Author: Song Haojie 宋浩杰

Lishishang de Xujiahui 歷史上的徐家匯 = Zikawei in history
Date2005
Publish_locationShanghai 上海
PublisherShanghai wenhua chubanshe 上海文化出版社
CollectionRicci Institute Library
Edition第1版
LanguageChinese-English
Record_typeBook
Series
ShelfAdmin. Office
Call NumberDS796.S26 X86 2005
Description239 p. : ill. (some col.), maps ; 30 cm.
Note

Lishishang de Xujiahui 歷史上的徐家匯 = Zikawei in history / [guwen Sun Chao ; zhubian Zhou Xiufen ... zeren zhubian Song Haojie 顧問孫潮 ; 主編周秀芬 ; 責任主編宋浩杰.].
In Chinese and English. ***Graphic resource.

Preface by Zhu Weizheng 朱維錚 ... support from ... Zhu Weizheng 朱維錚, Li Tiangang 李天綱, Wang Renfang 王仁芳... [et al.]. Cites the Ricci Institute (portraits of Ricci, Schall, Verbiest, Xu Guangqi) p. 118-119.
Includes bibliographical references (p. 236-237).
中國版本圖書館CIP數據核子(2005)第104699號.

Includes outline by Li Tiangang -- grave of Xu Guangqi -- Zi-ka-wei Bibliotheca -- General courtyard of the Society of Jesus -- Zi-ka-wei College -- St. Ignatius Cathedral -- Tou-se-we 9Tushanwan) - Tsung-te Girls’ School {Zongde} -- Holy Mother’s Garden --Heude Museum of Natural History -- Observatory of Zi-ka-wei -- Society of Carmel -- Monasteries (i.e Seminaries) -- Paris Elementary School -- Jesuit Theologate -- Good Shepard Convent -- memorabilia (1842-1949)

Ad Dudink notes: “... although a bilingual edition, the Chinese text is the primary one; people who do not read Chinese ... should be aware that the English translations of specific terms are not always correct; e.g. ‘monasteries’ should read ‘seminaries’; other examples are found on p.29-30: ... should read “was the translator of Taixi shuifa ‘Western hydraulics’. “Xu Ji, son of Xu Guangqi, had to go to negotiate with local Catholic bishop” (in 1641 there were no Catholic bishops in China); with the Catholic priest Francesco Brancati / “Tianzhujiao Pan Guoguang shenfu” for holding a big funeral; non-religious people joint together (read: both Christian and profane [rites, ceremonies] were used / sheng su bing yong in the funeral so as to satisfy all of the participates (participants).--EUCHINA listserv 6-6-2006

SubjectShanghai 上海--Church history Xujiahui 徐家匯--History--Pictorial works
ISBN7-80646-870-6
Yingxiang Tushanwan 影像土山灣 = Images of T'ou-Sè-Wè
Date2012
Publish_locationShanghai 上海
PublisherShanghai wenhua chubanshe 上海文化出版社
CollectionRicci Institute Library
Edition第1版
LanguageChinese-English
Record_typeBook
Series
ShelfAdmin. Office
Call NumberDS796.S26 T8 2012
Description297 p. : ill. (some color), maps ; 30 cm.
NoteYingxiang Tushanwan 影像土山灣 = Images of T'ou-Sè-Wè / [Song Haojie zhubian 宋浩傑主編].
Includes bibliographical references (pages 292-295).
Chinese and English.

上海徐家彙的南端有一處在中國近現代歷史上影響獨特的神奇之地, 其平凡的名稱藏匿著深邃的文化蘊涵, 此即地名樸實, 卻雅趣盎然的土山灣. 土山灣主要是以其孤兒院下設的"土山灣工藝場"而獲得了其文化盛譽. 這一工藝場分為繪畫部, 印刷部, 成衣製鞋部, 木工部和銅器部等幾大部分, 在文化藝術的創作上取得了巨大成就, 曾在中國近代文化藝術發展中起著引領作用, 形成了近代上海的"海派"文化風格及特色, 並對整個中國的近代文化發展產生了重要影響.--Publisher note (OCLC record).

SubjectOrphanages--China--Shanghai 上海 Orphelinat de T’ou-sè-wè 土山灣 (Shanghai)--History Xujiahui 徐家匯 (Shanghai 上海)--History Jesuits--Missions--China--Shanghai--History Xujiahui 徐家匯--History--Pictorial works Xuhui Qu 徐匯區 (Shanghai 上海)--History Church work with orphans--China--Shanghai--History Tushanwan 土山灣 (Shanghai)--History Handicraft--China--Shanghai--Xujiahui--Tushanwan--History
ISBN9787807409854 ; 7807409851
Zhong-Xi wenhua huitong diyi ren : Xu Guangqi xueshu yantaohui lunwenji 中西文化會通第一人 : 徐光啟學術研討會論文集
Date2006
Publish_locationShanghai 上海
PublisherShanghai guji chubanshe 上海古籍出版社
CollectionRicci Institute Library
Edition第1版
LanguageChinese 中文[簡體字]
Record_typeBook
Series
ShelfHallway Cases
Call NumberQ143.X784 J524 2005
Description23, 267 p., [1] p. of plates : ill. ; 25 cm.
NoteZhong-Xi wenhua huitong diyi ren : Xu Guangqi xueshu yantaohui lunwenji 中西文化會通第一人 : 徐光啟學術研討會論文集 / [zhubian Song Haojie 主编宋浩杰] = The first person that connected Western and Chinese culture together : essays for the Learning Proseminar on Xu Guangqi.
2005年11月8日 ... 徐汇区文物管理委员会假坐[i.e. 座]上海天平宾馆举行纪念徐光启逝世372周年暨徐光启学术研讨会”--Summary.
Includes bibliographical references (p. [264]-265).
Summary, table of contents and preface also in English. Appendices include Xu’s biographical entry from the Mingshi 明史, Zuiweilu 罪惟錄, Chouren zhuan 疇人傳, and others, plus a chronology, list of works, and genealogical chart.

歷史上的徐光啟 / 朱維靜 1
匹夫匹婦被其澤:紀念徐光啟逝世372週年 / 王家范 12
翻譯<<幾何原本>>的文化史意義 / 周振鶴 15
會通超勝 兼容並蓄 光前啟後:紀念近代科技先驅徐光啟逝世372週年 / 顧奎華 21
徐光啟與<<崇禎歷書>> / 江曉原 27
徐光啟:中西文化會通第一人 / 李天綱 33
中西文化會通第一人 / 陳樂民 48
解放前後徐光啟墓的修繕與保護 / 楊嘉祐 59
論徐光啟的宗教情懷 / 晏可佳 63
徐光啟與明末上海社會 / 馬學強 73
從"會通"到"超勝":徐光啟科學思想的歷史價值與當代意義 / 紀志剛 88
徐光啟與西方科學散論 / 施宣圓 96
從徐光啟到徐家匯的歷史和現在 / 許建華 104
一代宗師 風範長存 / 宋浩杰 110
徐光啟<<除蝗疏>>"蝗蝦互變"思想真偽考 / 倪根金, 趙豔萍 119
徐光啟與焦竑 / 杭侃 127
徐光啟著譯三種版本小記 / 顧音海 131
葡文資料中的徐光啟與明末上海 / 董少新 137
從<<農政全書・木棉>>考釋徐光啟對古代棉紡織技術的傳承 / 黃樹林 141
徐光啟墓的復原修繕 / 陳敬友 147
後世楷模:徐光啟 / 丁永坤 158
繼承,創新與會通,超勝 / 吳仁宏 163
名相徐光啟 / 陳翔燕 169
我們學校的科學,愛國傳統起源於徐光啟 / 黃晨敏 173
祖父父親與徐氏宗族及其他 / 徐承熙 181
弘揚光啟精神,服務社會大眾:徐光啟紀念館開館工作的回顧與思考 / 沈永健 184
<<詩經傳稿>>與徐光啟早年思想管窺 / 郭驥 189
經筵講官徐光啟 / 馮志浩 196
徐光啟紀念館裡的留言簿:一份解讀徐光啟榜樣精神的重要文本 / 朱春峰 201

SubjectScience--China--History--17th-18th centuries--Jesuit contributions Xu Guangqi 徐光啟, 1562-1633 Science--China--History--Congresses Xu Guangqi 徐光啟, 1562-1633--Congresses
ISBN7532544478 ; 9787532544479