保羅言行錄 Paou lô yên hing lŭh. Life of Paul.....history, divided into 13 chapters, enters into the leading incidents of the great apostle’s career, in a series of twenty-nine sections, commencing with the birth and education of Paul, embracing his labours and adventures, and concluding with a notice of his most prominent characteristics. There is a short preface….and occasional commentary throughout…. Signed Shen tĭh chày.
Cf. Wylie, Memorials, p.58-59, no.20.

彼得羅言行全傳 Pè tĭh lô yên hing tseûen chuen. Life of Peter .... narrates the events uin the history of the apostle Peter as drawn from the New Testament, in 2 books. The first brings the narration down to his last interview with Jesus; the second gives his subsequent life and labours. Cf. Wylie, Memorials, p. 59-60, no. 27.

慈惠博愛 Tsze hwúy pŏ gaé. Kindness and universal love...Discourse assumed to have been delivered at a village, in Fuh-keen province. Cf. Wylie. Memorials, p.60, no.37.

福音之箴規 Fŭh yín che chin kwei Gospel precepts. ... a selection of portions of Scripture truth regarding the relations of life, arranged in eight articles, on spiritual principles, loving others as ourselves, husband and wife, father and son, master and servant, prince and people, all men, and merit. Cf. Wylie, Memorials, p.57, no.12.

誨謨訓道 Hwúy moô heún taóu. Instructive details. ... intended to illustrate practical Christianity by means of a personal narrative, in three chapters.Ccf. Wylie, Memorials p. 60, no.31. "

救世主耶穌之聖訓 Kéw shĕ choò yày soo che shíng heún. Sacred instructions of the Saviour. Treatise on the words of Jesus, is chiefly a compilation from the New testament, with explanatory notes, in eight articles, on the fear and love of God, loving others as ourselves, striving to enter the kingdom of heaven, fitness of prayer, laying up treasure in heaven, watchfulness, faith, and Jesus calling men to enter the kingdom of heaven. Cf. Wylie, Memorials, p. 57, no. 9.

摩西言行全傳 Mó se yên hing tsûen chuen. Life of Moses….memoir of the great legislator, in 7 books, is divided into twenty-seven sections, commencing with the genealogy and birth, and detailing the principal leading and collateral events in the life of Moses, the Decalogue, and various laws and institutions introduced by him. Short introductory preface. Cf. Wylie, Memorials, p. 58., no.18.

全人矩矱 Tseûen jìn keù hwŏ. The perfect man’s model….treatise on the teachings of the Holy Scripture, in 5 books, on unfeigned virtue, spiritual instruction, the Saviour, explanation of the law, theory of prayer, and the doctrine of Jesus true and self-evident. Cf. Wylie, Memorials, p. 57, no.11.

上帝萬物之大主 Shang té wàn wŭ che tâ choò. God the Lord of all…..treats of the Divine attributes in 2 books. The first commences with a short introduction, followed by two articles on the Majesty and Eternity of God. The second book has three articles, on God the Almighty Creator, the Mercy, and the Justice of God. The author signs himself Shen tĭh.Memorials, p. 59, no.25.
Local access only. [上帝萬物之大主.djvu]

聖書列祖全傳 Shíng shoo lëĕ tsoò tseûen chuen. Bible patriarchs, 62 leaves, 1838. …history of the great ancestors of the Hebrew race, in 5 books. The first commences with a brief account of matters subsequent to the flood, introductory to the life of Abraham, which it carries down to the birth of Ismael; the second continues the history from God’s covenant with Abraham, till the death of the patriarch; the third contains the life of Isaac; the fourth comprises the life of Jacob, down to the death of his wife Rachel; and the fifth continues the family history, to the death of Jacob. Cf. Wylie, Memorials, , p. 60, no.28.

聖書註疏 Shíng shoo choó soo. Explanation of the Scriptures.....simple detail of the facts of Scripture history and doctrines, in conversation between a father and his three sons. It is in 5 chapters, with a short preface. The first chapter embraces the Pentateuch; the second is from Joshua to Esther; the third from Job to Malachi; the fourth includes the four Gospels; the fifth from Acts to Revelation. Cf. Wylie, Memorials, p. 60-61, no.38.

贖罪之道傳 Shŭh tsúy che taóu chuen. Doctrine of redemption, 246 leaves, 1834. …..a narrative illustration of the great leading doctrine of the gospel; the work written in the form of a novel, in 21 chapters…a revised and condensed edition of the same was published in 1836, in 41 leaves. (This ed.). Cf. Wylie, Memorials, p. 56, no.3.

頌言讚語 Sung yên tsán yù. Eulogy and Praise….treatise sets forth the motives and duty of praising God. Cf. Wylie, Memorials, p. 60, no. 29.

耶穌比喻註說 Yày soo pè yú choó show. Parables of Jesus, Singapore 1841. In this tract, after a short introduction, the parables of our Lord are classified under eleven heads; on the kingdom of heaven, forgiving trespasses, God pardoning sin, Jesus shewing mercy, believing prayer, employment of wealth, employment of talent, Jesus calling men to enter the kingdom of heaven, arousing the careless, God chastening his own people, revelation of the life to come. The several texts are given in the words of Scripture, and followed respectively by explanatory remarks. Cf. Wylie, Memorials, p. 61, no.43.

耶穌降世之傳 Yày soo këang shé che chuen. Nativity of Christ. 20 leaves. Singapore 1836. This is a narrative of the birth and early life of our Lord, as far as the return of his parents to Nazareth, after the death of Herod, in eleven sections, given entirely in the words of Scripture. It concludes with an exhortation to repentance and faith. See Medhurst’s works no.36). Cf. Wylie. Memorials, p.57-58, no.14.

耶穌神蹟之傳 Yáy soo shin tseĭh che chuen. Miracles of Jesus....records the various miracles performed by our Lord, in short paragraphs, mostly in Scripture words. It is in seven articles, viz. Introduction, Jesus raising the dead, opening the eyes of the blind, casting out spirits, healing the sick, feeding the multitude, and concluding words. Cf. Wylie, Memorials, p. 57, no.10.

耶穌之寶訓 Yày soo che paòu heún. “Precious words of Jesus….Record of most of the discourses of Jesus, and some of the apostles; given for the chief part in the Scripture phraseology.” Cf. Wylie, Memorials, p.57, no.13.

約翰言行錄 Yŏ han yèn hing lŭh. Life of John…..short memoir of the beloved disciple in 4 chapters, which treat of John the disciple of Jesus, and the apostle, the Apocalypse by John, John’s Epistles, and John’s account of Christ….short preface… Signature Shen tĭh chày. Cf. Wylie, Memorials, p.59, no.21.

眞道自證 Chin taóu tsze chíng. Proofs of Truth. .....details the evidences of Christianity, by way of dialogues between two friends. The first….treats of the Creator; the second is on Mankind; third is on Jesus the Saviour; fourth is on Man’s position in the world. Author’s signature is Shen tĭh. Cf. Wylie, Memorials, p.59, no.24.

正教安慰 Chíng keaóu gan wei. "Consolations of religion….in 4 books, the 1st of which contains a summary of the life, sufferings, condemnation, death, resurrection and ascension of our Lord, in nine sections; the 2nd book elaborates the successive discourses of the Saviour; the 3rd enters into detail regarding the various events in the life of Jesus; and the 4th relates His resurrection, several appearances, ascension to heaven, sending the Holy Spirit, with power to work miracles, conversion of men, and glory of Christ.” Cf. Wylie, Memorials, p. 57, no.8.

正邪比較 Chíng sëày pè keaóu. Contrast between the true and the false. Short treatise against idolatry and false doctrines, written in the form of dialogues, and connected with a personal narrative….author signs himself Shen tĭh. Cf. Wylie, Memorials, p. 59, no.23.

轉禍為福之法 Chuèn hó weî fŭh che fă. The Way from Misery to Happiness. …doctrine of Salvation by Christ, in the manner of dialogue between friends. Cf. Wylie, Memorials, p. 60, no.30.