Ricci Library

Aux origines du cimetière de Chala : le don princier de la Chine au P. Ricci (1610-1611)

Author	Bernard-Maitre, Henri [Henri Bernard 裴化行], 1889-1975
Place	Tientsin 天津
Publisher	Hautes Études
Collection	Ricci Institute Library
Language	French
Type	Extract/Offprint
Shelf	Case X
Call Number	BV3427.R46 B475 1934x
Description	photocopy (52 p. : ill. ; 24 cm.)
Note	Aux origines du cimetière de Chala : le don princier de la Chine au P. Ricci (1610-1611) / par Henri Bernard. "Extrait du Bulletin catholique de Pékin. Cf. mai-septembre 1934." Includes bibliographical references. Hautes Études : en vente à la Procure de la Mission de Sienshien --t.p.
LCCN	72206629

Departed, yet present : Zhalan, the oldest Christian cemetery in Beijing

History recorded by the stones : the 400 year story of the cemetery of Matteo Ricci and other foreign missionaries

History recorded on stone : the cemetery of Matteo Ricci and other foreign missionaries during four turbulent centuries. [Qingshi cunshi 青石存史: 利瑪竇與外國傳教士墓地的四百年滄桑 . English].

Ingan·hwangyeong·milae 인간·환경·미래 = Human beings, environment and their future [2012: 8]

Lishi yihen : Li Madou ji Ming-Qing Xifang chuanjiaoshi mudi 歷史遺痕 : 利瑪竇及明清西方傳教士墓地

Lost sheep of Johann Adam Schall: reflections on the past and present of the Zhalan (Shala) cemetery

Suishi youcun : Zhalan, Beijing zui gulao de Tianzhujiao mudi 雖逝猶存 : 柵欄, 北京最古老的天主教墓地. [Departed, yet present. Chinese]

Xunfang Li Madou de zuji 尋訪利瑪竇的足跡

Author	Yu Sanle 余三樂
Place	Guangzhou Shi 廣州市
Publisher	Shijie tushu chuban Guangdong youxian gongsi 世界圖書出版廣東有限公司
Collection	Ricci Institute Library
Edition	第1版
Language	Chinese 中文[簡體字]
Type	Book
Shelf	Hallway Cases
Call Number	BV3427.R46 Y85 2016
Description	4, 394 pages : portrait ; 24 cm.
Note	Xunfang Li Madou de zuji 尋訪利瑪竇的足跡 / Yu Sanle zhu 余三樂著. Includes bibliographical references. 本書匯集了作者已經正式發表過的有關利瑪竇和中西文化交流史領域的論文25篇,其中有關於利瑪竇事蹟,評價及歷史地位的研究,有對利瑪竇和來華傳教士相關的中國學者的研究,有對至今埋葬在北京利瑪竇墓地的其他幾位傳教士的研究和評價,還有對17-18世紀所發生的"西學東漸"歷史現象的宏觀解析,以及作者獨家披露的利瑪竇傳教士墓地的400多年的歷史. 目錄前言尋訪利瑪竇的足跡利瑪竇對中西文化交流的貢獻及其歷史地位利瑪竇在江西利瑪竇在南京中西文化交流史上的雙子星座——利瑪竇與徐光啟成也蕭何，敗也蕭何——天主教與西方科學在中國中西文化的核心差異與利瑪竇等耶穌會士成功的歷史偶然向西方尋找真理的先驅——晚明知識界的一代偉人晚明西洋望遠鏡傳入中國軌跡利瑪竇的繼承人龍華民北京天主教東堂的創建人——利類思和安文思南懷仁在華科技活動與耶穌會士的「學術傳教」策略「淵通律歷」、「任使盡職」——記葡萄牙耶穌會士徐日升傳教士與中俄《尼布楚條約》的簽訂中捷文化交流的「夜鶯」——捷克耶穌會士嚴嘉樂西方傳教士與《皇輿全覽圖》戴進賢——任職清廷欽天監近30年的德國耶穌會士北京的天主教南堂在中西文化交流中的多方面文化功能 17、18世紀北京成為中西文化交流之探因——從400年前利瑪竇進入北京談起樊守義的歐洲之行與《身見錄》從月食、大沽口之敗和圓明園被毀所想到的——對「西學東漸」的深度思考對外開放是國家現代化的必由之路——對關於中國現代化進程的一個命題的商榷滕公柵欄傳教士墓地的400年滄桑（1611-2011）「利瑪竇和外國傳教士墓地」恢復重建36年（1979-2015）北京正福寺法國傳教士墓地的歷史變遷
ISBN	9787519218201 ; 7519218201

Zhalan : Beijing Ming-Qing Tianzhujiao mudi 柵欄 : 北京明清天主教墓地. Zhalan Catholic Cemetery in Beijing

Author	Malatesta, Edward 馬愛德 Gao Zhiyu 高智瑜
Place	Macau 澳門, San Francisco
Publisher	Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History 利瑪竇中西文化歷史研究所, Instituto Cultural de Macau 澳門文化司
Collection	Ricci Institute Library
Language	English, Chinese, Latin
Type	Book, Digital Book (PDF)
Shelf	Folio Cabinet 1, Stacks, Digital Archives, Seminar Room 102-103
Call Number	BX1665.D46 1995
Description	316 p. : ill. (some col.) ; 30 cm.+pdf
Note	Departed, yet present : Zhalan, the oldest Christian cemetery in Beijing / edited by Edward J. Malatesta and Gao Zhiyu. Published by the Instituto Cultural de Macau and the Ricci Institute, University of San Francisco. Cover device in Chinese: Zhalan 柵欄. Reproductions of 63 extant and 20 previously present tombstones in Latin and Chinese with English translations. Includes bibliographical references (p. 313-316). Local access dig.pdf. [Zhalan-Departed Yet Present.pdf]
ISBN	9723502135
LCCN	99-228299

Author	Beijing Administrative College 北京行政學院
Place	[Beijing] [北京]
Publisher	Beijing Publishing House 北京出版社
Collection	Ricci Institute [AEC]
Language	English
Type	Book
Shelf	Admin. Office
Call Number	BX1665.B345 2010
Description	107 pages : color illustrations ; 26 x 27 cm
Note	History recorded by the Stones : the 400 year story of the cemetery of Matteo Ricci and other foreign missionaries / edited by Beijing Administrative College. Relates the history of Zhalan cemetery 栅栏墓地 and gives short (one-paragraph) biographies of those missionaries, including their Chinese names. Features many photographs and images, contemporary and historical. ***Graphic resource

Author	Beijing xingzheng xueyuan 北京行政學院
Place	Beijing 北京
Publisher	Beijing Publishing House 北京出版社
Collection	Ricci Institute Library
Edition	第1版
Language	English, Chinese
Type	Book
Shelf	Seminar Room 102-103 Oversize
Call Number	BX1665.B413 2014
Description	2 v. ; color ill. ; 31 cm.
Note	History recorded on stone : the cemetery of Matteo Ricci and other foreign missionaries during four turbulent centuries / Beijing Administrative College. Colophon in Chinese (based on the 2011 Chinese edition: Qingshi cunshi : "Limadou yu waiguo chuanjiaoshi mudi" de sibainian cangsang 青石存史: "利瑪竇與外國傳教士墓地"的四百年滄桑 / Beijing xingzheng xueyuan zhu 北京行政學院著. [1]. Text [157, [2] p.] -- [2]. Appendices [97, [2] p.] Vol. [1]. in English, provides background history of the old Jesuit China mission and principal characters. Vol. [2]. Appendix, chiefly in Chinese, reproduces the 120 tombstones with Chinese text. Many of the images are taken from the Departed, yet Present volumes and other Ricci Institute sources. “本書通過追憶保存在北京行政學院內的外國傳教士墓地(又名滕公柵欄墓地)的古往今昔,記敘了外國傳教士17-18世紀在華歷史,以及傳教士墓地的滄桑變化.明末至清中期,以利瑪竇為先驅的來華傳教士為中西兩大文明的交流架起了一座橋樑,他們為中國留下了"時憲歷",象限儀,"皇輿御覽圖"和'西洋樓'等不朽的作品,給中國的文化史和科學史帶來了持續,廣泛,甚至是里程碑式的影響"--Publisher note from 2011 Chinese edition.
ISBN	9787200097429

Author	Ahn Jaewon 안재원 Inje Taehakkyo 인제 대학교 / 仁濟大學 (Seoul)
Place	Seoul 서울
Collection	Ricci Institute Library
Language	Korean
Type	Serial (special no.)
Shelf	Reading Room
Call Number	BX1665.I65 S43 2012
Description	206 p. : ill. ; 22.5 cm.
Note	Ingan·hwangyeong·milae 인간·환경·미래 = Human beings, environment and their future [2012: 8]. Inje Taehakkyo 인제 대학교 / 仁濟大學 Abstracts and table of contents also in English. No. 2012:8 in serial. [Library does not hold this serial publication]. Includes bibliographical references. Includes two articles in Korean with long sections in Latin: Ricci's tomb: Jesuit architectural project in China and its significance / Jong-il Seo. Adam Schall, Sohyun Prince and Shunzi Emperor: a comparative research on some differences between Shunzhi emperor and Sohyun prince / Jaewon Ahn.

Author	Gao Zhiyu 高智瑜 Lin Hua 林華 Yu Sanle 余三樂
Place	Beijing 北京
Publisher	Zhongguo renmin daxue chubanshe 中國人民大學出版社
Collection	Ricci Institute Library, Ricci Institute [AEC]
Edition	第1版
Language	Chinese 中文[簡體字]
Type	Book
Shelf	Hallway Cases, Admin. Office Gallery
Call Number	BX1665.L52 1994
Description	157 p., [8] p. of plates : ill. (some col.) ; 26 cm.
Note	Lishi yihen : Li Madou ji Ming-Qing Xifang chuanjiaoshi mudi 歷史遺痕 : 利瑪竇及明清西方傳教士墓地 / cehua Gao Zhiyu 策劃高智瑜 ; bianzhe Lin Hua, Yu Sanle, Zhong Zhiyong, Gao Zhiyu 編者林華, 余三樂, 鍾志勇, 高智瑜. "Lai Hua Xifang chuanjiaoshi yanjiu wenxian jiansuo 來華西方傳教士硏究文獻檢索": p. 151-156. Copy 2 A.E. Clark collection.
ISBN	7300019412

Author	Malatesta, Edward 馬愛德
Place	Sankt Augustin
Publisher	China-Zentrum : Monumenta Serica Institute
Collection	Ricci Institute Library
Language	English
Type	Extract/Offprint
Shelf	Director's Office
Call Number	BR1285.M7 1998
Description	p. 191-270 : ill., maps ; 23 cm.
Note	Offprint of paper in Western Learning and Christianity in China: the contribution and impact of Johann Adam Schall von Bell, S.J. (1592-1666) (Sankt Augustin: Monumenta Serica Institute, 1998), Roman Malek, ed. Presented at the International Schall Symposium, held in Sankt Augustin, May, 1992. Includes notes.

Author	Meynard, Thierry 梅謙立 Lin Hua 林華
Place	Beijing 北京
Publisher	---
Collection	Ricci Institute Library
Language	Chinese-English
Type	CD-ROM
Shelf	Digital Archives
Call Number	BX1665.D4624 L47 1995cd
Description	CD-ROM (4¾) : incl. video segments
Note	Zhalan : Beijing Ming Qing Tianzhujiao mudi 柵欄 : 北京明清天主教墓地 = Zhalan Catholic Cemetery in Beijing / Author, Lin Hua 林華 ; Editor, Thierry Meynard 梅謙立 ; Relevant Organizations：The Beijing Center for Language and Culture 北京語言文化中心, The Cultural Bureau of the Special Administrative Region of Macau, Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History (University of San Francisco). Chinese and English. Graphics of tombstones, with text and translations, with video tour of the site. Includes historical anecdotes on Jesuit science, astronomy, medicine, etc., and essays on topics as varied as the introduction of chocolate and translating Euclid into Chinese.

Subject: Ricci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610--Tomb