Author: Ye Nong 葉農

Ai Rulüe Hanwen zhushu quanji 艾儒略漢文著述全集 = The collection of Jules Aleni's Chinese works
Date2011
Publish_locationGuilin Shi 桂林市
PublisherGuangxi shifan daxue chubanshe 廣西師范大學出版社
CollectionRicci Institute Library
Edition第1版
LanguageChinese 中文
Record_typeBook, Digital Book (PDF)
Series
ShelfHallway Cases, Digital Archives
Call NumberBV3427.A38 A2 2011
Description2 v. (24, 481, 465 p.) : ill., facsims. ; 27 cm. + pdf
NoteAi Rulüe Hanwen zhushu quanji 艾儒畧[略]漢文著述全集 = The collection of Jules Aleni's Chinese works / (Yi) Ai Rulüe zhu ; Ye Nong zhengli (意)艾儒畧著 ; 葉農整理.
Includes bibliographical references.

總目錄:
上冊.
《萬國全圖》序一冊附
《坤與圖說》
《識方外紀》五卷卷首一卷.
《西學凡》一卷附
《景教流行中國碑頌》一卷.
《張彌格爾遺蹟》.
《性學 觕述》八卷
《三山論學紀》一卷
《滌罪正規》附《滌罪正規略》四卷
《悔罪要指》不分卷
《耶穌聖體禱文》不分卷
《萬物真原》一卷
《楊淇園先生超性事蹟》不分卷
《彌撒祭義》附《彌撒祭義略》二卷
《大西西泰利先生行蹟》(亦稱《利瑪竇行寶》)一卷
《幾何要法》四卷
《天主降生引義》二卷

下冊.
《天主降生言行紀略》八卷
《天主降生言行紀像》(又題《天主降生出象經解》)不分卷
《聖夢歌》(亦名《性靈篇》)一卷
《西方答問》二卷
《玫瑰經圖像十五端》不分卷
《天主聖教四字經文》一卷
《口鐸日抄》八卷
《聖體要理》二卷
《五十言餘》(又題《五十言》)一卷
附錄.

Local access dig. pdf. [Aleni-Complete.pdf]

SubjectJesuits--China--Sources Jesuits--Missions--China--Sources Christianity--China--History--16th-17th centuries--Sources Aleni, Giulio 艾儒略, 1582-1649 Jesuits--Missions--China--17th century Catholic Church--Missions--China--History--17th century--Sources Learning and scholarship--China--History--Ming dynasty, 1368-1644--Jesuit authors Aleni, Giulio 艾儒略, 1582-1649--Works in Chinese
ISBN9787549502097 ; 7549502099
Fangjige·Shawulüe ji Sanzhou'Ao wenxian cuiji 方濟各·沙勿略暨三洲澳文獻萃輯
Date2023
Publish_locationGuangzhou 廣州, Aomen 澳門
PublisherWenhua gongsuo 文化公所 - Hall of Culture, Jinan daxue Aomen yanjiuyuan 暨南大學澳門研究院
CollectionRicci Institute Library
Edition第1版
LanguageChinese 中文[簡體字]
Record_typeBook
SeriesHaishang sichou zhi lu congkan 海上絲綢之路叢刊 ; 第十一輯
ShelfSeminar Room 102-103
Call NumberBX4700.F8 J4612 2023
Description3, 48, 350 p. : ill. ; 24 cm [in case]
Note

Fangjige·Shawulüe ji Sanzhou'Ao wenxian cuiji  方濟各·沙勿略暨三洲澳文獻萃輯 /  Ye Nong, Jin Guoping dianxiao, zhengli, xuanbian, shenxiao 葉農, 金國平 點校, 整理, 選編, 翻譯, 審校.

翻譯:金國平, 閆妍, 搭奇 (Ignacio Ramos Riera), 康麗霞, 董爍 ;轉寫: 那貝 (José Luis Narvaja Bergoglio, S.J.)

澳門: 文化公所 ; 廣州: 暨南大學澳門研究院 (2023)
In presentation case.
In Chinese, Spanish, Portuguese, French. Preface also in English.

葉農、金國平點校、整理、翻譯、審校《方濟各·沙勿略與三洲澳文獻萃輯》,經過數年的不斷努力,終於面世了。西班牙籍耶穌會士沙勿略,是天主教耶穌會的創始人之一,首位來華傳教的天主教傳教士,1552年在廣東省沿海三洲澳逝世,謳今已有460週年。 1622年3月12日,方濟各‧沙勿略與羅耀拉一同被羅馬教廷封爲聖人。馬六甲、羅馬和澳門聖若瑟修道院都珍藏沙勿略的部遺髑。 1639年,澳門耶穌會在沙勿略原墓地修了衣冠塚;1869年,法國人出資在三洲澳建了方濟各·沙勿略的墓堂、紀念碑還有一座教堂。他的來華與逝世,開啟了自明中晚期以來的中外文化交流。

本文獻集所收錄的史料,分爲4個部分:第一部分為主體部分,主要收錄7種文獻:第一部分為方濟各·沙勿略從三洲澳發出的部分信件,從三洲澳發出的7份信件節錄)。第二部分為其逝世後他人通報其死亡的信件等;第三部分為研究資料;第四部分為後世爲其造墳的報告等。第二部分為附錄部分。此部分收錄了文獻資料12種,分爲三個部分。第一個部分爲中外文獻中的傳記資料;第二部分爲各類地圖中的所標註的方濟各·沙勿略墳墓的位置;第三部分爲字典中的方濟各·沙勿略資料。

SubjectFrancis Xavier, Saint, 1506-1552 Francis Xavier, Saint, 1506-1552--Correspondence Jesuits--Missions--Asia--16th-18th centuries--Correspondence
Seriesfoo 138