Methods of Matteo Ricci (starting p. 39) /  Michael Maher -- 3.  The Lefebvre Incident of 1754: The Qing State, Chinese Catholics, and a European Missionary (starting p. 59) /  Robert Entenmann -- 4.  Restoring the Ancient Faith: The Taiping Rebels and Their Mandate (starting p. 77) /  Thomas H. Reilly -- 5.  Mandarins and Martyrs of Taiyuan, Shanxi, in Late-Imperial China (starting p. 93) /  Anthony E. Clark -- 6.  Christianity for a Confucian Youth: Richard Wilhelm and His Lixian Shuyuan School for Boys in Qingdao, 1901 -- 1912 (starting p. 117) /  Lydia Gerber -- 7.  Catholic and Chinese Folk Religion during the Republican Era in the Region of Taiyuan, Shanxi (starting p. 145) /  Liu Anrong -- 8.  Church-State Accommodation in China's "Harmonious Society" (starting p. 173) /  Joseph Tse-Hei Lee --  Works Cited (starting p. 199) --  Index (starting p. 215)

Western missionaries in China often considered themselves "voluntary exiles" in a distant land, while Chinese considered Christians either the demons of imperialism or the angels of modernization. This collection of new research provides insights into attempts to bridge the social and religious divide that separated China and the West, and serves as an artful and captivating history of how missionaries and native Christians confronted the sometimes violent antagonisms caused by cultural and linguistic difference.

Local access dig.pdf [Clark-Voluntary Exile.pdf]

China's Christianity : from missionary to indigenous church / edited by Anthony E. Clark.

Includes bibliographical references and index.

"Among the assumptions interrogated in this volume ... is if Christianity should most accurately be identified as 'Chinese' when it displays vestiges of Chinese cultural aesthetics, or whether Chinese Christianity is more indigenous when it is allowed to form its own theological framework. In other words, can theological uniqueness also function as a legitimate Chinese Christian cultural expression in the formation of its own ecclesial identity? Also central to what is explored in this book is how missionary influences, consciously or unconsciously, introduced seeds of independence into the cultural ethos of China's Christian community. Chinese girls who pushed 'the limits of proper behaviour,' for example, added to the larger sense of confidence as China's Christians began to resist the model of Christianity they had inherited from foreign missionaries."-- Back cover.

Introduction:  "China's Christianity" and the ideal of a universal church /  Anthony E. Clark -- Chapter 1:  Christianity along the warpath : the anti-Christian movement in Shantou during the Eastern Expedition (1925) /  Joseph Tse-hei Lee -- Chapter 2:  Imaging missions, visualizing experience : American Presbyterian photography, filmmaking, and Chinese Christianity in republican China /  Joseph W. Ho -- Chapter 3:  The 1670 Chinese missal : a struggle for indigenization amidst the Chinese rites controversy /  Audrey Seah -- Chapter 4:  Sealing fate and changing course : French Catholicism and Chinese conversion /  Anthony E. Clark -- Chapter 5:  Testing the limits of proper behavior : women students in and beyond the Weimar mission schools in Qingdao 1905-1914 /  Lydia Gerber -- Chapter 6:  Father Leonard Amrhein, CP : missionary zeal and shared experience of suffering and compassion with Chinese Catholics in wartime and late twentieth-century China /  Robert E. Carbonneau, CP -- Chapter 7:  Adjustment and advocacy : Charles McCarthy, SJ, and China's Jesuit mission in transition /  Amanda C.R. Clark -- Chapter 8:  Indigenizing the prophetess : toward a Chinese denominational practice /  Christie Chui-Shan Chow -- Chapter 9:  The making of a Chinese church : as lived by Chinese Christians /  Jean-Paul Wiest -- Chapter 10:  Rapid progress and remarkable accomplishments : the study of Christianity in China by a new generation of Chinese scholars /  Xiaoxin Wu.

Local access dig.pdf. [Clark-China's Christianity.pdf]

Go to BC Libraries

The break with the past -- The Chinese woman -- An educational revolution -- The Chinese church -- Medical work -- The printed page.

Also online at the Internet Archive.

本書對地方政府的競爭及其競爭秩序的治理進行深入研究, 著重論述了: 地方政府競爭秩序的理論基礎; 消極競爭行為的表現及其危害; 消極競爭行為的形成機理; 競爭秩序的治理機制. 本書還以我國的長三角洲區域地方政府間的競爭為例, 進行了實證研究, 指出規制長三角洲區域地方政府的競爭秩序, 必須從產業結構的調整、協調機制的創新、市場製度的完善、發展戰略的科學定位等方面著手.

前言 - - 西方基督教與中國地方文化網絡的關係建構 -- 傳教士、民族主義、經濟利益1774-1784年北京天主教團體的權力交替 -- 中國鄉村天主教社區與地方社會 — 以清末民初鄂西北磨盤山為個案 -- 淺探天主教傳教會與地方社會的關係 — 以梵二會議之搬弄是非香港瑪利諾會的本地化為中心 -- 金秀大瑤山天主教傳播的歷史與現狀考察 -- 從諸神到天主 — 上寨山子瑤宗教信仰變遷的歷史與現狀 -- 基層教會與鄉村政治 — 嶺東長老會黃岡堂驅逐教牧事件解讀 -- 《華西教會新聞》在中國區域史、傳教史研究中的價值 -- 動盪年代的變遷 — 從教會名冊看20世紀前期的廣州基督教 -- 同鄉、同業、同信仰 — 以“旅港潮人中華基督教會”為個案研究（1923-1938） -- 死有所歸 — 香港基督教墳場研究 -- 東北淪陷時期基督教會的處境與應對 -- 地域化的文化因素 — 以北京基督教女青年會為例（1916-1937） -- 從基督精神到共產主義 — 北京教會女學生信仰歷程的個案考察 -- “全球地域化”：基督教音樂與地方社會關係探索 — 以上海國際禮拜堂聖誕音樂崇拜（1981-2006）為個案 -- 1895年傳教士集體上疏清廷考 -- 近代來華傳教士的中文學習 — 以金融大學華言科為中心 -- 耶穌遭遇羊組：景雅各在熱河的五年 -- 抗戰時期的“紅色會督”— 何明華與中國工業合作運動 -- 福建協和大學的教育傳教士 — 以克立鵠及其弟子鄭作新為例.

本書圍繞基督教對於中國少數民族,邊疆民族等地區的多元民族社會的作用與影響展開,尤其對近代以來多元民族的中西文化交流作了著重探討,包括了外籍傳教士與中國的邊疆地區,近代中國少數民族對基督教的認識,傳教士對少數民族文化的研究等具有代表性的課題.--Publisher note (OCLC record).

本書內容包括：外籍傳教土與中國的邊疆服務運動、晚清傳教土與中國穆斯林的相遇與對話、蒙元初期來蒙古漢廷傳教土的翻譯人員研究、嘉慶十年旗人奉教案探析等。

"福建是東西方文化交流與撞擊的前沿窗口.自明末至近代西方文化自西徂東在福建區域社會掀起陣陣漣漪, 開啟不同文化對話與交彙的歷史進程及多元性內涵;西方文化載體與福建社會文化教育, 醫療衛生, 文字出版及世俗慈善等事業發生緊密聯繫;通過梳理和研析西文典籍, 可從中審視中西文化交流不同於往的時代新氣象;西方文化群體與福建社會上演著愈益廣泛而深入的文化事象."--Publisher note.

作者簡介：
林金水，男，1946年出生，福建福州市人，中國社會科學院研究生畢業，現爲福建師範大學中國基督教研究中心主任、教授。 吳巍巍，男，1981年出生，福建順昌縣人，歷史學博士，現爲福建師範大學閩臺區域研究中心、中國基督教研究中心副研究員。 崔軍鋒，男，1978年出生，河南浚縣人，歷史學博士，現爲河北大學歷史學院講師。研究領域涉及中國醫療社會文化史、近代中西文化交流史、中國基督教史。

目錄：
史蹟·傳播篇 – 第一章 艾儒略與明末福州共學書院
一、艾儒略在福州書院的演講
二、明末福州書院之分佈
三、艾儒略與共學書院諸公
第二章 百年禁教：明清之際的福建基督教會與宗族社會
一、福建“雍乾嘉道”四朝之教案
二、清廷禁教時期天主教在福建的祕密傳播
三、明清之際閩東民教衝突中的宗族社會
四、結語
第三章 福音再臨：近代來閩的六大差會概介
一、近代來閩的六大差會
二、基督新教差會在福建的傳教地理與活動概況
第四章 從差會到“合一運動”：閩南基督教會述論
一、引言
二、基督教在閩南的傳教活動
三、基督教在閩南的社會事業活動
四、閩南教會的合一運動
五、合作與衝突
六、傳教士的異邦見聞
七、結語
第五章 跋山涉水：美部會對閩北傳教場域的建構
一、閩北社會自然與人文環境之考察
二、美部會進軍閩北計劃的制訂
三、美部會閩北傳教史及其對閩北傳教場域的建構
四、從美部會的活動看基督教對閩北社會現代化的影響
教會·社會篇
第六章 近代福州聖公會神學教育史初探
一、緒論
二、施美夫會長對福州的考察及神學教育計劃
三、英國聖公會佈道會初傳福州設立義塾爲主的階段(1850—1860年)
四、學徒式神學教育爲主的階段(1861—1876年)
五、書院式神學教育爲主的階段(1877—1911年)
六、宗派聯合式神學教育爲主的階段(1912一1952年)
七、結語
第七章 基督教會與福建醫療衛生事業現代化
一、西式醫院的興辦
二、西醫教育及醫護人員培養
三、醫學書籍的出版
四、疾疫防治與公共衛生宣傳
五、社會就醫觀念的更新
第八章 基督教與近代福建報刊出版事業發凡
一、概述
二、福建教會出版機構及其刊物
三、青年會刊物：非以役人，乃役於人
四、教會附屬、相關組織的文字出版工作
五、基督徒個人創辦的刊物：《鷺江報》
六、結語
第九章 基督教與民國時期福州的慈善事業
一、教會慈善事工
二、教會慈善事業的縱向多維考察
三、教會慈善事業與福州鄉土社會
四、結語
人物·時代篇
第十章 麥利和與美以美會遠東傳教區的開拓
一、穿行於中、日、朝三國：美以美會遠東教區的開拓者
二、遠東傳教區的初創：以福州爲中心的考察
三、教會、政治與社會環境：麥利和傳教進程中的主客觀因素
第十一章 美國傳教士盧公明與近代東西方的文化交流
一、盧公明生平簡歷
二、《中國人的社會生活》概述
三、耶儒之比較
四、《聖經》與中國人的社會生活
第十二章 《英華萃林韻府》與晚清中西文化交流
一、《英華萃林韻府》概介
二、《英華萃林韻府》與晚清中西語言文字的融匯
三、《英華萃林韻府》與晚清西方科技知識在華傳播
四、《英華萃林韻府》與晚清中國民間文化向西方的傳遞
五、結語
第十三章 晚清來華傳教士對福建社會的文化透視
一、晚清來華傳教士視野中的福建社會文化
二、傳教士對福建社會文化透視的影響
三、傳教士對福建社會文化透視之評價
第十四章 近代來閩傳教士的僑居生活與文化適應
一、傳教士面對的福建社會環境
二、語言學習：打開步入地方社會大門的“鑰匙”
三、生活週期：中國成爲傳教士的“第二故鄉”
四、親近“異文化”：傳教士對中國社會文化的體察與書寫
五、結語
後記

Inculturation : the Gospel and cultures / Nicolas Standaert.
Translation of: Inculturatie : evangelie en cultuur, originally published 1990.
Includes bibliographical references (p. 100-101).
Local access dig. pdf [Standaert-Inculturation.pdf]

Chinese practices related to ancestors have long been the subject of conflicting interpretations. These practices are rooted in the lived experience of practitioners, and therefore need to be considered as embodied expressions of the quest for existential meaning. For practitioners, the achievement of existential meaning requires the inclusion, implication and mediation of the ancestors. When gestures in ancestor rites are analysed from this perspective it is possible to appreciate their essence as constitutive of 'ancestor religion'. This book uses an inquisitive method that investigates the discrepancies between foreign and local explanations, and proposes another hermeneutic framework for ancestor related praxes.--OCLC note.

Rites Controversy: An Illustration of Power Relations in InterpretationConclusion; Chapter 4: "Our" Perspective: The Indigenous Explanation of Ancestor Rites; Introduction; Church- or Christian-Related Native Responses; Chinese Catholic Converts' Contribution to the Rites Controversy; The Sacrifices Were Not Religious; A Lexicology; Apologetics; The Historical Impact of Chinese Converts' Writings; 祭天敬祖: A Chinese Catholic Response to a Crucial Point in the Rites Controversy; Protestant Responses to Ancestor Rites; Awareness of the Problem; Historical Development.

Intro; Preface; Acknowledgments; Contents; Chapter 1: Introduction: Are Ancestors a Problem?; Chapter 2: The Hermeneutic Challenge of Ancestor- Related Practices; Introduction; Conceptual Issues; Hermeneutics; Why Hermeneutics?; Ad hoc or Implicit Hermeneutics; Nicolas Standaert's Hermeneutics of Cultural Encounters; Ancestors; Plural Naming of the Celebrated Remembrance of the Dead; Ancestor Rites; Ancestor Ritual; Ancestor Worship: Ancestor Cult or Ancestor Veneration?; Traditional Religion? Why Not Ancestor Religion ... ; Built-In Structure of Ancestor Rites; Three Interpretative Ingredients.

Interpretation of Ancestor Rituals and Tradition Interpretation and Power; Salvation/Wholeness/Integrity; Conclusion; Chapter 3: The Conflict of Interpretation of Chinese Ancestor Rites; Introduction; Stages of Encounter between Christianity and Chinese Culture; Early Chinese Christianity and the Problem of Ancestor Rites; Ancestor Rites in the Stories of Christian Visitors to the Yuan Dynasty; Matteo Ricci's Perception and Appraisal of Ancestor Rites; Information Related to Ancestor Rites; The Methodological Ground of Ricci's Appraisal of Ancestor Rites.

Concluding Summary of Ricci's Appraisal of Ancestor Rites: One of the Points of the Chinese Rites Controversy; Sinology and the Quest for the Meaning of Chinese Ancestor Rites; An Interpretation in View of Mission; Ancestor Rites: An Attraction for Human Sciences; A Practical Answer to a Theoretical Problem; The Methodological Contribution; The Protestants' Assessment of and Responses to Ancestor Rites; Power Relations and the Appraisal of Ancestor Rites; Political and Institutional Power Relations; Conceptual and Ideological Conditioning.

A Three-Step Pattern in Indigenized Christian Responses-The Three-Step Structure at Work; Concluding Observations on the Protestant Indigenous Response; The Academic Environment; The Core of Chinese Religion (s); Chinese Mainland Scholars' Responses to Foreign Assessments of Ancestor Rituals; Direct Responses; Indirect Responses; A Critical Enrichment of Foreign Interpretations; Concluding Summary of Chinese Indigenous Responses; Chapter 5: Existential Practical Hermeneutics of Ancestor Religion; Introduction; Why Practical or Existential Hermeneutics?--[See OCLC #1020790434]

Parallel lives, congenial visions : Christian precursors of modernity in China and Japan / Leopold Leeb.

"Authorised translation from the Chinese language edition Wo de lingru 我的灵儒 first published by Institute of Sino-Christian Studies, Tao Feng Shan, Hong Kong, 2023"--t.p. verso.

Includes bibliographical references and index.

Content:
This book introduces the history of cultural exchanges between East Asia and the West through comparative biographical sketches of sixty personalities from China and Japan. These sketches illustrate how both countries, starting from a shared cultural heritage in script and Confucian, Buddhist, and Daoist worldviews, took rather different approaches in their encounters with the European world since the 16th to 17th centuries. In particular in the 19th century under external and internal pressure, both nations strove to modernize their societies by introducing technology and new ideas from the Western world, turning them into political rivals and even enemies. Thus, these biographical sketches also shed some light on the general dynamics of cross-cultural interactions between China, Japan, and the West up to the early 20th century.

The Chinese and Japanese men and women presented in this book are outstanding personalities who tried to open up the road to international relationships, pioneers in their respective domains who introduced Western culture to their nations, precursors who strove for modernization, e.g., in the fields of translation, education, medicine, media, and social welfare. They testify to individual agency in these cross-cultural exchanges. Many of those who tried to be “cultural bridge-builders” since the 16th century were Christians, simply because the missionaries, who worked hard to learn the native languages of China and Japan, were the first to introduce new cultural elements to these countries. The universal scope and vision of the Christian faith enabled both missionaries and native believers to overcome narrow nationalism or xenophobia and turned them into cross-cultural mediators.

Table of Contents:
Preface by He Guanghu
Preface by Muraoka Takamitsu
Preface by the Author

Introduction
Chapter One: The Trailblazers’ Guides: Anjirō (ca. 1520–1565) and Zhong Mingren (1562–1621)
Chapter Two: The First Translators of European Texts: Yohoken (ca. 1510–1596) and Xu Ruohan (ca. 1670–1740)
Chapter Three: Noble Promoters of Military Reforms: Ōtomo Sōrin (1530–1587) and Xu Guangqi (1562–1633)
Chapter Four: “Grace” and “Brilliance”: Hosokawa Garasha (1563–1600) and Candida Xu (1607–1680)
Chapter Five: Pioneers of Comparative Philosophy: Fukansai (1565–1621) and Yang Tingyun (ca. 1557–1628)
Chapter Six: The First Native Priests: Kimura (1565–1622) and Luo Wenzao (1617–1691)
Chapter Seven: The First Travelers to Europe: Itō Mancio (1569–1612) and Zheng Manuo (1633–1673)
Chapter Eight: Precursors of the Internationalization of the Script: Dourado (1567–1620) and Wang Zheng (1571–1644)
Chapter Nine: The First Editors of Bilingual Dictionaries: Martin Hara (1568–1629) and Huang Risheng (1679–1716)
Chapter Ten: The Earliest Celebrities in Europe: Hasekura Tsunenaga (1571–1622) and Shen Fuzong (ca. 1658–1692)
Chapter Eleven: Western Art in the East: Jacobus Niva (Ni Yagu, 1579–1638) and You Wenhui (1575–1633)
Chapter Twelve: Hope of the Suppressed: Amakusa Shirō (1622–1638) and Wang Maria (ca. 1855–1900)
Chapter Thirteen: Interrogation of a Messenger from the West: Arai Hakuseki (1657–1725) and Kangxi (r. 1662–1722)
Chapter Fourteen: Early Students of Western Medicine: Gao Leisi (1732–1795), Yang Dewang (1733–1798), and Sugita Genpaku (1733–1817)
Chapter Fifteen: The First Teachers of Western Languages: Ogata Kōan (1810–1863) and Xue Madou (ca. 1780–1860)
Chapter Sixteen: Organizers of Modern Media: Fukuzawa Yukichi (1835–1901) and Ying Lianzhi (1866–1926)
Chapter Seventeen: Creators of Universities: Yan Yongjing (1838–1898) and Niijima Jō (1843–1890)
Chapter Eighteen: Entrepreneurs and Philanthropists: Shibusawa Eiichi (1840–1931) and Lu Bohong (1875–1937)
Chapter Nineteen: The First Female Physicians: Ogino Ginko (1851–1913) and Jin Yamei (1864–1934)
Chapter Twenty: Pioneers of Women’s Education: Tsuda Umeko (1864–1929) and Zeng Baosun (1893–1978)
Chapter Twenty-One: Faith on the Way to Inculturation: Uemura Masahisa (1858–1925) and Zhao Zichen (T.C. Chao, 1888–1979)
Chapter Twenty-Two: Fathers of Constitutional Law: Ume Kenjirō (1860–1910) and Wu Jingxiong (1899–1986)
Chapter Twenty-Three: Creators of an Image of the East: Nitobe Inazō (1862–1933) and Gu Hongming (1857–1928)
Chapter Twenty-Four: Independent Prophets: Uchimura Kanzō (1861–1930) and Wang Mingdao (1900–1991)
Chapter Twenty-Five: Pioneers in the Study of History: Saeki Yoshirō (1871–1965) and Chen Yuan (1880–1971)
Chapter Twenty-Six: The First Students of Classical Hebrew: Kotsuji Setsuzō (1887–1965) and Li Rongfang (1899–1973)
Chapter Twenty-Seven: Indigenization of Christian Art: Chen Yuandu (1903–1967) and Watanabe Sadao (1913–1996)
Chapter Twenty-Eight: A Life for the Poor: Wu Yongbo (1916–2002) and Kitahara Satoko (1929–1958)
Conclusion: Two Nations on the Way to Modernity

The indigenization of Christianity in China / Qi Duan.

Includes bibliographical references and index.

Volume I: 1807-1922 -- volume II: 1922-1927 -- volume III: 1927-2000

v. 1. 1. Initiating Gospel Mission in China 2. In Name of God: The God-Worshipping Society 3. Christianity in Late Nineteenth-Century China 4. Independent Movement of Chinese Christian Church 5. The Chinese Christianity in May Fourth Movement

v. 2. 1.Condemning Christianity Movement and Christianity in China 2.The National Congress of Christianity in 1922 3.The Campaign Taking Back Right of Education and Christianity 4.The Chinese Christianity in Shanghai Massacre and Northern Expedition Periods: 1925-1927

v. 3. 1. The Chinese Christianity in Shanghai Massacre and Northern Expedition Periods: 1927⁰́₃1929 2. The Chinese Christianity in the 1930s 3. The Chinese Christianity on the Eve of Founding of People⁰́₉s Republic of China 4. Reform of Christianity since the Founding of People⁰́₉s Republic of China.

"Over the course of its growth in modern China, Christianity has faced twists and turns in its embedding in Chinese society and indigenous culture. This three-volume book delineates the genesis and trajectory of Christianity's indigenization in China over the course of the nineteenth and twentieth centuries. The first volume focuses on the presence of Christianity during the late Qing dynasty and the early twentieth century, discussing the early waves of Christian influence in China. Volume 2 discusses Christianity's encounter with the turbulent history in the 1920s and responses of Chinese church to criticisms and backlash against Christianity. The final volume analyzes the endeavors of Christianity to adapt to the changing social environments between the late 1920s and the end of the 20th century. With a highlight on the relationship between the development of Christianity and modern Chinese history, the book will appeal to scholars and students interested in the history of Christianity in China and also modern Chinese history"-- Provided by publisher.

Local access dig.pdf. [Duan-Inculturation-1, -2. -3.pdf]

Link to BC Libraries online access

Yanjing yanjiuyuan bian 燕京研究院編 ; zhixing zhubian Wen Yong 執行主編文庸 ... [et al].
P. [4] of cover and table of contents also in English: Works of T.C. Chao.
Includes bibliographical references.
Vol. 1.: Jidujiao zhexue 基督教哲學 -- Yesu de rensheng zhexue 耶穌的人生哲學 -- Xue ren 學仁 -- Yesu zhuan 耶穌傳.
Vol. 2.: Bade de zongjiao sixiang 巴德的宗教思想 -- Jidujiao jinjie 基督教進解 -- Sheng Baoluo zhuan 聖保羅傳 -- Cong Zhongguo wenhua shuodao Jidujiao 從中國文化說到基督教 -- Xiyuji 繫獄記 -- Jidujiao de lunli 基督教的倫理 -- Shenxue sijiang 神學四講.
Vol. 3: [Essays, treatises, notes]. -Vol. 4.

OCLC Record-Vol. 1.  The philosophy of Christianity --  The philosophy of life of Jesus --  Xue-ren --  Life of Jesus. -- vol. 2.  The theology of Karl Barth --  An interpretation of Christianity --  The life of St. Paul --  The Christian faith against China's cultural background --  My experience in prison -- vol. 2.  The theology of Karl Barth --  An interpretation of Christianity --  The life of St. Paul --  The Christian faith against China's cultural background --  My experience in prison --  Christian ethics --  Four talks on theology. -- vol. 4. Theses -- Preach -- Speech -- Translations -- Prayers --Poems -- Script -- Christian Fellowship Hymns -- Hymns for the People -- Christmas Oratorios -- Chronological life of T.C. Chao.   

Zhongguo Jidu zongjiao shi  中國基督宗教史 (635-1949) : yizhong kuawenhua shiye  一種跨文化視野 = History of Christianity in China (635-1949) : an inter-cultural perspective / Tao Feiya, (Mei) Weikeli (Philip Lauri Wickeri) zhubian 陶飛亞, (美) 魏克利 (Philip Lauri Wickeri) 主編.

Includes bibliographical references (pages 404-419).

Contents:
心系崇基中大四十年 -- 代序 / 吳梓明.
中國的基督教烏托邦為什麼會解體 -- 與《牛津基督教史》中一個觀點的商榷 / 陶飛亞.
私人信仰與社會結構的變遷 -- 中國信仰的社會學解讀 / 李向平.
雙峰對峙 -- 燕京大學宗教學院與金陵神學院之比較 / 徐以驊.
基督教與中國近代鄉村建設論綱 / 劉家峰.
基督教教育與台灣宗教教育發展的願景 / 劉一蓉, 吳昶興.
當代香港基督教社會福利事業述評 / 朱峰.
慈幼會在港教育事業的傳承與變化 / 曾家洛.
留美青年陶行知 / 何榮漢.
韋卓民之"對等文化"/ 伍德榮.
陳垣基督教信仰考 / 劉賢.
佛教的複興與傳教士的轉變 -- 中國耶佛關係的變化（1925－1935） / 李智浩.
20世紀初年留美中國基督徒學生的信仰選擇 / 梁冠霆.
左派敘事與文字樣板 -- 以上海基督教女青年會女工夜校回憶錄為核心的探討 / 曲寧寧.
朝鮮王朝末期傳統儒學和近代西學之爭 -- 兼論18－19世紀朝鮮星湖學派的歷史作用 / 李惠源.
"全球地域化的互動：中國社會基督宗教比較研究"項目綜述 / 何心平/
全球宗教復興及宗教政治 : 一個宗教社會學的理論考察 / 劉義.
後記.