Author: Ni Buxiao 倪步曉

Xinyang de bianchui shuxie : xuandao hui yü Guangxi duoyuan zuqun gai zong de shengming shi 信仰的邊陲書寫:宣道會與廣西多元族群改宗的生命史 = Writing Faith on the Frontier : The Christian and Missionary Alliance and the Life Histories of Religious Conversion among Guangxi’s Multiethnic Communities
Date2025
CollectionRicci Institute Library
LanguageChinese 中文[簡體]
Record_typeArticle (in Periodical)
ShelfDigital Archives
Call NumberDS730.N5 2025
Description52p
Note

Xinyang de bianchui shuxie : xuandao hui yü Guangxi duoyuan zuqun gai zong de shengming shi 信仰的邊陲書寫:宣道會與廣西多元族群改宗的生命史 = Writing Faith on the Frontier : The Christian and Missionary Alliance and the Life Histories of Religious Conversion among Guangxi’s Multiethnic Communities / by Ni Buxiao 倪步曉

https://ccspub.cc/jrcc/article/view/427

Published in Zhongguo jidujiao yanjiu 中國基督教研究 = Journal of Research for Christianity in China, no.25 (2025): 21-72. 

Local access dig.pdf [Ni_Xinyang_de_bianchui_shuxie.pdf]

Abstract: 

本文以“生命史”(life history)方法為研究取徑,探討清末至民國時期宣道會在廣西邊陲地區多民族群體中的改宗歷程。廣西作為多族群交織之地,既處於國家政治邊緣,又展現宗教文化的多元互動。本文透過宣道會檔案等材料,重構壯族、瑤族、侗族等群體在福音傳入過程中的生命經驗。研究指出,改宗並非單向度的宗教接受,而是族群身份、地方文化與信仰實踐交錯的歷史過程。生命史的方法揭示了個體在改宗中的能動性:一方面,信仰轉化與族群記憶、本地語言、地方社會網絡密切相關;另一方面,宣道會在邊陲的策略與地方信徒的回應,共同塑造了“信仰邊緣”的多重樣貌。本文認為,透過生命史的微觀敘事,可以深化我們對廣西邊陲基督教在地化及多族群信仰經驗的理解,並補充以往以宏觀敘事為主的教會史研究。

This article adopts the methodology of life history to investigate the processes of religious conversion among multiethnic communities in Guangxi’s frontier regions during the late Qing and Republican periods. As a site of ethnic convergence, Guangxi was both politically marginal within the Chinese state and characterized by diverse religious and cultural interactions. Drawing on archival records of the Christian and Missionary Alliance (C\&MA) and related sources, this study reconstructs the lived experiences of Zhuang, Yao, and Dong communities in their encounters with Christianity. The research demonstrates that conversion was not a unidirectional acceptance of religion, but rather a historical process shaped by the intersection of ethnic identity, local culture, and religious practice. The life history approach reveals the agency of individuals in conversion: on the one hand, religious transformation was closely tied to collective memory, vernacular language, and local social networks; on the other hand, the missionary strategies of the C\&MA and the responses of local believers jointly fashioned the multiple configurations of a “faith frontier.” This study argues that micro-narratives of life history deepen our understanding of the localization of Christianity and the multiethnic religious experience in Guangxi, while also supplementing existing church historiography that has primarily relied on macro-level narratives.
 
Multimedia
SubjectChristianity and culture--China Ethnology--China--Guangxi Sheng Missionaries--China--Guangxi Sheng--Biography