Contents: Preface, Edward Malatesta, S.J. et Yves Raguin, S.J.-- Emmanuel Mounier (1905-1950) and Lu Hsün [Lu Xun 魯迅] (1881-1936): their philosophy of man / Jean Charbonnier, M.E.P. -- Christianisme et Confucianisme: perception du christianisme par les premiers diplomates chinois en Europe (1866-1894) / Chen Feng -- Li Chi-tsao [Li Zhizao 李之藻] and the T'ien-hsüeh ch'u-han [Tianxue chuhan 天學初函] / Chen Minsun 陳明生 -- Artus de Lionne et de la Chine / Claudia von Collani -- Les recueils des gravures sous le dynastie des Ch'ing: la série des eaux-fortes du Pi-shu shan chuang [Bishu shanzhuang 避暑山莊], analyse et comparaisons avec d'autres sources contemporaines, chinois et occidentales / Christophe Comentale -- The second rehabilitation of Hsü Chi-yü [Xu Jiyu 徐繼畬] : provincial aspiration, historiography and Sino-Western relations / Fred W. Drake -- Itinéraire des plantes chines envoyées en France: voie maritime, voie terrestre, St. Pétersbourg ville du confluence / Marie-Pierre Dumoulin-Genest -- Chinese Catholic communities in Early Ch'ing Szechwan [Qing Sichuan] / Robert Entenmann -- La Chine du Mendosa d'apres son Historia del gran reyno de Chine: entité géographique ou motif prophétique? / Pascal Girard -- Les Missions Catholiques: la Chine et la France après la traité de Nankin / Jean-Pierre Gomane -- The Ming dynasty map of China from the Czartoryski Library in Poland / Edward Kajdinski -- The Role of France in the development of modern Chinese art / Chu-tsing Li [李鑄晉] -- Notes on Abel Rémusat and the beginning of academic sinology in Europe / Knud Lundbaek -- Caught in the clash of two wills: the dilema of José Monteyro / Edward Malatesta -- On dating the Pu-te-i pien [Budeyi bian 不得已辨] by Ferdinand Verbiest / Grete Moortgat -- Les Premièrs écoles catholiques modernes en la Chine: un point de rencontre entre les cultures chinoises et Occidentale / Martine Raibaud -- Louis Fan Shou-i [Fan Shouyi 樊守義] : a missing link in the Chinese Rites Controversy / Paul Rule -- Valignano and the conquest of China / Eugenio Lo Sardo -- Reporting to Rome: some major events in the Christian community in Beijing, (1686-1687) / John Witek.

I. [A.] Study of the history of local churches / Arnulf Camps, O.F.M. -- Contemporary relevence of mission history / Jean-Paul Wiest -- Interpretation of Christian history in China / Jean Charbonnier, M.E.P. -- Chinese-centered mission history / Paul Rule.
[B.] About Chinese Catholics (late Qing-early Republican era) / Françoise Aubin -- Passionists in Twentieth-century China / Robert Carbonneau, C.P. -- Historiography and Christian missions in China: case study of the Belgian Franciscans in southwest Hubei / Carine Dujardin -- Shaping of the late Qing's policy toward Christianity / Ku Wei-ying (Gu Weiying)-- Method of apostolate in modern China /Joseph Shih, S.J. -- Career of Christianity in China -- Tang Yi -- Christianity in a violent environment / Gary Tiedemann -- Chinese Catholic Bishops appointed in China by Pope Pius XII during the period 1949-1955 / Anthony Lam Sui-ki -- Seminary formation in China today and prospect for the future / John Tong -- Formation of Sisters in China / John Tong -- Franciscan theological education in China / Berward Willeke, O.F.M. -- Comparative study of the missionary approach of Theodoor Rutjes, C.I.C.M. and Martinus Poell, O.F.M. / Jolanda Jansen -- Attitude of Karl Gutzlaff towards Catholicism and Catholic missions in China / Jessie Lutz -- Apôtre et Chinois: Vincent Lebbe / Claude Soetens -- Lu Zhengxiang: a Benedictine monk of the Abbey of Sint-Andries / Ann Vansteelandt -- About the unpublished letters concerning Chinese techniques written by Father Louis Hélot / Colette Dieny -- Two Chinese Catholic universities and a major Catholic thinker: Zhendan, Furen, and Ma Xiangbo / Edward Malatesta, S.J. -- China's role in the foundation and development of the Pontificial Society of the Holy Childhood / Alain Sauret -- History of the Diocese of Xiwanzi under the C.I.C.M. Fathers (1865-1950) / Stephan Aguirre y Otegui -- Educational work of the Society of the Sacred Heart in the context of the Church's mission in Shanghai / Madeleine Chi, R.S.C.J. -- Sisters of Providence in China / Jeanne Knoerle, S.P. -- China missions of the Abbey of Sint-Andries near Bruges / Christian Papeians de Morchoven, O.S.B. -- Life and mission of the Daughters of Jesus in mainland China / Maria Perez, F.I. -- Trappist monks in China / Paolino Quattrocchi, O.C.S.O., Charles J. McCarthy, S.J. -- Camillians (Order of St. Camillus) in China (1946-1952) / Celestino Rizzi, M.I.
[C.] S.V.D. missions in China / Richard Hartwich, S.V.D. -- Assignment in Zhejiang (Scarboro Foreign Mission Society) / Raymond O'Toole, S.F.M. -- Belgian mission of Scheut in southwestern Mongolia (1870-1922) / Patrick Taveirne, C.I.C.M. -- M.I.C. in China / Huguette Turcotte, M.I.C. -- Cartographie jésuite et perspectives missionnaires / Minako Deburgh -- Le Pè Verbiest et la cartographie des pays chrétiens / Minako Debergh.
II. Some terms of reference in the writing of mission histories / Anthony Chang Sang-loi -- History of the Catholic Church in Hongkong / Bernard Hung-kay Luk. III. Model for a global bibliographical guide to Christianity in China / Archie Crouch -- Historiography of the Dominican missions in China / Fidel Villaroel, O.P. -- Twentieth-century Franciscan Missions in China project / Dominic Gandolfi, O.F.M. -- Study program of the Ferdinand Verbiest Foundation / Jeroom Heyndrickx, C.I.C.M. -- China section of the missionary archives of P.I.M.E. / Angelo Lazzarotto, P.I.M.E. -- History of the Jesuit missions in China: some current projects / Edward J. Malatesta, S.J. -- Preparation for the Second Edition of Christianity in China / Wu Xiaoxin -- C.I.C.M. General Archives / Raymond Renson, C.I.C.M. -- Augustinian missions in China / Isacio Rodriguez, O.S.A. -- Columban China History / Bernard T. Smyth, S.S.C.-- Prosopographical study of the C.I.C.M. Congregation in China / Leo van den Berg, C.I.C.M. -- Maryknoll Society history program: retrospective and five-year plan / Jean-Paul Wiest.

History of the Catholic Church in China : from its beginning to the Scheut Fathers and 20th century : unveiling some less known sources, sounds and pictures / Ferdinand Verbiest Institute (eds.).

Proceedings of the 11th symposium--Preface.

Includes bibliographical references.

Preface / Jeroom Heyndrickx c.i.c.m. -- Textual and visual sources on Catholic churches in Peking inthe 17th-19th century / Noël Golvers -- François Noël and his treatise on God in China / Claudia von Collani -- Dreaming of Constantine: the Jesuit mission and princely conversions in the southern Ming / Ronnie Po-chia Hsia -- The Bible of Marco Polo (13th-18th centuries) / Riccardo Saccenti and Patrizio Foresta -- "Highly applauded, as novelties are": science, politics, and the pipe organs of Tomás Pereira, s.j. / David Francis Urrows -- "Mariner, musician, missionary, and true priest always" Teodorico Pedrini's life in Xitang / Gabriele Tarsetti and Fabio G. Galeffi -- Roman musical origins and arcadian connections of Father Teodorico Pedrini, the Maestro di Cappella of the Forbidden City / Wu Pichung -- Between Latinized characters and Chinese characters: some thoughts on Nicolas Trigault's policy of accommodatio / Xie Mingguang -- Language training and circulation of linguistic knowledge in the Chinese mission by 1700: a case study of the personal notebook of J.-F. Foucquet, S.J. (Borgia Latino 523, Biblioteca Vaticana) / Wu Huiyi -- Story of a rare Gem: the grammar of the Chinese language appended to Thévenot's Relations / Luisa Paternicò / Western imperialism and the settling of 'missionary cases' with particular reference to Bishop Anzer in south Shandong / Rolf Gerhard Tiedemann -- The leading Christians of Jiangnan in the early Qing period / Zhao Dianhong -- The French Catholic protectorate in China from 1900 to 1911: latent evaluation and diplomatic negotiations / Alexandre Chen Tsung-ming -- 'Political' Catholicism in China: from the Catholic action in Tianjin to the Triple Autonomy (1916-1950) / Olivier Sibre -- Revisiting history: Harold W. Rigney and Fu Jen's fate -- between hope and duty / Francisco Carin c.m.f. -- Confucian elites, Catholic missionaries and the leprosy relief in early modern China / Zhou Donghua -- The Catholic missionary enterprise in late 19th/early 20th century Qinghai, Gansu and Xinjiang as perceived by Chinese and Western travellers / Bianca Horlemann -- "The velvet glove is wearing thinner and thinner with the mailed fist much in evidence": American Catholic missionaries witness liberation in west Hunan, 1949-1950 / Robert Carboneau c.p. -- The Beitang collection in Ningxia and the Lazarist Mission Press in the late Qing period / Liu Qinghua -- Papal envoys to China: strategies, contributions and influences / John B. Zhang Shijiang -- The earth does not belong to us; we belong to the earth: the missionary case of Fengzhen sub-prefecture revisited / Patrick Taveirne M.W. -- François Vranckx, c.i.c.m., second superior general (1869-1886), an excellent organizer / Nestor Pycke c.i.c.m. -- Mimesis, nostalgia and ideology: the Scheut Fathers and home-country-based church design in China / Thomas Coomans & Wei Luo -- Some observations on CICM in China, 1865-1955: life of 679 Scheutists / Ku Weiying -- Willem A. Grootaers, linguist and ethnographer / Willy F. Vande Walle -- Verbiest Foundation-Leuven: an institute for evangelization in China created by CICM / Jeroom Heyndrickx c.i.c.m.

Local access dig.pdf. [History of the Catholic Church in China.pdf]