| Date | 2004 |
| Publish_location | Norwalk, CT |
| Publisher | EastBridge |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Language | English |
| Record_type | Book |
| Series | Signature books (White Plains, N.Y.) |
| Shelf | Dir. Office Gallery |
| Call Number | PL2698.L55 A28 2004 |
| Description | xv, 249 p. : ill. ; 22.5 cm. |
| Note | The abbot and the widow : tales from the Ming dynasty / Ling Mengchu ; translated by Ted Wang and Chen Chen ; introduction by Teresa Chi-Ching Sun. Selected stories from two collections: Pai'an jingqi 拍案驚奇, also called Erpai heji 二拍合集. Editors use the title 'Slapping the desk in astonishment' (books 1 & 2). Illustrations from Ming editions included. |
| Subject | Ling Mengchu 凌濛初, 1580-1644--Translations into English China--Social life and customs--16th-17th centuries--Fiction |
| ISBN | 1891936395 |
| LCCN | 2003-26392 |
| Date | 1960 |
| Publish_location | Taiwan Taibei Shi 臺灣臺北市 |
| Publisher | Zhengzhong shuju 正中書局 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 臺初版 |
| Language | Chinese 中文 |
| Record_type | Book |
| Shelf | Stacks |
| Call Number | PL2698.E753 L564 1960 |
| Description | 8, 16, 78, 4, 610 p. : ill., facsims. ; 19 cm. |
| Note | Erke Pai'an jingqi 二刻拍案驚奇 : [40卷] / Ling Mengchu zhu 淩濛初著 ; Li Tianyi jiaoyue 李田意校閱. Reproduced from the Mingshangyoutang yuankanben 明尚友堂原刊本 in the possession of Riben neige wenku 日本內閣文庫. “第四十卷: Songgong Mingnao Yuanxiao 宋公明鬧元霄.“ 民國49 [1960]. |
| Subject | Chinese fiction--Ming dynasty, 1368-1644 |
| Date | [1900?] |
| Publish_location | Shanghai 上海 |
| Publisher | Kelly & Walsh |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Language | English |
| Record_type | Book |
| Shelf | Stacks |
| Call Number | PL2997.I627.B278 1900 |
| Description | vii, 259 p., [12] ℓ of plates ; 22 cm. |
| Note | The inconstancy of Madam Chuang : and other stories from the Chinese / translated by E. B. Howell, with twelve illustrations by a native artist. Translation of selected stories from the collection: Jingu qiguan 今古奇觀. "Printed in Great Britain." Contents: Translator's note -- The inconstancy of Madam Chuang -- The minister, the lute, and the woodcutter -- The diplomacy of Li T'ai-po -- The wonderful adventure of Li, duke of Ch'ien -- The judgment of magistrate T'eng -- Marriage by proxy. |
| Subject | Chinese fiction--Ming dynasty, 1368-1644--Translations into English Short stories, Chinese--Translations into English Short stories, Chinese--Ming dynasty, 1368-1644 |
| LCCN | 43-19245 |
