時間： 2010／ 4／19（一）～5／15（六）
地點：輔仁大學．野聲樓四樓．天主教文物館
地址：台北縣新莊市中正路510號

適逢利瑪竇逝世四百週年，輔仁大學紀念其在中國傳播天主教義並促成中西文化交流之重大意義，4/19~22於輔大舉辦國際學術研討會，並與何創時書法藝術基金會合辦與利瑪竇相關之中國士大夫墨稿，諸如徐光啟、葉向高等人，展品包括信札、扇面、立軸，觀者可從手稿中體察文人胸襟氣度，也可藉此了解當朝之風氣，值得一看。

展出人物名單：
方以智、王 鐸、王家植、王崇簡、吳 歷、吳阿衡、吳載鰲、李日華、胡 亶 胡世安、倪元璐、徐弘基、徐光啟、高層雲、曹學佺、郭子章、陳子龍、陳名夏、陳繼儒、陸隴其、曾楚卿、焦 竑、黃道周、黃體仁、葉向高、劉肇國、薛所蘊、謝肇淛、韓 菼、韓 爌、魏裔介、魏學濂、顧起元、龔鼎孳。

Matteo Ricci : incontro di civiltà nella Cina dei Ming / a cura di Filppo Mignini.
[Pechine, Capital Museum, 6 febbraio 2010 - 20 marzo 2010, Shanghai, Shanghai Museum, 2 aprile 2010 - 23 maggio 2010, Nanchino, Nanjing Museum, 4 giugno 2010 - 25 luigio 2010]
Bibliography: p. 236-237.
Title device: 利瑪竇
Essays and catalog of an exhibition on Matteo Ricci and the world of the late 16th century.

Sommario: “In cerca di amici”. L’Occidente, Matteo Ricci, la Cina / Filippo Mignini. – Un caso emblematico di eterogenesi di fini / Piergiorgio Odifreddi. -- Cenni sulla pittura italiana da Rafaello a Caravaggio / Lorenza Mochi Onori. – Lo splendore delle ‘Arti Minori’ in Italia negli anni di padre Matteo Ricci / Gabriele Barucca. – La prima casa occidentale in Cina / Francesco Maglioccola. – “L’uomo che misura il sole”: le scienze occidentale in Cina / Eleonora Emili. – Matteo Ricci a Pechino. La fondazione della missione di corte / António Vasconcelos de Saldanha. – Quattrocento anni di cambiamenti sociali intorno al cimitero di Matteo Ricci / Yu Sanle. – Gli interlocutori cinesi de Dieci capitoli di un uomo strano / Wang Suna. – Matteo Ricci e I letterati cinesi. Un incontro di conoscenza e di amicizia / Li Tiangang. – Il cambiamento di status di padre Matteo Ricci alla luce di quattro / Song Liming. Matteo Ricci e la lingua cinese / Giorgio Casacchia e Mariarosario Gianninoto. – Pareti per tranezzare all’Indiana: I paesaggi su piombo di Dughet fra Oriente e Occidente / Andrea G. De Marchi.
***Graphic resource

Issued in conjunction with the 400th anniversary of Matteo Ricci's death in 1610.
"This work was published with the support of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of China (Taiwan)"--Title page verso.
Prefaces and introductions in English and Italian; the remaining contributions are in English.
Includes: Three documents written by Fr. Ricci (presented in facsimiles of the Italian originals, with English translations on facing pages); the report on Ricci's death written by Fr. Sebastiano de Ursis (facsimile of the Italian original, with English translation on facing pages); three "interpretative essays" in English.

"Extensive bibliography / by Edmund Ryden" (p. 215-439) is in English and Chinese.
Includes bibliographical references (pages 215-439).

Library copy lacks accompanying CD, a spoken-word sound recording in Chinese with the title: Matteo Ricci : radio drama in Chinese.

Preface -- Foreword / Gianfranco Ravasi ; Larry Yu-yaun Wang -- Introduction / Francois Xavier Dumortier -- I. Texts of Fr. Matteo Ricci. Tract on friendship : images of documents and translation -- A response to King Chiengan Chienzai -- Letter to Geronimo Costa -- Letter to Fr. Francesco Pasio -- The report on death of Matteo Ricci -- II. Interpretative essay[s]. Creative fidelity in inculturation / Christopher Shelke -- I am the friend and the friend is me / João J. Vila-Chã -- Keep to the method of Matteo Ricci : the Kangxi emperor and Catholic missionaries in China / Edmund Ryden -- Appendix. Letter to Clement XI -- Summons to the Westerners -- Essential chronology of Father Matteo Ricci.

Tripod : Special issue on Matteo Ricci = Li Madou zhuankan 利瑪竇專刊. [Tripod/Ding 鼎12, 1982]
" .... special issue of Tripod ... dedicated to the memory of Matteo Ricci on the 400th anniversary of his arrival in China..."