Gang Hengyi yu Zhongguo Tianzhujiao de bendihua 剛恆毅與中國天主教的本地化 = Celso Costantini and the indigenization of Catholic Church in China / Liu Guopeng zhu 劉國鵬著.
Includes bibliographical references (p. 522-543).

Jidu zongjiao yanjiu : di 19 ji 基督宗教研究 : 第19輯 = Study of Christianity / Zhongguo shehui kexueyuan Jidujiao yanjiu zhongxin 中國社會科學院基督教研究中心, Zhuo Xinping 卓新平, Liu Guopeng 劉國鵬, eds.

目錄

序言\卓新平

域外借鏡

二十世紀的宗教\【意】喬萬裡

全球化與認同\【意】里卡爾迪

二十世紀的教宗與世界和平－天主教有關「正義戰爭」的教義與人道主義幹預\【意】卡納維羅

神學辨析

保羅傳講了什麼？ ——論現代保羅研究中的三種敘事\王梓

布萊特曼的有神論的有限論\錢寧

歷史視野

遷徙、婚姻與天主教－清末以來桂北土養槽山區教會發展特徵分析\曾志輝

近代中國政治與教會學校處境－以山東瑞華中學為個案\陳靜

天主教在近代陝西傳播的剪影\丁銳中

《教務雜誌》兩組聖經漢譯討論中的語言、文化與宗教理解\程小娟

基督宗教的和平與戰爭觀\王美秀

明清之際浙東儒士朱宗元西學思想研究－兼與黃宗羲的西學觀比較\莫錚宜

當代聚焦

天主修會之組織及源流\劉國鵬

英國宗教改革初期的聖像爭論\張曉梅

聖公會關於女性授任神職議題的爭論\孫艷燕

新中國基督教民主改革研究綜述\蔣浩存|李曉東

新中國天主教民主改革研究綜述\李曉東|蔣浩存

思想述評

地域社會中基督教與民間信仰研究的新篇章－評《眾神喧嘩中的十字架》\李華偉

為貞女立傳：明清以來中國天主教信仰中的特殊女性群體研究－讀《基督的新娘－中國天主教貞女研究》\蕭放|賀少雅

《教會法研究：歷史與理論》中的瑕疵及其對我國教會法研究的影響\孫懷亮

《基督宗教研究》徵稿啟事

Jidu zongjiao yanjiu : di 21 ji 基督宗教研究 : 第21輯 = Study of Christianity / Zhongguo shehui kexueyuan Jidujiao yanjiu zhongxin 中國社會科學院基督教研究中心, Zhuo Xinping 卓新平, Liu Guopeng 劉國鵬, eds.

目錄

序言/卓新平

域外借鏡

早期基督教關於苦難與死亡的兩種觀點/約翰·卡瓦迪尼著|王梓譯

馬克斯·韋伯與格奧爾格·齊美爾的宗教社會學比較/霍斯特·J·赫勒著/湯晨昕譯|劉國鵬校

神學辨析

本篤十六世的神學思想簡介/楊華明

十字若望的神秘神學中的黑夜經驗之探微/田書峰

湯瑪斯‧默頓與艾迪‧赫里索姆：宗教對話的導師/吳莉琳

羅光生命哲學的美學思想探微/韋羽

加納婚宴(若2：1-11)/李建剛

文本互讀建構神學－克隆尼比較神學思想初探／富瑜

歷史視野

白日昇：禮儀之爭中的譯名論證及其文化神學問題/譚立鑄

近代教案經濟賠償研究/康志傑

明清之際天主教「書籍傳教」：概念辨識、歷史地位與研究意義/伍玉西

晚清貴州教區教務長童文獻的中國觀/郭麗娜

基督徒與佛教的「罪」與「救贖」/王鷹

詹姆士一世時期宗教司法管轄權之爭與英國內戰性質/冀佔強

從《正學鎧石》看西班牙基督教學者利安當對祭祀的認知/姚文永

天主教青島教區的過去與現在/李曉晨|張煦洋|韓子臻

當代聚焦

1920世紀後半期基督教與羅馬天主教會的關係/王美秀

中國天主教的在地化：歷史視野、現實境遇及其困境/劉國鵬

基督教與中國文化/石衡潭

義大利公立學校中的「十字架」爭議及其司法裁判/張明鋒

個人信仰與宗教研究/李金花

基督宗教視野下的生態觀/喬卞雲

思想述評

利瑪竇與天主教在地化/段琦

恩格斯與馬爾庫塞論宗教的革命作用/朱彥明

賜地之約與古希伯來人的集體無意識/高雲霄

傳教士筆下的民國西北印象/蔣超

《基督宗教研究》徵稿啟事

Jidu zongjiao yanjiu : di 23 ji 基督宗教研究 : 第23輯 = Study of Christianity / Zhongguo shehui kexueyuan Jidujiao yanjiu zhongxin 中國社會科學院基督教研究中心, Zhuo Xinping 卓新平, Liu Guopeng 劉國鵬, eds.

序言
域外借鏡
聖座與梵蒂岡城國
教會記憶中的聖若瑟的奧秘
經典釋義
自我與聖靈
——以《加拉太書》5：16-18為例
馬丁路德所著《（加拉太書）註釋》所闡述的因信稱義思想
玄理辨析
若望‧保祿二世的神學人類學初探
論萊布尼茲對基督教奧秘的「合理性」證明
歷史視野
早期巴黎外方傳教會遠東三位代牧的使命
高一志的教育背景及學術活動研究
論美國傳教士介入對華外交的影響－以衛三畏為中心的考察
衛三畏與晚清華工出國
福音與政治：從1931年山東德福蘭案看傳道與地方社會
正定教堂慘案的歷史考察及其價值
中德交流史上的傑出代表－湯若望
論英國新教體制的形成（1660-1714）
本土經驗
從民國時期第一任南京本土代牧的產生看在華天主教
本地化的挑戰與困境
晚清官員與知識菁英對於民教衝突問題的因應策略分析
宗教與世俗：天主教生育觀念的在地化
——以《公教婦女》與《益世報》的比較研究
通海文化與天主教在南通地區的傳播
取捨之間：中華基督教會財政運作中的西方教會影響
清中前期天主教會組織稱謂探析
——以巴黎外方傳教會等天主教中文檔案所見為中心
宗教比較
黃宗羲的魂魄說及其與耶教思想之比較
——以《破邪論》與《天主實義》為中心
《四書本義官話》：安保羅為基儒對話所做的努力
白晉索隱易學中的女性形象探究
《基督宗教研究》徵稿啟事

Jidu zongjiao yanjiu : di 25 ji 基督宗教研究 : 第25輯 = Study of Christianity / Zhongguo shehui kexueyuan Jidujiao yanjiu zhongxin 中國社會科學院基督教研究中心, Zhuo Xinping 卓新平, Liu Guopeng 劉國鵬, eds.

序言
域外借鏡
詮釋學的問題
全球化與身份認同
經典釋義
肉體：早期基督教世界對一個物質
而非物質物件的發明
“我們的父輩已告訴我們”
——傳統與解讀：再讀中的啟示
通過梅瑟／摩西探討《聖經》中的領導力
《聖經》中文注釋初探
大額我略對《約伯傳》的倫理解讀
玄理辨析
界定正義概念
——以《理想國》和《羅馬書》為文本
從“神秘神學”到“宗教經驗”
——基督教“神秘主義”的概念變遷
子嗣、財富抑或愛情
——托馬斯·阿奎那論婚姻的本質
欲愛與缺乏
——奧古斯丁對於悲劇的批判
歷史視野
於斌被任命為首任南京本土代牧的經過、結果及影響
從“瞽叟通文”到“瞽目啟明”
——基督教與近代北京的盲人教育
常非神父對天主教綏遠教區傳教史的貢獻
早期基督教的貞女研究
學術傳教思想與輔仁大學的興起
本土經驗
中國北方鄉村中的天主教儀式音樂
宗教比較
“中國禮儀之爭”中反對“祭祖”思想新探
——解析黎玉範《聖教孝親解》之中西文化“融合”與“衝突”
明清江南社會與科技轉型
——從利瑪竇在華交遊談起
清末耶穌會漢學家與歐洲主流漢學界關係考論
當代聚焦
反君士坦丁主義
——美國哈沃瓦斯的激進改革派神學
從托馬斯·默頓的修道主義革新思想看他對“梵二會議”的響應
教會法中特有的司法原則
——以教會法婚姻訴訟中的辯護官和提訴官為核心
湖北孝感麻風病防治中心修女服務的情況調查
《基督宗教研究》征稿啟事

Jidu zongjiao yanjiu : di 27 ji 基督宗教研究 : 第27輯 = Study of Christianity / Zhongguo shehui kexueyuan Jidujiao yanjiu zhongxin 中國社會科學院基督教研究中心, Zhuo Xinping 卓新平, Liu Guopeng 劉國鵬, eds.

目錄:

序言
域外借鏡
巴特思想對日本宗教哲學的影響——以澠澤克己與西田幾多郎為中心
赫爾曼·洛采宗教哲學的基本思想
經典釋義
流變與融合——聖經翻譯理論和普通翻譯理論互照
約瑟拒誘故事的埃及探源
玄理辨析
愛子到愛人——從社會生物學的親緣利他看基督宗教中的父子關係隱喻
德國傳教士安保羅對“至聖者”形象的神學詮釋
潛藏的“猶太性”——蒙田的宗教本相
莫爾特曼生態創造論的世界“共同體”研究
歷史視野
20世紀早期中國“非基督教”浪潮及國民政府管控基督宗教的嘗試
《中國哲學家孔子·前言》對利瑪竇傳教策略的辯護
19世紀英國天主教自由派思想考察——以《隨筆》刊物為視角
北堂圖書館館長——惠澤霖的生平與著述
本土經驗
以物證史——天主教在黔桂滇邊布依族社會的本地化歷程
三邊教地的緣起及收回
依納爵神操與天主教“中國化”——神學資源、歷史經驗及異域鏡鑒
文化比較
宗教對話的價值基礎
明清之際西洋氣象學對中國傳統氣象觀念的衝擊芻議
當代聚焦
教宗使節的歷史源流及當代形式
智利阿連德政府時期的天主教運動——“為了社會主義的基督徒”運動評析
一部為天主教貞女立言的創新力作——《基督的新娘——中國天主教貞女研究》評介
《基督宗教研究》征稿啟事

Jidu zongjiao yanjiu : di 29 ji 基督宗教研究 : 第29輯 = Study of Christianity / Zhongguo shehui kexueyuan Jidujiao yanjiu zhongxin 中國社會科學院基督教研究中心, Zhuo Xinping 卓新平, Liu Guopeng 劉國鵬, eds.

序言
域外借鏡
人類基因編輯的基督宗教視角
政教協議的歷史概況及類型
經典釋義
教會作為創造的聖事：奧利振《雅歌注疏》的解讀
天主教華人聖經譯本研究
玄理辨析
論奧古斯丁政治思想的雙重意蘊
青年塞姆勒的學術神學構想
懸崖上的信仰－從《沉默》看遠藤週作的神學思想
上帝一而三的奧秘──認信者聖馬克西姆三一論探析
歷史視野
15世紀基督教禮儀餅酒同領爭論之辨析
19世紀法國女修會：天主教的短暫復興與世俗化
神聖的庇護：羅馬教宗與《猶太人庇護法》
全球史視野下的慶典長使團訪歐與歐洲因應（1613—1620）
英國來華傳教士與鴉片問題
本土經驗
「禮儀之爭」中的「中國聲音」－清初中國儒家天主教徒張星曜
中國人類學的輔仁傳統（1925一1952）
清代前中期宣武門內教堂的修建與重建－以耶穌會士的記述為中心
文化比較
「三面」湯若望：湯若望的身份困境與歷史書寫
比較宗教學視野下的理雅各與“譯名之爭”
傳教士亮樂月西方女學思想翻譯與傳播研究
由近代歐洲有關非洲人的傳統信仰問題所引出的思考
明清聖經耶穌受難故事圖像傳譯
當代聚焦
由《中華人民共和國民法典》和《天主教法典》視角看中國天主教會的教區
論輔助原則思想在天主教社會訓導中的脈絡與傳承
《基督宗教研究》徵稿啟事

Jidu zongjiao yanjiu : di 30 ji 基督宗教研究 : 第30輯 = Study of Christianity / Zhongguo shehui kexueyuan Jidujiao yanjiu zhongxin 中國社會科學院基督教研究中心, Zhuo Xinping 卓新平, Liu Guopeng 劉國鵬, eds.

目錄:

序言
域外借鏡
聖經所描述的天主形象與作為“天主的肖像（Imago Dei）”的讀者的“我”
——埃迪特·施泰因（Edith Stein）的貢獻
經典釋義
聖經評鑒學視域下的《創世記》1：1-2：3解讀
被擄回歸群體的信仰告白與身份認知
——解讀《詩篇》136篇
玄理辨析
黑格爾的道成肉身觀念是普遍的嗎？
——與丹尼爾·傑姆羅斯商榷
自然神學的一與無限
在懲罰與恩典之間：奧古斯丁的工作觀探析
約翰·布裡丹論證明的第一原則
論柏拉圖主義對基督教三元人論的影響
略論基督教歷史與神學中的女性維度
歷史視野
梁發著作的幾個問題
耶穌會士艾儒略入閩與福建天主教會創建時間考
去醫院做手術：近代西醫與地方疾病防治
——以湖州福音醫院日常醫案為例
教會與青年
——1930年代華北基督教青年事業述論
中比交流的先驅、洋人帝師第一人
基督教對資本主義社會的適應性
論密特拉教在羅馬帝國的傳播及其和基督教的競爭
本土經驗
山地行政與信仰流變
——光復後中國臺灣少數民族宗教格局變遷探析
立足本土 會通中西
——英斂之的教育思想與實踐
民初基督教青年會本土化進程研究（1912-1922）
——以《大公報》報道為中心的考察
近代來台傳教醫生家族的跨海“兩岸情”
新瓶裝舊酒？
——五旬節-靈恩運動與非洲傳統文化關係的研究綜述
從五個太陽到三個聖母
——天主教在拉丁美洲的本土化
文化比較
神性的人世與兩難
——美國清教對愛默生美學的影響
因信稱義與知行合一
——《聖經》與《論語》的比較研究
菩薩道與上帝國
——李提摩太與《大乘起信論》的耶化詮釋
當代聚焦
韓國基督教現狀、趨勢及其對中國的影響
美梵建交後的雙邊關係及其對美國國內國際政治的影響
天主教人類學研究
——前沿與問題
天主教社會訓導視野下的宗教對話新模式

Jidu zongjiao yanjiu : di 31 ji 基督宗教研究 : 第31輯 = Study of Christianity / Zhongguo shehui kexueyuan Jidujiao yanjiu zhongxin 中國社會科學院基督教研究中心, Zhuo Xinping 卓新平, Liu Guopeng 劉國鵬, eds.

目錄

序言
專欄 孔漢斯：思想、成就與影響
【專欄主持人語】
孔漢思：從世界宗教對話到世界倫理探究
九議孔漢思的學者品性與學術貢獻
從「本土化」到「中國化」：接著孔漢思「我們自己說」
回應「孔漢思難題」
——以明末清初儒家基督徒的雙重教籍及本土化實踐作答
孔漢思：從宗教對話到世界倫理
宗座無誤論的憲制基礎及孔漢思的批評
張春申「生命神學」對孔漢思議題的深化
經典釋義
語文學家金口約翰：《詩篇釋義》與《加拉太書註釋》中的文法學方法
譯印俱佳，踵事增華
玄理辨析
康德「神學」與「宗教」辨正
——以《學科之爭》為中心
對「arete—virtus—virtue—德」轉譯鏈的重新思考
——兼論阿奎那關於virtus的定義
論查爾斯.泰勒對世俗時代的反思
論培根的宗教批判及其現代意義
歷史視野
困躓與新生：明末「南徐北王」奉教之前經歷比較探析
移民與宗教之間：山東移民形成的陝西基督教村莊
大學在英國宗教改革中的角色與作用
——以劍橋大學為中心
馬西利烏斯對英國宗教改革的影響評估
論阿克頓對教皇無謬論的批判
由宣道到奮興：古約翰在華傳道路徑的嬗變(1888—1908)
民國時期燕大基督教團契的宗教活動探析
本土經驗
論新中國成立后東正教中國化的成就與任務
改革開放初期中國基督教界對宗教學理論的探索及其社會影響
馬相伯對孔教神聖性的解構與對孔教國教化的批判
中國耶穌教自立會在河南的發展及與全國總會的關係研究
文化比較
托馬斯.默頓《莊子之道》的產生過程
跨學術視角：《四書》多重譯本詮釋方法之比較
——以理雅各、顧賽芬、安保羅為例
呼召與成聖：馬丁.路德與施禮華工作觀的比較研究
基督教人類學學科脈絡下天主教研究意義探析
晚明耶佛對話與正統性的論辯
基督教茶文化融合的探索
——以茶文化中的「敬」德為例
當代聚焦
美國的膜拜教團問題及其應對立場與方式
改革開放以來中國非基督教運動研究回顧
在普世主義與民族主義之間
——1453年以來的君士坦丁堡牧首
從書齋到田野，用生命去感悟
——康志傑教授訪談錄
《基督宗教研究》徵稿啟事

Jidu zongjiao yanjiu : di 33 ji 基督宗教研究 : 第33輯 = Study of Christianity / Zhongguo shehui kexueyuan Jidujiao yanjiu zhongxin 中國社會科學院基督教研究中心, Zhuo Xinping 卓新平, Liu Guopeng 劉國鵬, eds.

目錄

序言/卓新平 劉國鵬

專欄 景教研究

[專欄主持人語]/唐曉峰

敘利亞文巴沙巴主教傳說揭示東方教會經木鹿向中亞和中國高昌回鶻傳教/牛汝極

景教士的波斯東方教會身分考辨/柳博趙

四方上下，以是為準－元代也裡可溫信仰實踐研究/唐曉峰

景教在哈薩克的傳播及其近年來新發現景教遺物探析/付子陽 王靜

論《大興國寺記》中的「教法」/餘忠樂

經典釋義

巴赫金時空體理論與《聖經》敘事的時空分析/侯春林

《以斯拉記》9-10章中「那地之民」的族群視角解讀／莫錚宜

玄理辨析

路德會與加爾文系的預定論之爭/董江陽

上帝在同受苦難－應對「無謂之惡」的莫特曼式神義論/劉金山

論普世神學視野下的早期猶太民族性/張帥

本質主義、倫理化與內在化－重思胡塞爾的現象學神學/周建吳

自由、創造與生命－論柏格森的生命宗教觀/江海全

理查胡克的自然法思想/郭楠 唐科

列夫‧舍斯托夫的悲劇哲學及其信仰空間/李松 朱靜宜

如何理解人類－亨利生命現象學與傳統哲學的分歧/林偉毅

再說加爾文的政治思想/鄒汝強

歷史視野

明末耶穌會龍華民的福音保守主義之再發現—耶穌會內的譯本、禮儀爭論和本土化平民路線/[韓國]全洪奭

跨界與迷思－清末民初在華傳教士柏錫福研究/朱峰 張德瑋

天津崇德堂歷史及功能初探/田煒帥 陳碩

早期美國來華傳教士的中國民俗關注及其影響/趙洪娟

內遷與救亡－抗戰時期中華基督教青年會的內地轉向與服務救濟工作/陳波

波吉亞方案與天主教中國化/謝斯傑

清末廣西天主教教案中的越事因素/喬會妮

雙贏的分離：試析智利天主教會的去特權化－19世紀中期至1925年/張佳蓉

本土經驗

恒河外方傳教團與宗教報刊的中國化/林益弘

文化比較

會通與堅守之間－艾儒略對「性理」之說的跨文化詮釋/車向前

哥德式教堂與經院哲學認識論的轉向－在可見世界「迎接」不可見世界/林季杉 徐嘉欣

有益的誤導－喬叟《遊乞僧的故事》中的信仰反思/趙小娜

傅蘭雅與中國佛教文化的域外傳播/文月娥 潘麗妃

文明對話視野下回儒天儒「天人」論試比較/李智

明清以儒釋耶的天主教上帝觀/王鷹

對立面上的「喬賓」－《新大西島》對彌賽亞主義與千禧年主義的批判/馬楠

當代聚焦

西方基督教在近現代世界傳播及本土化問題思考/段琦

忠貞，渴望改革與同道偕行－2022年德國主教團兩次全體會議初探/丁銳中

現代天主教社會訓導研究綜述/週蘭蘭

Jidu zongjiao yanjiu : di 34 ji 基督宗教研究 : 第34輯 = Study of Christianity / Zhongguo shehui kexueyuan Jidujiao yanjiu zhongxin 中國社會科學院基督教研究中心, Zhuo Xinping 卓新平, Liu Guopeng 劉國鵬, eds.

目錄

序言/卓新平、劉國鵬

專欄 政教關係與宗教治理研究

專欄主持人語

梵蒂岡城國家的世俗立法與義大利法律的比較/[西]胡安·依納爵·阿雷塔 著 劉國鵬 譯

「二戰」後梵蒂岡與波蘭的政教協定/[意]司提法諾·泰斯塔·巴彭漢姆 著 李婭茹 譯 孫懷亮 校

政教協議的類型和有效性—以德國為例/[德]史蒂芬·穆克爾 著 孫懷亮 譯 劉國鵬 校

英格蘭教會作為確立教會的權力運作機制、特徵與性質/董江陽

當代德國教會稅收制度探析/樓天雄

經典釋義

《論語》翻譯中的文化過濾與變異/楊艷

《農夫皮爾斯》中的情感與記憶/王夢鴿

玄理辨析

17世紀英國掘地派的宗教共產主義的當代反思/李勇

基督教和平主義倫理的典範－尤達及其《耶穌政治》/楊華明

光照論源流探析/張迎迎

弗洛連斯基的東正教聖像理論/柴旭東

象徵：麥奎利談論上帝的新方式/劉晶戈

泛神論之爭的自然神學批判及其啟示/王美玲

歷史視野

從遠人到繼任者：李提摩太對季理斐的影響/岳麗

《聖教信證》版本考釋/譚林

巴色會德濟醫院在粵東北客家地區的活動（1893-1946）/李蕾

婦女工作為婦女：道德貞與民國時期騰縣痲瘋女救治研究/週東華

李提摩太的願景與岑春煊的奇計：山西大學堂建校時期的控制權之爭/陸連超

清季學堂敬拜孔子之爭/趙文茹

「收回教育權運動」期間嶺南大學董事會的改組及其影響/諶暢

明末清初耶穌會​​在華經濟活動述略－以教務經費「收支」為視角/劉勃俊

本土經驗

試論魯迅《復仇（其二）》對現代基督論的接受－一個中國現代文學中的基督教中國化個案研究/黃瑛

明清天主教文人慈善組織「仁會」研究述評－組織的社會學視角對於補充仁會歷史研究的必要性/丁柏予

美國長老教會首位來華傳教士婁理華（1819-1847）事業鉤沉/鮑曉婉

文化比較

白晉易學內篇的義理詮釋－在華耶穌會士解釋《易經》的思路、結構與方法/張西平 李青

「憑高而交」：薛田資的中國民俗報之路/張斐

義大利傳教士龍華民對中國理學的民族誌翻譯/孔艷坤

當代聚焦

從倫理的抉擇到基督教道德的視野－侯活士對境遇倫理學的批判及其德性倫理學之濫螻/韓思藝 崔任中

轟炸羅馬問題及其對「二戰」時期美梵關係的影響/陳冬梅

後蘇聯時期俄羅斯東正教會的慈善事業：神學基礎與實踐活動/劉博玲

《基督宗教研究》徵稿啟事