Subject: Jesuits--China--Sources

Ai Rulüe Hanwen zhushu quanji 艾儒略漢文著述全集 = The collection of Jules Aleni's Chinese works
AuthorAleni, Giulio 艾儒略, 1582-1649Ye Nong 葉農
PlaceGuilin Shi 桂林市
PublisherGuangxi shifan daxue chubanshe 廣西師范大學出版社
CollectionRicci Institute Library
Edition第1版
LanguageChinese 中文
TypeBook, Digital Book (PDF)
Series
ShelfHallway Cases, Digital Archives
Call NumberBV3427.A38 A2 2011
Description2 v. (24, 481, 465 p.) : ill., facsims. ; 27 cm. + pdf
NoteAi Rulüe Hanwen zhushu quanji 艾儒畧[略]漢文著述全集 = The collection of Jules Aleni's Chinese works / (Yi) Ai Rulüe zhu ; Ye Nong zhengli (意)艾儒畧著 ; 葉農整理.
Includes bibliographical references.

總目錄:
上冊.
《萬國全圖》序一冊附
《坤與圖說》
《識方外紀》五卷卷首一卷.
《西學凡》一卷附
《景教流行中國碑頌》一卷.
《張彌格爾遺蹟》.
《性學 觕述》八卷
《三山論學紀》一卷
《滌罪正規》附《滌罪正規略》四卷
《悔罪要指》不分卷
《耶穌聖體禱文》不分卷
《萬物真原》一卷
《楊淇園先生超性事蹟》不分卷
《彌撒祭義》附《彌撒祭義略》二卷
《大西西泰利先生行蹟》(亦稱《利瑪竇行寶》)一卷
《幾何要法》四卷
《天主降生引義》二卷

下冊.
《天主降生言行紀略》八卷
《天主降生言行紀像》(又題《天主降生出象經解》)不分卷
《聖夢歌》(亦名《性靈篇》)一卷
《西方答問》二卷
《玫瑰經圖像十五端》不分卷
《天主聖教四字經文》一卷
《口鐸日抄》八卷
《聖體要理》二卷
《五十言餘》(又題《五十言》)一卷
附錄.

Local access dig. pdf. [Aleni-Complete.pdf]

Multimedia
ISBN9787549502097 ; 7549502099
Chuanjiaoshi yu Zhongwai wenhua jiaoliu : Li Ming Zhongguo jinshi baodao yanjiu 傳教士與中外文化交流: 李明中國近事報導研究. [Nouveaux memoires sur l'etat present de la Chine. Selections. Chinese]
AuthorLe Comte, Louis 李明, 1655-1728Zhou Yan 周燕, 1974-
PlaceHangzhou 杭州
PublisherZhejiang daxue chubanshe 浙江大學出版社
CollectionRicci Institute Library
Edition第1版
LanguageChinese 中文[簡體字]
TypeBook
Series
ShelfHallway Cases
Call NumberDS708.L4723 2012
Description2, 3, 9, 247 p. : ill. ; 21 cm.
NoteChuanjiaoshi yu Zhongwai wenhua jiaoliu : Li Ming "Zhongguo jinshi baodao" yanjiu 傳教士與中外文化交流: 李明《中國近事報導研究》/ Zhou Yan zhu 周燕著.
Includes bibliographical references and index.

本書主要以法國來華傳教士李明的《中國近事報導》為研究對象, 從該書的寫作特點、主要內容、對中國禮儀之爭影響和對伏爾泰、魁奈、萊布尼茨等啟蒙思想家的影響四方面進行研究, 凸顯出李明在中外文化交流史上的貢獻和地位.--OCLC record.

目錄. 序. 前言
第一章 “國王數學家”李明來華
第一節 保教權下的中國
第二節 “國王數學家”李明來華
第三節 李明回國時間考
第四節 李明在中國的活動
第二章《中國近事報導》的主要內容及寫作特點
第一節《中國近事報導》出版前法國對中國的認識
第二節《中國近事報導》的主要內容及其寫作特點
第三章《中國近事報導》的中國形象(上)
第一節 中國人的性格
第二節 中國女人
第三節 軍人、軍事
第四節 中國政治制度
第四章《中國近事報導》的中國形象(下)
第一節 瓷器、建築
第二節 茶、人參
第三節 中國的水果
第五章《中國近事報導》與“禮儀之爭”
第一節 “禮儀之爭”的背景
第二節《中國近事報導》與“禮儀之爭”
第三節索邦神學院對《中國近事報導》的批評
第六章《中國近事報導》對啟蒙思想家的影響
第一節《中國近事報導》對伏爾泰的影響
第二節《中國近事報導》對魁奈的影響
第三節《中國近事報導》對萊布尼茨的影響
第四節《中國近事報導》對其他思想家的影響
結語.
附錄一 李明在華期問未刊信札. 附錄二《中國近事報導》的常見版本
參考文獻. 外國人名中西文對照表. 後記.

Multimedia
ISBN9787308096638
De Christiana expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Jesu
AuthorRicci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610Trigault, Nicolas 金尼閣, 1577-1628Kilian, Wolfgang, 1581-1662Mang, Christoph, ca. 1567-1617
PlaceAugustae Vind.
PublisherApud Christoph. Mangium
CollectionRouleau Archives
Edition
LanguageLatin
TypeBook, Digital Book (PDF)
Series
ShelfDigital Archives, Rare Book Cabinet
Call NumberBX3746.C5 R5 1615
Description[14], 646, [12] p. : folding plans ; 19 cm. (4to)
Note

De Christiana expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Iesu : ex P. Matthaei Ricij eiusdem Societatis com[m]entarijs. Libri V ad S.D.N. Pavlvm V in quibus Sinensis Regni mores, leges atq. instituta & novae illius Ecclesiae difficillima primordia accurate & summa fide describuntur / auctore P. Nicolao Trigavtio Belga, ex eadem Societate.
Engraved t.p. by Wolfgang Kilian. Includes index.
Signatures: a b² A-4M 4N
Binding: old vellum over boards; ink title on spine; leather ties wanting; Zikawei Library marks.

On title page, "Augustae Vind. apud Christoph. Mangium" is flanked by "anno Christi" and "MDCXV," which appear on the base of the columns.
Colophon on p. [10] at end reads: Augustae Vindelicorum, apud Christophorum Mangium. M. DC. XV.
Library copy has ZKW classification L32 and curious "Mñzÿ Andechs" inked in space below Trigault's name on t.p. device.

De Christiana expeditione apud Sinas is the earliest full account of the Jesuit China Mission. Written by Nicolas Trigault 金尼閣 (1577-1628), it is an amplification (with some misreadings and omissions) of the Italian manuscript left by Matteo Ricci after his death in 1610, which was supplemented by the Jesuits Ferreira, Longobardi, and Cattaneo. It was immediately popular and translated into German, Spanish, and Italian, and was later partially translated (by Louis Gallagher) into English. A modern Chinese translation also exists.

De Christiana expeditione apud Sinas presents the history of the mission from Xavier’s time until Matteo Ricci, the experience in Japan, and much information concerning the Chinese nation, government, philosophy, and history.
Ref: Backer-Sommervogel, VIII, 239, no. 6.
For full bibliographic reference see Ad Dudink & Nicolas Standaert, Chinese Christian Texts Database (CCT-Database).
Available online at Beyond Ricci
See also Internet Archive and several European libraries. Local access see folder: [De Christiana]

Multimedia
lontano confino e la tragica morte del P. João Mourão S.I., missionario in Cina (1681-1726)
AuthorD'Elia, Pasquale M., b. 1890
PlaceLisboa
PublisherAgéncia-Geral do Ultramar
CollectionRouleau Archives
Edition
LanguageItalian, Latin, French
TypeBook, Digital Book (PDF)
Series
ShelfHallway Cases, Digital Archives
Call NumberBV3427.M68 E4 1963
Descriptionxxv, 604 p. : facsims., ports. ; 23 cm. + pdf
NoteIl lontano confino e la tragica morte del P. João Mourão S.I., missionario in Cina (1681-1726) : nella storia e nella leggenda, secondo documenti in gran parte inediti / Pasquale M. d'Elia.
"Elenco delle pubblicazioni del prof. Pasquale M. d'Ella, S.I. ; bibliografia completa dal 1913 al 1959": p. [553]-581.
Includes bibliographical refernces and index.
Documents (p. 289-551) are in Latin, Italian or French.
Dig. pdf local access [D'Elia-Lontano Confino.pdf]
Multimedia
LCCN66-36131
Memoirs and observations ... Made in a late journey through the Empire of China
AuthorLe Comte, Louis 李明, 1655-1728
PlaceLondon
PublisherPrinted for Benj. Tooke
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
TypeBook, Digital Book (PDF)
Series
ShelfDigital Archives, Rare Book Cabinet
Call NumberDS708.L4712 1697
Description12 p., 527 (i.e. 543) p. : 3 pl (2 fold.) ; 20 cm.
NoteMemoirs and observations topographical, physical, mathematical, mechanical, natural, civil, and ecclesiastical. Made in a late journey through the Empire of China, and published in several letters. Particularly upon the Chinese pottery and varnishing; the silk and other manufactures; the pearl fishing; the history of plants and animals. Description of their cities and publick works; number of people, their language, manners and commerce; their habits, oeconomy, and government. The philosophy of Confucius. The state of Christianity, with many other curious and useful remarks / By Louis Le Compte, Jesuit ... Tr. from the Paris ed. ...
Translation of: Nouveaux mémoires sur l'état présent de la Chine.
Signatures: A4a8B-Q8[R]8R-Ll8. Error in paging: 225-240 numbered as leaves.
Gift of the Franciscan Missionary Sisters of Our Lady of Sorrow's, St. Clare's Retreat, Soquel, CA.
Sr. Mary Francis 方弘明 and Fr. Michel Marcil 滿而溢, S.J.

Local access dig.pdf. [Le Comte-Memoirs English.pdf]

Multimedia
LCCN05009308
Nouveaux memoires sur l'etat present de la Chine
AuthorLe Comte, Louis 李明, 1655-1728
PlaceAmsterdam
PublisherChez Henri Desbordes, & Antoine Schelte
CollectionRouleau Archives
Edition3é ed
LanguageFrench
TypeBook
Series
ShelfRare Book Cabinet
Call NumberDS708.L47 1698
Description2 v. : ill., ports. ; 17 cm.
NoteNouveaux memoires sur l'etat present de la Chine / par le p. Louis le Comte, de la Compagnie de Jesus ...
Troisiéme ed., reveüe, & corrigée sur la derniere de Paris.
Vol. 1: [16], 342 p., [20] leaves of plates ([4] folded); v. 2: [?], 355 p., [2] leaves of plates.
Some eds. include as v. 3: Histoire de l'edit de l'empereur de la Chine en faveur de le religion chrestienne ... / par le p. Charles le Gobien.

N.B. 1696 Paris ed. in dig. pdf. [Le Comte-Nouveaux memoires.pdf (v.1-2)]

Multimedia
Relation de ce qui s'est passé à la Chine en 1697-1698 & 1699
AuthorLe Comte, Louis 李明, 1655-1728Maigrot, Charles 嚴嘉樂, 1652-1730Fontaney, Jean de 洪時登, 1643-1710
PlaceLiège
PublisherD. Moumal
CollectionRouleau Archives
Edition
LanguageFrench
TypeBook
Series
ShelfRare Book Cabinet
Call NumberBV3415.2.F65 1700
Description44 p. ; 17 cm.
NoteRelation de ce qui s'est passé à la Chine en 1697-1698 & 1699 : à l'occasion d'un établissement que m. l'Abbé de Lyonne a fait à Nien-Tcheou, ville de la province de Tche-Kiang.

Bound with: Lettre à Madame de Lionne sur le libelle des Jésuites, contre M. l'Evêque de Rosalie, son fils. (Rome, 1701) 84 pp.

Multimedia
Zhengjiao fengbao 正教奉褒
AuthorHoang, Pierre [Huang Bolu 黃伯祿], 1830-1909
PlaceShanghai 上海
PublisherCimutang 慈母堂
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageChinese 中文
TypeBook (Photocopy), Digital Book (PDF)
Series
ShelfDigital Archives, Case X
Call NumberBX1665.A2 H62 1894x
DescriptionPhotocopy [2 v. in 1 ; 29 cm.]+pdf
NoteZhengjiao fengbao 正教奉褒 / [Huang Bolu 黃伯祿]
Orig. published Guangxu jiawu 光緒甲午[1894].
Photocopy bound in one volume from original 2 vols. (2, 2, 17, 146 l.) in case. ; 27 cm.

"Zhengjiao fengbao....covers the period from the Tang dynasty up to 1826, but mainly the years 1580-1800...." Cf. Standaert, Handbook of Christianity in China, v. 1, p. 133-134.

Local access digital pdf. [Hoang-ZhengjiaoFengbao.pdf]

Multimedia