Christianity and modernization : a Chinese debate / Philip L. Wickeri, Lois Cole, eds.
On title page: "An international academic consultation, 10-14 October, 1994, Beijing".
Selected proceedings from: Jidujiao wenhua yu xiandai wenhua guoji yantaohui 基督教文化與現代文化國際研討會, held Oct., 1994 in Beijing, China.
Sponsored by the Amity Foundation. Cf. p. i.
Includes bibliographical references.

Publisher's note / Lakshmi Daniel.--Foreword / Han Wenzao.--Preface / Wu Yungui.--1. Introduction / Gotthard Oblau, Philip Wickeri.--2. Opening address / Wu Yungui.--3. Welcome / Han Wenzao.--4. Closing address / Zhuo Xinping 卓新平 --5. Modernization's challenge to Chinese Christianity / Chen Zemin 陳澤民 --6. Contextualization in the contemporary Chinese church / Duan Qi 段琦 --7. The attitude of contemporary Chinese intellectuals towards Christianity / Li Pingye 李平曄 --8. Christianity from the viewpoint of young Christians: the example of Shanghai / Sun Li.--9. The concept of original sin in the cultural encounter between East and West /Zhuo Xinping.--Participants and paper topics.--Addresses of participants.--Notes and references.

這冊論文集紀錄了第五屆研討會的成果，選收了美國佩斯大學李榭熙教授及上海師範大學人文與傳播學院楊劍龍教授兩篇資深學人的演講文章及十五篇年青學者的文章，題目涉獵宗教實踐與社會基層、社會服務與文教事業和文化差異與身份認同。兩位資深學人的文章是集他們多年的研究心得，分別闡述中國草根基督教徒史學研究及非基督教思潮與中國教會本色化運動等。--Publ. note.

Includes bibliographical references.
Some papers in English.

Mapping Christian Congregations in South China: Towards a Grassroots History of Chinese Christianity / Joseph Tse-Hei Lee -- 論非基督教思潮與中國教會本色化運動 / 楊劍龍 -- 宗教實踐與社會基層: The Relationship between the Christian Church and Local Rural Society: A Focus on the Christian Funeral / Chen Yun -- Miraculous Christianity and Grassroots Practice in the Republican Era / Melissa Inouye -- 新材料，新視角：舊金山大學的廣州檔案介紹 / 向紅艷 -- 建國初期中共宗教政策下的基層政府、幹部與教徒──以 1952 年五幫村「教民騷動事件」為中心的考察 / 劉建平 -- 宗教市場理論與中國鄉村基督宗教的社會學研究：以冀中 L 縣的天主教和基督新教為例 / 劉芳 -- 納玻裏書院對湖廣天主教的影響 / 劉芳 -- 中國內地會醫療傳教與近代河南社會──以開封福音醫院為中心的探討 (1901–1930) / 張興華 -- 《田家半月報》創辦初期的出版概況研究 / 王京強 -- 基督教對雲南少數民族文化程度的影響──基於 6 個少數民族社區現狀的定量研究 / 孫海燕 --中國基督教會參與汶川地震賑災及災後重建研究──以四川彭州、綿竹和安縣三地「三自教會」為例 / 高彥婷 -- Advocating Monogamy among the Chaozhou Christians in the Late Qing Dynasty / Ellen Xiang-yu Cai -- 論《碑記贈言合刻》所涉清初「貳臣」與湯若望間的交往──從李日華和霍叔瑾兩人題贈傳教士詩歌談起 / 紀建勛 -- 被隱身的群體──基督教在華宣教運動中的傳教士夫人簡論 / 尹翼婷 -- 近代東北移民運動與基督教 / 徐炳三 -- 臺灣客家改宗基督教的掙扎：談臺灣客家教會發展與漢人宗教的矛盾張力 / 陳胤安.

"這冊論文集紀錄了第四屆研討會的成果，選收了美國賓夕凡尼亞州州立大學夏伯嘉教授、上海大學歷史系陶飛亞教授及美國舊金山神學院魏克利教授(Philip L. Wickeri)三篇資深學人的演講文章及十六篇年青學者的文章，題目涉獵天主教研究、基督教與社會、基督教文化與神學研究和基督教與近代研究。三位資深學人的文章是集他們多年的研究心得，分別闡述中國明未天主教傳教的研究、清前期的禁教緣由、以至探討三自基督教受國運動早年的發展等。"--Pub. website.

Essays in Chinese or English include (partial list):
Tianzhujiao shilin zhexue zhu Rujia zhexue xiandaihua 天主教士林哲學助儒家哲學現代化 / Luo Guang 羅光 -- Xixue de chuanbo yu Zhongguo de zaoqi jindaihua 西學的傳播與中國的早期近代化 / Shen Dingping 沈定平 -- Zai Hua Tianzhujiao de daxue jiaoyu ji yingxiang 在華天主教的大學教育及影響 / Zhang Fengzhen 張奉箴 -- Tianzhujiao dongchuan yu Shanghai Xujiahui diqu 天主教東傳與上海徐家匯地區 / Gu Weimin 顧衛民 -- Ai Rulüe zai Quanzhou de jiaoyou yu chuanjiao huodong 艾儒略在泉州的交游與傳教活動 / Lin Jinshui 林金水 -- Language of national power, prosperity and politics in the publications of the early Protestant press in China / Suzanne Wilson-Barnett -- Christian norms and Chinese mores: Catholicism, marriage in eighteenth-century China / Robert Entenmann -- John L. Nevius (1829-1893) and the "modernization of mission methods" 1870-1881: Itinerant evangelist, famine relief leader, and researcher on demonology / Samuel H. Chao -- Beideshi yu Jinling daxue 貝德士與金陵大學 / Zhang Kaiyuan 張開沅 -- YWCA-YMCA and China's search for a civil society / Jessie G. Lutz -- Modernization in North Henan, 1890-1925 / Daniel H. Bays -- Xihua dui chuantong wenhua: Chuanjiaoshi yu wenhua qinlüe wenti 西化對傳統文化 : 傳教士與文化侵略問題 / Wu Ziming 吳梓明.

Participants: Chen Songchuan [Song-Chuan Chen]: Intellectual artillery: global knowledge and the Society for the Diffusion of Useful Knowledge in China, 1834-1838. -- Li Huachuan 李華川: Xiren shixiao’er chuanshuo zai Zhongguo de qiyuan 西人食小兒傳說在中國的起源 (初稿). Liu Jingjing 劉晶晶: Shengsi guanqie-wan Ming Zhong-Xi wenhua jiaoliu de qidian 生死關切-晚明中西文化交流的起點. Helena Motoh: Accounts of (in)tolerance: Kangxi’s 1692 decree in the context of the shaping of the concept of religious tolerance in Europe. Omata Hitomi 小俣日登美: Tianzhujiao zai Xiyang de jiao he Xiejiao zhijian 天主教在西洋的教和邪教之間. Beatriz Puente-Ballesteros: Dialogue and encounter: the French Jesuit mission as medical interlocutor in early and mid-Qing China (1688-1773), Part Two: The French Jesuit mission as medical interlocutor in the imperial court of Kangxi (1661-1722). Marie-Theres Strauss: Short summary of 'Scholar on a Mission': a reassessment of Jacques Gernet’s Chine et christianisme. Xiao Qinghe 肖清和: 吳歷與清初天主教鄉村教會 – 以續口鐸日抄為中心 (Wuli and the rural Catholics’ changes during the early Qing: case study on Xu Kouduo richao). Xu Siyuan 徐思源: Dui Tianzhu shiyi chengshu de zaikaocha 對天主實義成書的再考察 (A re-investigation on the compilation of Tianzhu shiyi). Zhou Pingping 周平平: Qingchu Jiangnan chuandaoyuan He Shizhen 清初江南傳道員何世貞 ( The Catechist Ho Kumkia in the early Qing dynasty in the Jiagnan area).