Author: Benoist, Michel 蔣友仁, 1715-1774

Art de faire le papier à la Chine
Date1775
Publish_location---
Publisher---
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageFrench
Record_typeDigital Book (PDF)
Series
ShelfDigital Archives
Call NumberTS1091.B4 1775d
Descriptiondig.pdf. [51 p., 28 color plates]
NoteArt de faire le papier à la Chine / les explications ont été envoyées en 1775 à M. de la Tour [Brion de la Tour?], par le P. Benoist missionnaire jésuite mort à Pékin.
Captions in Chinese & French.
Dig.pdf. [Benoist-Papier.pdf]
Online at Gallica.
SubjectPapermaking--China--History Papermaking--China Paper industry--China--History
Diqiu tushuo 地球圖說
Date1767
Publish_location---
Publisher---
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageChinese 中文
Record_typeDigital Book (PDF)
Series
ShelfDigital Archives
Call NumberQB36.C5 B45 1767d
Descriptiondig.pdf. [86 p. : ill.]
NoteDiqiu tushuo 地球圖說 / Jiang Youren 蔣友仁.
Dig.pdf. [Benoist-DiquTushuo.pdf]
Online at Ctext.
Online at Internet Archive.
SubjectGeography--Early works to 1800 Cosmology Earth--Early works to 1800 Heliocentrism--China--18th century--Sources
Haichaoshuo 海潮說. Haichao jishuo 海潮輯說. Diqiu tushuo 地球圖說. Diqiu tushuo butu 地球圖說補圖
Date1937
Publish_locationShanghai 上海
PublisherShangwu yinshuguan 商務印書館
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition初版
LanguageChinese 中文
Record_typeBook (Text in Collection)
SeriesCongshu jicheng chubian 叢書集成初編 ; 1334
ShelfAdmin. Office Gallery
Call NumberAC149.T76 1935 v. 1334
Description107 p. in various pagings : ill. ; 17.5 cm.
NoteHaichaoshuo 海潮說 / Zhou Chun zuan 周春纂. Haichao jishuo 海潮輯說 / Yu Siqian zuan 俞思謙纂. Diqiu tushuo 地球圖說 / Jiang Youren yi 蔣友仁譯 ; Qian Daxin deng xiugai 錢大昕等修改. Diqiu tushuo butu 地球圖說補圖 / Ruan Yuan zhuan 阮元撰.
民國26 [1937].
SubjectGeography--Early works to 1800 Astronomy, Chinese--Early works to 1800 Tides Earth--Early works to 1800
Seriesfoo 118
Qianlong shisanpai tongban ditu 乾隆十三排銅版地圖. [Qianlong Atlas]
Date1924
Publish_locationBeijing 北京
PublisherGugong bowuyuan 故宮博物院
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageChinese, Manchu
Record_typeAtlas
Series
ShelfMap Case
Call NumberCase B [G2305 1775 .B4 1932]
Description1 atlas, portfolio [7] l., 103 maps ; 47 x 77 cm.
NoteQianlong shisanpai tongban ditu 乾隆十三排銅版地圖 / [zhiban Michel Benoist]. Includes Chinese-English booklet, Qianlong shisanpai tongban ditu yangben 乾隆十三排銅版地圖樣本 with explanation and reduced format foldout of the entire map as it would appear assembled.
Title variants: Qing Qianlong Neifu yutu 清乾隆内府輿圖 ; Palace map of the Chinese Empire ; Jesuit map of China ; Huangyu quantu 皇輿全圖 ; Huangyu quanlantu 皇輿全覽圖; Qianlong Atlas.

This map is based upon the surveys made by the Jesuit Fathers Felix da Rocha 傅作霖 and Joseph d’Espinha 高慎思 between 1756 and 1759. The cartography was completed by Fr. Michel Benoist 蔣友仁 in Beijing. Benoist and his Chinese co-workers prepared the wood-cut edition in 1769, and under their guidance it was engraved on copper plates (銅版) in 1775. Since then, these plates and the original maps have been kept in the Palace unseen by the public until 1924, when the Museum staff discovered a complete set of the original copper plates. This example is one of only one-hundred copies that were run on the original plates.
The map was commissioned by the Qianlong emperor in order to utilize Jesuit expertise in cartography in creating an accurate map of the empire, especially the restive western regions of Xinjiang and Qinghai, as well as the Yunnan-Guizhou region and the Tibetan plateau. Thus the map covers almost the entire Asian continent, and consists of 104 sheets using the traditional Chinese rectangular-grid mapping system modified to suit longitude and latitude. The small booklet map shows the folio sheets with the orignal for comparison. Reference: Needham, Science and Civilisation in China, v. 3, p. 586.
Note on OCLC record: Map consists of 103 sheets, arranged in 13 horizontal strips. Also uses oblique grids and is divided into 13 horizontal strips, each of five degrees of latitude, with 7.8 cm between latitude lines. Original version: Qing Qianlong Neifu yutu. China : engraved by Michel Benoist on copper plates in 1773 and printed in 1775. Based on earlier map "Huangyu quanlantu."
Scale: ca. 1:1,500,000

SubjectChina--Maps--Early works to 1800 Jesuits--China--16th-18th centuries--Contributions in cartography Atlases, Chinese--Early works to 1800
LCCNc66-1776
Qianlong shisanpai tu 乾隆十三排圖
Date2007
Publish_locationBeijing 北京
PublisherWaiwen chubanshe 外文出版社
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageChinese 中文
Record_typeMaps/Atlas
Series
ShelfMap Case
Call NumberG2305.Q5 2007 [pt.3]
Description103 leaves of maps ; 56.5 x 41 cm.
NotePart 3 of Qingting san da shice quantu ji 清廷三大實測全圖集 / Wang Qianjin, Liu Quofang zhengli 汪前進, 劉若芳整理. Beijing: Waiwen chubanshe 外文出版社, 2007.
Originally published 1929-1932.
Each case includes maps accompanied by index volume (29 x 42 cm.).
Includes bibliographical references.

"Qianlong Atlas (103 sheets, 365 p. index) reproduced from the 1931 facsimile. Originally published 1775; engravers, Michel Benoist, et al. Most extensive atlas of the period, covering much of Asia and central Asia, Arctic Ocean in the north, Indian Ocean in the south, East China Sea in the east, and the Mediterranean Sea in the west. 103 sheets arranged in 13 horizontal rows thus deriving the name Qianlong [Period] in Thirtheen Rows [十三排]"

Title variants: Qing Qianlong Neifu yutu 清乾隆内府輿圖 ; Palace map of the Chinese Empire ; Jesuit map of China ; Huangyu quantu 皇輿全圖 ; Huangyu quanlan tu 皇輿全覽圖; Qianlong Atlas.
This map is based upon the surveys made by the Jesuit Fathers Felix da Rocha 傅作霖 and Joseph d’Espinha 高慎思 between 1756 and 1759. The cartography was completed by Fr. Michel Benoist 蔣友仁 in Beijing. Benoist and his Chinese co-workers prepared the wood-cut edition in 1769, and under their guidance it was engraved on copper plates (銅版) in 1775. Since then, these plates and the original maps have been kept in the Palace unseen by the public until 1924, when the Museum staff discovered a complete set of the original copper plates.
The map was commissioned by the Qianlong emperor in order to utilize Jesuit expertise in cartography in creating an accurate map of the empire, especially the restive western regions of Xinjiang and Qinghai, as well as the Yunnan-Guizhou region and the Tibetan plateau. Thus the map covers almost the entire Asian continent, and consists of 103 sheets using the traditional Chinese rectangular-grid mapping system modified to suit longitude and latitude.
103 sheets, arranged in 13 horizontal strips. Also uses oblique grids and is divided into 13 horizontal strips, each of five degrees of latitude, with 7.8 cm between latitude lines. Original version: Qing Qianlong Neifu yutu. China : engraved by Michel Benoist on copper plates in 1773 and printed in 1775. Based on earlier map "Huangyu quanlan tu."
Scale: ca. 1:1,500,000

References:
Theodore N. Foss, “A Western Interpretation of China: Jesuit Cartography” in East Meets West (1988), pp. 109-251.
Endymion Wilkinson, Chinese history, a manual (2000), p. 148.
Joseph Needham, Science & civilisation in China (1954), v. 3, pp. 583-586.
N. Standaert, Handbook of Christianity in China (2001), p. 700, 759-763.
J.B. Harley and David Woodward. The history of cartography (1987), v. 2.2
Ad Dudink & Nicolas Standaert, Chinese Christian Texts Database (CCT-Database)

SubjectChina--Historical geography--Maps Jesuits--China--16th-18th centuries--Contributions in cartography Cartography--China--Jesuit influences Atlases, Chinese--Early works to 1800 China--Historical geography--Qing dynasty, 1644-1911--Sources Cartography--China--History--Qing dynasty, 1644-1911 China--History--Qing dynasty, 1644-1911--Maps
ISBN9787119047225 ; 7119047221