Note | History: The "digital" collection is based on 43 reels of microfilm made by Fr. Francis Rouleau as part of his research on Cardinal Charles Maillard de Tournon's mission to China and the Chinese Rites controversy. The microfilms (originally made in the 1950’s-60’s) have been transferred to CD-ROM. These items have been gathered from the following institutions and archives: Archivum Sacrae Congregationis de Propaganda Fide (APF), Scritture originali della congregazioni particolari: Indie orientale e Cina (APF SOCP), Archivum Romanum Scietatis Iesu (ARSI), Epistolae Nostrorum (ARSI Epp Nn), Fondo Gesuitico (ARSI FG), Epistolae Francia-Gallorum (ARSI Fran), Historia Societatis (ARSI HS), Japonica-Sinica (ARSI Jap-Sin), Lusitania (ARSI Lus), Goa-Philippines (ARSI GoaPh), Archives des Jésuites de la Province de Paris: anciennement province de Franciae, non Galliae (ASJP), Archivo Segreto Vaticano (ASV), Foldo Albani (ASV Alb), Nunziatura di Portogallo (ASV NunzPort), Benedict XIV Bolle e Constituzione (ASV BenXIV), Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele, Roma, Fondo Gesuitico (BVE Ges), Biblioteca da Ajuda, Jesuitas Na Asia, Lisboa, Portugal (B Ajuda), Biblioteca Angelicum, Roma (B Ang), Biblioteca Casanatense, Roma (B Cas), Bibioteca Nazionale, Roma (B Naz), Monumenta Historica Societatis Iesu, Roma (MHSI), Dominican Archives, Manila, Philippines (OPPI).
Contents list is taken from a catalog compiled by Sr. Mary Celeste Rouleau, R.S.M.
Reel 1: 1640 Alexandre Rhodes, SJ; 1647-1650 A. Rhodes, Relazione d’un vaggio; 6 Jan 1615 "Admodum ..." Carolus Scribary et al.; 1616 Proposita; 24 Aug. 1721 João Mourao; Paradoxum Sinicum Visdelou; 9 Nov. 1710 Wm. Bonjour-Fabri; 1701 Catalogue dominorum et missionarum S.I.; 1703 Kaspar Gastner; 21, 24 Sept. 1706 P. Monteyro; 24 July 1607 Spinola; 17 Mar. 1608 Spinola.
Reel 2: Historiae Sinarum Imperii, Dunin-Szpot, pars I-II, liber V
Reel 3: Collectanea Historiae Sinensis ab anno 1641 ad annum 1700, ex varijis documentis in archivo Societatis existensibus excerpta duobus tomis distincta Auctore Dunin-Szpot.
Reel 4: Dunin-Szpot (cont’d) Tome II 1681-1692.
Reel 5: Dunin-Szpot (cont’d) Pars IV 1691-1700.
Reel 6: 1702-1703 Gerbillon, Patrum Gallorum S.J. apud Sinas laborantium; 1703 Thomas, Synopsis relationis staus missionis Sinensis; 26 mai 1652 Brancato; 26 June 1680 Furtado; 1650 Brancato Calendarium Sin.; 1650 Censura ad tractum, Brancato, Furtado; 3, 7 Dec. 1700, 2 July 1700, 12 Sept. 1701, 6, 9, 11 Nov. 1701, 25 Aug. 1702, 15 Oct. 1702 by A. Thomas, with index and synopsis; 12 Oct. 1696 Thomas (cover letter), 1686-1694 Brevis relatio, Annotationes annuae 1694; Indices JapSin; 20 Oct. 1704 Stumpf; 30 Aug. 1704 Bouvet [Chinese script]; 1 Nov. 1706 Thomas, “Compendium Actum Pk 1705-1706”; 15, 16, 18 July 1707 Hortiz to Thomas, Heironomous Franchi, Aug. Barelli; 1706 Breve Notitia [Chinese script], DaSilva.
Reel 7: 1669-1670 Littera annua Vice Prov. Sin; Europa mathematica; Eximus favoris c. 2; Ad religionem Sin.; Ecclesiarum ac civ. nostrorum status; 20 Aug. 1668 Intorcetta, 9 May 1677 Gregorio Lopez, Adrian Grelon, Diego Mozel, Ferdinand Verbiest; 3 Jan 1678 Ph. Grimaldi, Thomas Pereyra; 11 Jan 1678 Buglio; 15 Jan 1678 João Valat; 8 Jan 1678 Verbiest; 2 Feb. 1678 Intorcetta; 1 Apr. 1678 Gabiani, Henriques; 19, 25 May 1679 (?) Buglio, 27 May 1679 (?) Pereyra; 20 Aug. 1678 Pereyra; 29 Nov. 1685 Fabri; 3 Dec. 1685 Juan de Yrigent, Couplet; 18 Mar. 1664 Jo. Grueber; 10 Apr. 1644 Magalhaes, re Buglio; 18 May 1643 G. de Magalhaes; 15 Aug. 1695 Thomas; 6 Jan 1680 Vitelleschi, Litt. Ann. V. P Sin 1677-1680; 1678-1679 Annua V. Prov. Sin. (another copy); 30 Sept. 1692 Juan de Arnedo.
Reel 8-13: Entire contents of ARSI Jap-Sin 138. Elogium Kilian Stumpf; 25 Oct. 1702 Ad lectorum; Prolegomena Actorum Pek.; Dec. 1705 Acta Pekinensia, Jan-Dec. 1706-1711 (includ. Appeal of Jesuits to Clement XI; Thomas to Bp. of Peking; Acta Pek. cont’d, Tozanus, i.e. Joa. Paulus Tozani, Admodum (different script), K. Stumpf, "De novis controversiis...", "De statu missionis ab Oct. 1710 ad Oct. 1711," Banchieri; Conon and Carolus; "Acta Varia... 1705-1706," Thomas, Gerbillion 15 Oct. 1707)
Reel 14: 12, 22 Sept. 1686 Thomas, to Noyelles, re: Grimaldi; 6 Oct. 1700 Annotationese Pek.; 3, 7 Dec. 1700 Thomas , to Gonzalez; 20 Nov. 1701 Thomas to Bardijani; Nov. 1707 Thomas, 1708-1709 Thomas to Tamburini, to Olivia; 1679, 1681 (various) Thomas; "Status India Orien ..." ; 8 Sept. 1701 Th. Ep. Soc. in Europa; 22 Nov. 1702, 6 Nov. 1703 Thomas to Gonzalez; Dec. 1668 Joan. de Ferrarijs; 5 Oct. 1668 Navarette; 2 Nov. 1668 Domingo Ma de SP; 18 Nov. 1668 Pacheco "Apud Sinas ..." ; 27 Dec. 1668, 17 Jan. 1669 Pacheco, Fauré; 15 Apr. 1671 Intorcetta "Responsio" ; Dec. 1668 Prexes; 1668 Luis da Gama, appendix-da Gama; 11 Dec. 1668 di S. Pietro to da Gama; this reel also includes the following brief documents from 1661-1700 by Rougement, Brancato, Schall, V. Riccio, da Gama, Brancatio, Gabiani, Magalhaes, Buglio, Brancati, Ferrarijs, Fauré, Antonio de S. Maria, Canevarius, Pacheco, Siqueira, Gouvea, Marinis, Jorge, Valguarnera, de Veitia, Filippucci, Valat, G. Lopez, Tissanier, Fabri, Pasateri, Intorcetta, Bernardinus, Lionysia, Jos. Occa, Bernardo de l’In, “Memoria...”, Tarin, Delapinuela, Thomas Croker, Salvador, Miguel Rubio, Manuel de S. Juan Baptista, "Nullum hactenus ...", "l’Egaminacio ...", Spinola, Ludovicus de Franca, Alvarus Episc., Grimaldi, "Declaratio rituum ...", Bp. of Macau.
Reel 15: 1681 Manuel de Montafau; 6 Feb 1681 Pedro de Antitta; 19 Mar, 11 Oct 1686 Joannes (Juan) de Yrigoyen; 14 Jan. 1656 Andreas Cin (Cheng) to Fr. General; 19 Feb. 1656 Martini; 10 Dec. 1668 da Gama; 19 Sept. 1673 Magalhaes; 9 Dec. 1697 Turcotti; 19 Dec. 1697 Aug. Barrellius; 14 June 1699 Gonzalez; 19, 24 July 1699 Juan de Yrigoyen; "Esta carta ... "[three Chinese folii], Bentodemador; 10 Apr. 1665 Joseph de Marini; "Guggliemo Morgani ..." ; 12 Dec. 1668 Emmanuel de Siqueira; JS191 Chinese folio.
Reel 16: "Spinola" (sources not indicated) 19 documents; 5 Jan. 1686 Philippe Couplet; JS164, 17 docs. by Spinola, Grimaldi, Giuseppe Cardone, de Selenia, Couplet, Carlo Amiani, Filippucci, "Imperator Sin ... Alexander P.P. VIII" ; Couplet, "Memoria di varii ponti ..." ; JS165, 27 docs. Le Blanc, Stumpf, de Vitt., Moers. Spinola, Innocent XII, Pereira, Couplet, Bayard, Van Der Beken. JS166, 7 docs: Bandini, "Perguntas ...", "Copia da minuta ...", Gonzalez, Juan Antonio de Arnedo; JS127 "Anno 1692 Sinarum Relatio", 15 Jan. 1695 sig. Van den (der?) Beken; JS128 Spinola to Alex. VIII; "Catalogus tractat ..." ; "Decretum ..." ; "Facultates concessae ..."
Reel 17: 37 documents, 1708-1727, Dentrecolles, Kögler, de Regende “Relatio...”; Mourao, Tozanus, Episc., Kogler “Summaria explicatio...” [two folii in Chinese]; Ad, P. Generalis; Joseph da Costa; P. Gen. Kogler; Ottaiani; Hindere, de Britto, “Excerptum Loren...”; Fridelli, “Confessio Mourao...”; Pinto, Monteyro, Goziani, Hervien, Van Hamme.
Reel 18: JS184a Typed indices of volumes in Jap-Sin series (JS161-184)
Reel 19: JS206, “Brevis Relatio...” (1700)
Reel 20: 23 documents, 1705, 1707, “...quidam fimerat, item sibi”; Fontaney, Maigrot de Conon, Maigrot, Prima supplicatio a patr. Pek.; Benevente, Grimaldi to Maigrot, Joannes Laureati, Van Hamme, Francisco Pinto, Carolus, Fr. Pinto, Antonius Dantas, Carlo Turcotti, Joseph Raymundo, Dentrecolle, Josephus Suarez, [five Chinese folii], Hervier [incomplete], Monteyro, Pierre de Gouille [incomplete]
Reel 21: 26 docs. 1616 Nicolas Trigault; Philippe Couple, “In Prov. Sin. templa, collegia, residentia, missiones’; 1702, 1706-1707 Thomas, Gerbillon, Thjomas to Tambourini, to Appiani; “Relaças do Missa....de 5 Dec. 1706”; “De dimensiones unius gradus orbis terra”; Maigrot, Van Hamme, Pereyra, Fontaney; Stumpf, “Expositio...”; Marino, Viaggio 1666”
Reel 22:1659 S. Miguel, Giuseppe Pimen, Breve Relatione delle Venta dell’Imp...alla Chiesa, e casa...; Breva Nanço; 1651 Christiani in Chancheu, Prov. Philipp. S.J.; 2 Feb. 1657 Tissanier; 30 Sept. 1658 Albertus de Dorville; 26 Oct. 1658 Gravina; 30 Oct. 1658 Dorville;18 Jan. 1659 Martini; 5 Nov. 1686 Filippucci; 29 Mar. 1711 Stumpf; 20 June 1702 Thomas to Ciceri; JS149 8 docs., A. Thomas; 1 Jan. 1687 Thomas “Annotationes”; Jan-Mar 1687 Thomas Diary; 1700 Stumpf toi Cardinals, 23 pages in response to Il Disinganno.
Reel 23: 16 doc. “Micro of fotos, ASV & ARSI” no source identification: Elogium Kiliani Stumpf, SJ; 14 Dec. 1652 Michael Boym; 14 Feb. 1680 Joseph de Veita Sinage “Certificamos”; Filipucci, Gabianim Bouvet, Thomas to Candela; Suarez “Expos. Tournon”; Levranotte; typed list: “Documents sur les missions de la Compagnie, spec. de la Chine”; “Synopsis relationis de Stat missionis Sin.” (1703); Pereyra to Tournon.
Reel 24: 78 docs. 20 Aug. 1668 Intorcetta to Oliva; 1666 “Ad postulata...; “Dubium...“; “Postulata....”; 20 Jan 1668 Luis da Gama, Brancatius; “Quid agendum...”; 10 Jan. 1668 da Gama and Intorcetta; 1667 Rougemont, “Resolutio...”; 20 Mar. 1664 Fauré, “Tractatus”; “Dialogo entre dous christaos” to Dom Pedro de Portugal (1679); [Second copy in different hand]; “Vera causa...ut Gallos in Sinis subtrahat iur. Lusitanorum”; 6 Aug. 1696 Memoriale; 11 Oct. 1698 Bouver; 6 Aug. 1696 “Annotatione c. mandatum”; “Cum sit absolutum...”; 14 Aug. 1696 Ludovico LeComte, Gonzalez, de la Chaise “3 postul.”; 27 Sept. 1700 Fontaney “Postulata”; [expenses P. Galli]; 25 Oct. 1700 Stumpf; 20 Apr. 1700 Monteyro; 25 Nov. 1702 Thomas, Grimaldi et al.; “Proemium” (1700); 29 Sept. 1669 Navarette; 23 Oct. 1669 Dom Maria a S. Pietro; Apr. 1642 Navarette; 3 Oct. 1669 de Gouvea; 4 Oct. 1669 Dom M. a S. Pietro; 13 Jan. 1670 Miguel dos anjos; 16 Dec. 1680 de Mello; 1704 Castner to Gonzalez; “Diarium actorum c. controversias”; Dentrecolles, “Relation” (8 Nov 1721); “Caput 3 de vera Dei appelatione apud Sinas”; [Six Chinese docs.], Noel; Fond. Ges. 725, 726, 730, by Navarette, Longobardo, Martini, Adrian Grelaon, Verbiest, Adam Schall, Jean Valet, L. Buglio, Le Fauré, Grelon to Boucher, Joannes de Haijmin, Brancati, François Ignace, Francisco Ferrari, Francisco Mesina, Andreas Lubellus (Lubelli), Gregory Lopez, Carol. episc. Conon, Carolus Amianus, Thomas, Noel report to Gonzalez, Bouvet on “Figurism”
Reel 25: 17 docs. 2 Jan 1695 de Janson; Gerbillon and Bouvet, Vlyrizone, Gonzalez, “Reposta....”, “Supplemento”
Reel 26: JapSin 152 Navarette, Tome II of “Tratados...Controversias antiguas y moderna de la mission de la gran China (vol. I, pp. 1-668)
Reel 27: (ASV Fondo Albani Tome 83-84, 526. 18, 234-236, 243-244, 246, 248, 249, 250, 252, 253(?), 248, 255, 257, 253) Nunziatura Venezia; mss. Gesuitico; 28 Nov. 1701 Fir. Seminarii Paris; 20 Nov. 1704 Pict. sacrifice to Confucius, seacrip.; 20 Feb 1702 Marinus to Clement XI; 6, 18 Dec. 1701 Nicolai to Clement XI; 1709-1710 Mezzafalce to Clement XI; 11 Mar. 1710 Montigny to Clement XII; 6 May 1710 Arxo to Clement XII; 8 Feb. 1707 Tournon to Clement XI; 7 Feb. 1707 Decret. Nank. (Tournon), Memoriale; 1 Dec. 1700 Pek. S.J. to Pope; 26 Aug. 1701 Gio. Bonaventura di Roma; 27 Nov. 1701 Ciceri, episc. Nanking; 1704 Gerbillion; 18 Oct. Appiani; 11 documenta (Tome 249); Nunziatura Venezia re : Michel Boym; 10 docs. (Tome 250), incl’d. 28 Nov. Relazione: Tournon in Macau; 1707 Tournon to Paolucci; 18 Nov. 1707 Tournon to Paolucci; 20 Nov. 1707 Benevente to Pope, 27 Dec. 1707 Tournon Relazione;25 Nov. 1707 Giampé to Paolucci; Dec. 1707 Tournon: Observatione on appeal by Jesuits; 7 Dec. 1707 Tournon to Lisbon Nuncio; 7 Dec. 1707 Benevente to SPCF; 8 Dec. 1707 Tournon to Lisbon Nuncio; 9 Dec. 1707 Tournon excommunicates Macau officials; 10 Dec. 1707 Tournon to Lisbon Nuncio; 12 Dec. 1707 Tournon to Paolucci; 17 Dec. 1707 Bonaventura to Clement XI; 17 Dec. 1707 Candela to Amiani; 18 Dec. 1707 Rome to Tournon; 27 Dec. 1707 Amiani to Candela; 27 Dec. 1707 Tournon: Relazione. Tome 251 10 Dec. 1707, 2 Jan 1708 Tournon to Lisbon Nuncio;Tournon to Visdelou; 4 Nov. 1707; 6 Jan 1708 Tournon to Sacripante, & Lisbon Nuncio; 9 Jan 1708 Tournon to Mezzafalce, & Goa to Cardinal Conti; 12 Jun. 1708 Tournon to Paolucci; 10 Feb, 1708 Tournon to Visdelou; 21 Mar. 1708 Tournon about Visdelou; 10 Apr. 1708 Tournon to Paolucci about Visdelou; 8 May, 10 May, 17 Apr. 1708 Mezzafalce to Rome; 1 July 1708 Noel to Pope from Brazil; 30 Aug. 1708 Paolucci summons Maigrot to Rome; 29 Oct. 1708 Giampé to SCPF; 29 Dec. 1708 Benevente to Sacripante; 1708(?) Minutes of SCPF; 28 Dec. 1708 Tournon to Paolucci, & Benevente to SCPF; Tome 252: 26 Apr. 1709 Tournon; 4 Mar. 1709 Tournon to Benevente; 17 Aug.-17 Oct. 1709 Tournon Diario;4 Mar. 1709 Tournib to Benevente; 13 or 23 Mar 1709 Tournon to San Giorgio; 26 Apr. 1709 Tournon to Paolucci; 1 July 1709 G. Borghese; 12 Nov 1709 to Clement XI; 4 Nov. 1709 Tournon to Paolucci; 30 Nov. 1709 Tournon to Clement XI; 2 Dec. 1709 Tournon to Paolucci; 15 Oct. 1709 Tournon Acta vs. Bp. of Macau; 3 Dec. 1709 Tournon to Clement XI; 12 Feb. 1710 (Bonjour-Fabri?); 11 Sept. 1710 Macau difficulties; (Tome 248) 10 Nov. 1701 Alvarus, ep. Ascalon; 12 Nove. 1701 PP. Pekin. Thomas et al.; 27 Nov. 1701 Ciceri; 9 Dec. 1701 Cazal; 9 Dec. 1701 Maigrot to Pope; 29 Dec. 1701 Turcotti to Clement XI; 12 Feb. 1702 Gio. Bonaventura de Roma; 16 Nov. 1702 Alvarus; 20 Nov. 1702 Emanuel Laurifice; 27 Mar 1702 El Rey to Clement XI; 25 Jan, 4 Feb (2), 22 Feb. 1704 Tournon to Paolucci; 28 Oct. 1704 Appiani; (Tome 255) 25 Apr. 1712 Borghese to Paolucci; (Tome 257) 14 Jan 1717 Carlo da Castorano to Clement XI; (Tome 253) Portrait of Tournon.
Reel 28: Biblioteca Casanatense (27 documents) incl’d. Borghese diary (28 Aug-19 Nov. 1706); Debate at Canton; Gerbillon on Visdelou; Clement XI to Tournon re: powers given; Tournon letters 1704-1706.
Reel 29: Biblioteca Casanatense Fondo Fatinelli, Tome 1633, 1706-1709 Visdelou, “Animadversiones”; T. 1627 Tournon Angelita transcript; T. 1634 Libelli supplices ad Tournon; t. 1636-1637 Fatinelli Istoria Parte II, Parte III.
Reel 30: Biblioteca Casanatense, Tome 1637-1638, Fatinelli Parte III (cont’d), Parte IV; Tome 2678 “Breve relatizione...” (with 5 photos at end).
Reel 31: Biblioteca Casanatense, Tome 2455, 1 Sept. 1702 Thomas to Maigrot; Maigrot “Observat.”; 7 Feb. 1702, 20 June, 6 Aug., 23 Sept., 5 Dec. 1701, 4 July 1706 Thomas; 7 July 1706 “Responsio prima as libellos super prima decl. Imp. Sin.”; 8 July 1701 Maigrot; 27 Dec. 1701 Pré Visitatore dell Com.; 1700, Salutor de S. Tha.
Reel 32: Biblioteca Casanatense, Tome 2457-2458, Maigrot: de Actis Tournon; 17 Dec. 1706 Decr. Imperiale.
Reel 33: Archivum Prop. Fide. no. 118 Promissione Sinensi I: 1672 Intorcetta to SCPF; 1646 Intorcetta; 1687 Grimaldi “Succ. informatione dello...mission. Cina; 23 Oct. 1687 Filippucci to Gonzalez; 1689 Postulatum Grimaldi; Sept. 1689 a Grimaldi; 29 Sept. 1690 Thomas to Gonzalez; 1692 Decr. Imperatoris; APF no. 120, Pro missione Sinensi 2: 23 Mar. 1656 Resp. S.C. Inquisit. ad quaesita miss. S.J. ad Sinas; APF 156, Pro missione Sinensi 4, 23 Sept. 1704 Facultates et Priv. concessa P.P. Gallis Gonzalez; APF 157 Pro missione Sinensi 5: 1697-1704 Catalog of writings re Rites Controversy; 1581-1634 Cont. of catalog; 14 May 1702 Bonaventure OSF; 6 Jan (1702?) Turcotti; 28 Sept. 1701 Posateri to SCPF; 6 Nov. 1699 Grimaldi, Grimaldi to Turcotti; 30 Nov. 1700 Pereyra et al, Castner; 21 Apr. 1705 Castner to Clement XI; Lettera al Clemente XI, da S.J. della Cina; 30 Nov. 1700 “Declaratio...”; 1704 “Observationes...”; [plus 6 documents]; APF163 Pro missione Sinensi 8: 1702-1705 Acta Varia; 1706 Acta Maigrot; 1707 Resp. Mariani; 1707 Decr. Imperatoris; 1707 Decr. Imperatoris [list of Chinese names]; 1707 Gerbillon to Benevente; 21 Feb. 1707 Gerbillon to Tournon; 13 Apr. 1707 Alvaro Bp.; 10 Dec. 1707 Tournon (Relatio); 1707 Monteyro et al; 6 Dec. 1707 Monteyro to Gonzalez; APF165 Pro missione Sinensis 10: to Clement XI, from S.J.; APF167 Pro missione Sinensis 12: 2 Apr. 1705-12 Jan. 1708 Tournon: Relazione; Nov. 1710 Becarelli; Provana: Itinerarium; APF SOCP 1707-1706: 8 Apr. 1704 Tournon to SCPF; 5 Feb. 1705 Muellener; 1 Feb. 1705 Appiani; Pastor. Goa c. Tournon; 25 Sept. 1705 Tournon, Tournon to Paolucci; 20 Sept. & 1 Oct. 1705 Tournon to Fatin.; 29 Sept. 1705 Tournon, Annot. Tournon c. Goa; APF SOCP 1710-1711: 1706-1707 Summ. lett. Tournon; 25 Nov. 1707 Tournon to SCPF [duplicate of above]; 12 Dec. 1708 Tournon to SCPF; 3 Dec. 1709 Tournon to Sacripanti; 4 Oct. 1709 Tournon to Sacripanti; 26 Jan. 1708 Visdelou to SCPF.
Reel 34: APF SRCong “Premiers jesuites francais en Chine” [typed]; APF SOCP 1677 II [7 docs.]; 1677 III [2 docs.]; 1684-1686 12 Nov. 1646 Decretum pro Jesuitis; 1677-1688; 1673-1684; 1679-1683; 1680; 1684-1687; 1686-1689; 1685-1687; APF SRCongr 4 (suite); APF SRCong 5; APF SCOP 1703-1704; 1705-1706 Candela Diario [5 folders]; 1707-1709; 1710-1711.
Reel 35: APF 118 24 May 1672 Intorcetta to SCPF; 1687 Grimaldi “Della mis. Cina...”; 23 Sept. 1704 “Facult. P.P. Gallis...”; APF 156, 157, 163, 167 [40 docs.]; 13 Apr. 1707 Actus App. A. Venavente’ “Scritture riferite nei congressi 1705-1706”; APF120 1698 Grelon “Notae in decl. Maigrot...”; “De dubaus litt. Kim Tien”; Appendix: “De oblationibus defunctis”; “Indie orientale Cina SRNC: vol. 4 Greg. Lopez; vol. 8 27 Sept. 1702 Fontanez; “Miscellanea Cina 1”; APF158 2 Dec. 1700 Grimaldi, Thomas et al.; [remainder of preface]; July 1704 “Observ. in quaesita Sin. Imperatori a PP. S.J. proposita, et resp.”; Sept. 1704 Responsio; 17 May 1705 Castner (Kastner); 21 Apr. 1705 Castner to Clement XI; JS193 1652 Martini; June 1649 deV, G.S.M.P., Morales.
Reel 36 BAV Borg.Lat. 543 Joannis Francisci E’S. J. Episc. Nouvelles...de Pekini; [10 docs. 1705, 1706, 1718] Visdelou, de Chavagnac.
Reel 37: “Memoire instructif en forme de Journal sur ce qui s’est passè au suject des missions de la Chine depuis l’arrivée en cet empire de Monseigneur de Tournon...jusqu’au départ de Monseigneur Maigrot” [23 Oct. 1705, from British Museum]
Reel 38: BAV R.G. Storia V 2388: :Memorie Storiche della legazione e morte dell’Eminentiss. Monsignor Cardinale di Tournon...volume ottavo, ed. ultimo. Contenente la Relazione dell’Abate Sala. Venezia MDCCLXII [1762] Appresso G. Bettinelli.
Reel 39: Bibliothèque royale de Belgique, 10550-10554 D: 20 Nov. 1704 Decretum Clemens XI; 5 Feb. 1659 Martini “De Quodam blasphemo...”; 8 Jan. 1615 Ferdinand Albenis; 21 Feb. 1615 Bautera; 7 Feb. 1615 Nicolai Trigault; 19 Feb. 1615 Trigault; (date?) Janssen to Van der Beken; [33 letters of Van Hamme, to Jammingo, Van Gallenberghe, Papebrochio, et al., 1685-1712]
Reel 40 British Museum Add. Mss. 20.903 “Conde de Vila Verde Corresondencia da India“; Add. Mss. 20.533 Papers of Card. F. A. Giualterio; Add. Mss. 19.303 Letters and mss. of the Missionariesl Jacques le Fauré.
Reel 41: British Museum Sloane OR 853A: Feb. 1687-1688 to Thomas Hyde of Oxford; 1687 [8 docs. by Michael Shin, one page of Chinese with Latin explanations].
Reel 42: Biblioteca nazionale centrale di Firenze Manoscritta Palatini 1115, 1711-1728 and letters from 1664-1671, [138 letters and “relationes.” Index, typed]. BM Egerton 2212, Charmot; BM Harley 3570 Index; BM Harley Indices of Chinese books, Stowe 307, 256, 988, Arundel 13; BM Sloane 1005, 2, 1019, 54, 1050, 3, 4 ; BM various indices; BM list of mss. studied; BNP Department de affaires etrangères, archives nationales list of mss. studied and reviewed; Bibliothèque de l’arsenal, Paris: list of mss.; Bibliothèque Mazarine, Paris: list of mss.; Bibl. Ste. Geneviève (Parish); Biblioteca Casanatense [70 docs.]; BM Add. Mss. 20.904 8 Aug. 1695 “Relation de Manoel de S.A. sur son voyage en Chine.”
Reel 43: Bibliothèque nationale de Paris, Mercure Gallant Sept. 1684 |