Author | Lau, Joseph S. M. 劉紹銘, 1934-Ross, Timothy A. |
Place | New York |
Publisher | Columbia University Press |
Collection | Ricci Institute Library [M5] |
Edition | |
Language | English |
Type | Book |
Series | |
Shelf | Dir. Office Gallery |
Call Number | PL2658.E8 C55 1976 |
Description | xxxi, 359 p. ; 24 cm. |
Note | Chinese stories from Taiwan, 1960-1970 / Joseph S.M. Lau, editor, Timothy A. Ross, assistant editor ; foreword by C.T. Hsia. Translated from Chinese. Five of the stories were published in the compiler's Taiwan bendi zuojia duanpian xiaoshuo xuan 台灣本地作家短篇小說選, published in 1972. Chen, J.-H. The last performance -- Wang, W.-H. Flaw--Chen, Y.-C. My first case.--Qi Dengsheng. I love black eyes.--Wang, C.-H. An oxcart for dowry.--Yu, L.-H. In Liu Village.--Chang, H.-K. Earth.--Huang, C.-M. A flower in the rainy night.--Lin, H.-M. Cicada.--Yang, C.-C. Enemies.--Pai, H.-Y. Winter nights. |
Multimedia | ![]() |
ISBN | 0231040075 |
LCCN | 75-43971 |
Author | Lin Yutang 林語堂, 1895-1976Lao She 老舍, 1899-1966Zhang Tianyi 張天翼, 1906-1985Wang Chi-Chen, b. 1899 |
Place | New York |
Publisher | Columbia University Press |
Collection | Ricci Institute Library [M5] |
Edition | |
Language | English |
Type | Book |
Series | |
Shelf | Dir. Office Gallery |
Call Number | PL3277.C768 Z416 1944 |
Description | ix, [1], 242 p. ; 22 cm. |
Note | Contemporary Chinese Stories / translated by Chi-chen Wang. Contents: The road, by Chang T'ien-yi -- The inside story, by Chang T’ien-yi -- A country boy withdraws from school, by Lao Hsiang -- Black Li and White Li, by Lao She -- The glasses, by Lao She -- Grandma takes charge, by Lao She -- The philanthropist, by Lao She -- Liu's court, by Lao She -- The puppet dead, by Pa Chin -- Night march, by Shen Ts'ung-wen -- Smile!, By Chang T’ien-yi -- Reunion, by Chang T'ien-yi -- Little sister, by Feng Wen-ping -- The helpmate, by Ling Shu-hua (Mrs. Ch'en T'ung-po) -- Spring silkworms, by Mao Dun -- "A true Chinese," by Mao Dun -- Mrs. Li's hair, by Yeh Shao-chün -- Neighbors, by Yeh Shao-chün -- What's the difference? By Lusin -- Peking street scene, by Lusin -- Yuchun, by Yang Chen-sheng -- Glossary -- Bibliographical note (p.[235]) -- Notes on the authors. |
Multimedia | ![]() |
LCCN | a44-726 |
Author | Yang Xianyi 楊憲益, 1915-Yang, Gladys 戴乃迭, 1919-1999 |
Place | Peking 北京 |
Publisher | Foreign Languages Press |
Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
Edition | |
Language | English |
Type | Book |
Series | |
Shelf | Reading Room |
Call Number | PZ1.C787 Y264 1957 |
Description | 553 p. : ill. ; 21 cm. |
Note | The courtesan's jewel box : Chinese stories of the Xth-XVIIth centuries / [Translated by Yang Xianyi and Gladys Yang]. Contents: The Jade Worker -- The Honest Clerk -- Fifteen Strings of Cash -- The Monk's Billet-Doux -- The Foxes' Revenge -- The Hidden Will -- The Two Brothers -- The Beggar Chief's Daughter -- A Just Man Avenged -- The Tattered Felt Hat -- The Courtesan's Jewel Box -- The Oil Vendor and the Courtesan -- The Old Gardener -- Marriage by Proxy -- The Proud Scholar -- The Tangerines and the Tortoise Shell -- The Story of a Braggart -- The Alchemist and his Concubine -- A Prefectship Bought and Lost -- The Merry Adventures of Lazy Dragon. |
Multimedia | ![]() |
LCCN | 57-41973 |
Author | Lin Yutang 林語堂, 1895-1976 |
Place | New York |
Publisher | Pocket Books |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | English |
Type | Book |
Series | |
Shelf | Stacks |
Call Number | PL2740.F267 L569 1952 |
Description | xvii, 299 p. : ill., port. ; 17 cm. |
Note | Famous Chinese short stories / retold by Lin Yutang. "A Cardinal edition" |
Multimedia | ![]() |
Author | Bauer, Wolfgang, 1930-1997Franke, Herbert 傅海波, b. 1914Levenson, Christopher, 1934- |
Place | New York |
Publisher | Harcourt, Brace & World |
Collection | Ricci Institute Library [M5] |
Edition | 1st ed. |
Language | English |
Type | Book |
Series | |
Shelf | Dir. Office Gallery |
Call Number | PL2658.E8 B3 1964 |
Description | 391 p. : ill. ; 22 cm. |
Note | The golden casket : Chinese novellas of two millennia / translated by Christopher Levenson from Wolfgang Bauer's and Herbert Franke's German version of the original Chinese ; with an introduction by Herbert Franke. "A Helen and Kurt Wolff book." Translation of: Goldene Truhe. |
Multimedia | ![]() |
LCCN | 64-18278 |
Author | Feng Menglong 馮夢龍, 1574-1646Baowenglaoren 抱甕老人Ling Mengchu 凌濛初, 1580-1644Howell, Edward Butts, b. 1879 |
Place | Shanghai 上海 |
Publisher | Kelly & Walsh |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | |
Language | English |
Type | Book |
Series | |
Shelf | Stacks |
Call Number | PL2997.I627.B278 1900 |
Description | vii, 259 p., [12] ℓ of plates ; 22 cm. |
Note | The inconstancy of Madam Chuang : and other stories from the Chinese / translated by E. B. Howell, with twelve illustrations by a native artist. Translation of selected stories from the collection: Jingu qiguan 今古奇觀. "Printed in Great Britain." Contents: Translator's note -- The inconstancy of Madam Chuang -- The minister, the lute, and the woodcutter -- The diplomacy of Li T'ai-po -- The wonderful adventure of Li, duke of Ch'ien -- The judgment of magistrate T'eng -- Marriage by proxy. |
Multimedia | ![]() |
LCCN | 43-19245 |
Author | Xiao Hong 蕭紅, 1911-1942Goldblatt, Howard, 1939- |
Place | Beijing 北京 |
Publisher | Chinese Literature |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | 1st ed. |
Language | English |
Type | Book |
Series | Panda books |
Shelf | Dir. Office Gallery |
Call Number | PL2740.N3 A23 1982 |
Description | 220 p. ; 18 cm. |
Note | Selected stories of Xiao Hong / translated by Howard Goldblatt. Colophon title in Chinese: Xiao Hong xiaoshuo xuan 蕭紅小說選. Contents: The death of Wang Asao -- The bridge -- Hands -- On the oxcart -- The family outsider -- Flight from danger -- Vague expections -- North China -- Spring in a small town. Keywords: Dongbei wenxuepai 東北文學派, Northeastern school of literature, Manchurian school of literature. |
Multimedia | ![]() |
LCCN | 84-247625r95 |
Author | Mao Dun 茅盾, 1896-1981Shapiro, Sidney 沙博理, 1915- |
Place | Peking 北京 |
Publisher | Foreign Languages Press |
Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
Edition | 2d ed. |
Language | English |
Type | Book |
Series | |
Shelf | Stacks |
Call Number | PL2801.S775 M272 1979 |
Description | iii, 237 p., [1] leaf of plates : ill. ; 22 cm. |
Note | Spring silkworms, and other stories / by Mao Dun ; translated by Sidney Shapiro. Translation of: Chuncan 春蠺. Contents: Spring silkworms -- Autumn harvest -- Winter Ruin -- Epitome -- The shop of the Lin family -- Wartime -- Big nose -- Second generation -- The bewilderment of Mr. Zhao -- "A true Chinese patriot" -- Frustration -- First morning at the office -- Great marsh district. Colophon title: Chuncanji 春蠺集. |
Multimedia | ![]() |
Author | Feng Menglong 馮夢龍, 1574-1646Birch, Cyril, 1925- |
Place | New York |
Publisher | Grove Press |
Collection | Ricci Institute Library |
Edition | 6th Printing |
Language | English |
Type | Book |
Series | UNESCO collection of representative works: Chinese series, Evergreen Book |
Shelf | Stacks |
Call Number | PL2658.S877 F364 1968 |
Description | 205 p. : ill. ; 21 cm. |
Note | Stories from a Ming Collection : translations of Chinese short stories published in the Seventeenth Century / by Cyril Birch. Translation of selections of: Gujin xiaoshi 古今笑史. Includes bibliographical references (p. 199-205) and index. Subtitle on cover: The Art of the Chinese Story-teller. |
Multimedia | ![]() |
LCCN | 68-44187 |
Author | Wang Chi-Chen, b. 1899 |
Place | New York |
Publisher | Columbia University Press |
Collection | Ricci Institute Library [M5] |
Edition | |
Language | English |
Type | Book |
Series | |
Shelf | Dir. Office Gallery |
Call Number | PL2699.C36 1947 |
Description | xi, 158 p. ; 23 cm. |
Note | Stories of China at war / Edited by Chi-chen Wang.
Beyond the Willow wall, by Tuan-mu Kung-liang (Duanmu Hongliang)--Three men, by Chen Shou-chu (Chen Shouzhu) --Heaven has eyes, by Mao Dun.--The red trousers, by Pien Chih-lin (Bian Zhilin) -- An unsuccessful fight, by Ping Po (Bing Bo) -- Chabancheh Makay, by Yao Hsueh-yin (Yao Xueyin) -- Purge by fire, by Yang Shuo -- Builders of the Burma Road, by Pai P'ing-chieh (Bai Pingjie) --In the steel mill, by King Yu-ling (Jing Youling) -- Test of good citizenship, by Li Wei-t'ao (Li Weitao) -- They take heart again, by Lao She (Lau Shaw) -- Portrait of a traitor, by Lao She (Lau Shaw)--The letter from home, by Lao She (Lau Shaw)--A new life, by Chang T'ien-yi (Zhang Tianyi) -- House hunting, by Tuan-mu Kung-liang (Duanmu Hongliang) -- Under the moonlight, by Kuo Mo-jo (Guo Moruo). |
Multimedia | ![]() |
LCCN | a47-1034 |
Author | Hsia, C. T. (Chih-tsing) [Xia Zhiqing 夏志清], b. 1921 |
Place | New York |
Publisher | Columbia University Press |
Collection | Ricci Institute Library [M5] |
Edition | |
Language | English |
Type | Book |
Series | Companions to Asian studies |
Shelf | Director's Office |
Call Number | PL2658.E8 1971 |
Description | xiv, 239 p. ; 23 cm. |
Note | Twentieth-century Chinese stories / edited by C. T. Hsia, with the assistance of Joseph S. M. Lau. Modern Chinese short stories by: Yu Dafu, Shen Congwen, Zhang Tianyi, Wu Zuxiang, Zhang Ailing, Nie Hualing, Shui Jing, Bai Xianyong. |
Multimedia | ![]() |
ISBN | 0231035896 |
LCCN | 72-173986 |