| Author | Li Yu 李漁, 1611-1680?Hanan, Patrick |
| Place | New York |
| Publisher | Ballantine Books |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 1st ed. |
| Language | English |
| Type | Book |
| Shelf | Dir. Office Gallery |
| Call Number | PL2698.L52 J613 1990 |
| Description | xiv, 316 p. ; 21 cm. |
| Note | The Carnal prayer mat = Rou putuan / Li Yu ; translated, with an introduction and notes, by Patrick Hanan. Translation of: Rouputuan 肉蒲團. Includes bibliographical references. "An Available Press book" |
| ISBN | 0345365089 |
| LCCN | 89-91506 |
| Author | Wang Shizhen 王世貞, 1526-1590Xiaoxiaosheng 笑笑生Waley, Arthur, 1889-1966 |
| Place | New York |
| Publisher | Capricorn |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | Capricorn ed. |
| Language | English |
| Type | Book |
| Shelf | Director's Office |
| Call Number | PL2698.H73 C513 1960 |
| Description | 863 p.; 20 cm. |
| Note | Chin P'ing Mei : the adventurous history of Hsi Men and his six wives / with an introduction by Arthur Waley. Variously attributed to Lanling Xiaoxiaosheng 蘭陵笑笑生 or Wang Shizhen 王世貞. Reference: Indiana Companion to Traditional Chinese Literature, p. 287-291. |
| Author | Wang Shizhen 王世貞, 1526-1590Xiaoxiaosheng 笑笑生Egerton, F. Clement C. (Frederick Clement Christie) |
| Place | London |
| Publisher | Routledge & Kegan Paul |
| Collection | Ricci Institute Library [M5] |
| Language | English |
| Type | Book |
| Shelf | Dir. Office Gallery |
| Call Number | PL2698.H73 C513 1964 |
| Description | 4 v. ; 23 cm. |
| Note | The Golden Lotus : a translation, from the Chinese original, of the Novel Chin Ping Mei 金瓶梅, by Clement Egerton. Originally published 1939. Variously attributed to Lanling Xiaoxiaosheng 蘭陵笑笑生 or Wang Shizhen 王世貞. Reference: Indiana Companion to Traditional Chinese Literature, p. 287-291. Cf. C. T. Hsia, The classic Chinese novel, 1968, p. 165-202 ; Wu Han, Dushi zhaji, 1956 ; and Zheng Zhenduo, Zhongguo wenxue yanjiu, 1957. Cf. Xiaoxiaosheng kaozheng (Historical study of Chinese novels) by Jiang Ruizao, v. 1, p. 96. |
| Author | Xiaoxiaosheng 笑笑生Egerton, F. Clement C. (Frederick Clement Christie) |
| Place | Taibei Shi 台北市 |
| Publisher | Huangjia tushu youxian gongsi 皇家圖書有限公司 |
| Collection | Ricci Institute Library [ASCC] |
| Language | English |
| Type | Book |
| Shelf | Dir. Office Gallery |
| Call Number | PL2698.H73 C513 1978 |
| Description | 4 v. ; 21 cm. |
| Note | The Golden Lotus : a translation, from the Chinese original, of the novel Chin P'ing Mei / by Clement Egerton. Reprint of 1964 Routledge & Kegan Paul edition. Variously attributed to Lanling Xiaoxiaosheng 蘭陵笑笑生 or Wang Shizhen 王世貞. References: Indiana Companion to Traditional Chinese Literature, p. 287-291; Cf. C. T. Hsia, The classic Chinese novel (1968), p. 165-202 ; Wu Han, Dushi zhaji (1956) ; and Zheng Zhenduo, Zhongguo wenxue yanjiu (1957). Cf. Xiaoxiaosheng kaozheng (Historical study of Chinese novels) by Jiang Ruizao, v. 1, p. 96. |
| Author | Feng Menglong 馮夢龍, 1574-1646Baowenglaoren 抱甕老人Ling Mengchu 凌濛初, 1580-1644Howell, Edward Butts, b. 1879 |
| Place | Shanghai 上海 |
| Publisher | Kelly & Walsh |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Language | English |
| Type | Book |
| Shelf | Stacks |
| Call Number | PL2997.I627.B278 1900 |
| Description | vii, 259 p., [12] ℓ of plates ; 22 cm. |
| Note | The inconstancy of Madam Chuang : and other stories from the Chinese / translated by E. B. Howell, with twelve illustrations by a native artist. Translation of selected stories from the collection: Jingu qiguan 今古奇觀. "Printed in Great Britain." Contents: Translator's note -- The inconstancy of Madam Chuang -- The minister, the lute, and the woodcutter -- The diplomacy of Li T'ai-po -- The wonderful adventure of Li, duke of Ch'ien -- The judgment of magistrate T'eng -- Marriage by proxy. |
| LCCN | 43-19245 |
| Author | Feng Menglong 馮夢龍, 1574-1646 |
| Place | Seattle |
| Publisher | University of Washington Press |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Language | English |
| Type | Book |
| Shelf | Director's Office |
| Call Number | PL2698.F4 K7813 2000 |
| Description | xxx, 794 p. : ill. ; 25 cm. |
| Note | Stories old and new : a Ming dynasty collection / compiled by Feng Menglong (1574-1646) ; translated by Shuhui Yang and Yunqin Yang. Includes bibliographical references (p. 778-794). Translation of: Gujin xiaoshuo 古今小說 ; also known as Yushi mingyan 喻世明言. |
| ISBN | 0295978449 |
| LCCN | 99-28753 |
