Author: Lau, Joseph S. M. 劉紹銘, 1934-

Chinese stories from Taiwan, 1960-1970
Date1976
Publish_locationNew York
PublisherColumbia University Press
CollectionRicci Institute Library [M5]
Edition
LanguageEnglish
Record_typeBook
Series
ShelfDir. Office Gallery
Call NumberPL2658.E8 C55 1976
Descriptionxxxi, 359 p. ; 24 cm.
NoteChinese stories from Taiwan, 1960-1970 / Joseph S.M. Lau, editor, Timothy A. Ross, assistant editor ; foreword by C.T. Hsia.
Translated from Chinese.
Five of the stories were published in the compiler's Taiwan bendi zuojia duanpian xiaoshuo xuan 台灣本地作家短篇小說選, published in 1972.

Chen, J.-H. The last performance -- Wang, W.-H. Flaw--Chen, Y.-C. My first case.--Qi Dengsheng. I love black eyes.--Wang, C.-H. An oxcart for dowry.--Yu, L.-H. In Liu Village.--Chang, H.-K. Earth.--Huang, C.-M. A flower in the rainy night.--Lin, H.-M. Cicada.--Yang, C.-C. Enemies.--Pai, H.-Y. Winter nights.

Multimedia
SubjectShort stories, Chinese--Translations into English Taiwan 臺灣--Social life and customs--Fiction Short stories, Chinese--Taiwan--20th century
ISBN0231040075
LCCN75-43971
Classical Chinese literature : an anthology of translations
Date2000
Publish_locationNew York
PublisherColumbia University Press
CollectionRicci Institute Library [M5]
Edition
LanguageEnglish
Record_typeBook
Series
ShelfDirector's Office
Call NumberPL2658.E1 C59 2000
Descriptionv : ill. ; 24 cm. (vol. 1 only : lix, 1176 p.)
NoteClassical Chinese literature / John Minford and Joseph S.M. Lau, editors.
Parallel title in Chinese characters: Hanyingjuhua ji 含英咀華集.
Includes bibliographical references (p. [1147]-1153) and indexes.

v. I. From antiquity to the Tang dynasty.
An anthology of previously published translations (B. Watson, Stephen Owen, etc.), some old (Legge, Waley, Giles, Medhurst), with a few very old as historic examples, e.g. the Latin translations of the Jesuit Alexandre de La Charme. Translations and information on script, calligraphy, Chinese language, folk songs, Confucian works, history and historical prose, Chuci, Han-Six dynasties, Wei-Jin, Tang poetry, Zen/Chan poetry.

Multimedia
SubjectChinese literature--History and criticism Chinese literature--Translations into English Chinese literature--Anthologies
ISBN0231096763
LCCN95-49940
Lingtai shujian 靈臺書簡
Date1972
Publish_locationTaibei 臺北
PublisherSanmin shuju 三民書局
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition初版
LanguageChinese 中文
Record_typeBook
SeriesSanmin wenku 三民文庫 ; 163
ShelfStacks
Call NumberAC149.S265 v. 163
Description[1], 2, 4, 233, [3] p. : port. ; 18.5 cm.
NoteLingtai shujian 靈臺書簡 / Liu Shaoming zhu 劉紹銘著.
民國61 [1972].
Multimedia
Subject---
Seriesfoo 99
LCCN73899914
unbroken chain : an anthology of Taiwan fiction since 1926
Date1983
Publish_locationBloomington, IN
PublisherIndiana University Press
CollectionRicci Institute Library [M5]
Edition
LanguageEnglish
Record_typeBook
SeriesChinese literature in translation
ShelfDir. Office Gallery North
Call NumberPL2658.E8 U52 1983
Descriptionxvi, 279 p. ; 25 cm.
NoteThe Unbroken chain : an anthology of Taiwan fiction since 1926 / edited by Joseph S.M. Lau.
Includes bibliographical references and indexes.

Taiwan fiction during the Japanese period (1895-1945)
"The steelyard" / Lai Ho -- "The doctor's mother" / Wu Cho-liu -- "Autumn note" / Chu Tien-jen -- "Mother Goose gets married" / Yang K'uei.

Taiwan fiction since 1945.
"Together through thick and thin" / Chung Li-ho -- "Lunar New Year's feast" / Lin Hai-yin -- "Betel Palm Village" / Cheng Ch'ing-wen -- "The spheric man" / Li Ch'iao -- "Night freight" / Ch'en Ying-chen -- "I love Mary" / Huang Ch'un-ming -- "Chrysalis" / Liu Ta-jen -- "The net" / Ou-yang Tzu -- "The story of three springs / Wang Chen-ho -- "Red boy" / Chang Hsi-kuo -- "The rain from the sun" / Li Yung-p'ing -- "Fire" / Tung Nien -- "Birds of a feather" / Chang Ta-ch'un.

Multimedia
SubjectChinese fiction--Taiwan--Translations into English Chinese fiction--20th century--Translations into English
Seriesfoo 101
ISBN0253361621 ; 9780253361622
LCCN83047904