Discusses: Congregazione della Madre di Dio (Tianzhu shengmuhui 天主聖母會) -- Congregazione degli Angeli Custodi (Hushou Tianshenhui 護守天神會) -- Congregazione di S. Francisco Javier (Sheng Fangjige Shawulüehui 聖方濟各沙勿略會) -- Congregazione della Passione di N.S. Gesù Cristo (Yesu ku hui 耶穌苦會) -- Congregazione della Annunziata (Shengmu lingbaohui 聖母領報會)
Includes Latin text of 12 Aug. 1776 letter from Mgr. Gottfried Xavier von Laimbeckhoven in Nanjing to the Propaganda in Changshu on the suppression of the Jesuits (p.151).

Fang Hao liushi ziding gao 方豪六十自定稿 / Fang Hao 方豪.
Added colophon title: Collected works of Maurus Fang Hao: revised and edited by the author on his sixtieth birthday.
" ... 本書撰人之其他著作目錄": p. 1-8 (3d group).

Dig. pdf. local access [方豪六十自定稿.pdf]

Jesuit and Friar in the Spanish expansion to the East / J.S. Cummins.
Includes bibliographies and index.
Contents: I. Christopher Columbus: crusader, visionary, and Servus Dei -- II.The Dominican Mission in Japan (1602-1622) and Lope de Vega -- III. Palafox, China, and the Chinese Rites Controversy -- IV. Labour in the colonial Philippines: The Discurso Parenético -- V. Two missionary methods in China: mendicants and Jesuits -- VI. Fray Domingo Navarrete: a source for Quesnay -- VII. The present location of the Pei-t’ang Library.

Variorum reprints. Collected Studies ; CS237

TABLE OF CONTENTS
René Stockman, Preface.
Davor Antonucci : An Unpublished Manuscript by Antoine Thomas: The "De Bello Cam Hi Imperatoris Tartaro: Sinici contra Tartaros Erutanos. Feliciter confecto anno 1697".
Robert E. Carbonneau : Journalist and Priest: The Participation of Father Cormac Shanahan, C.P. in the 1944 Press Party to Yan'an, China, his experience with Communist leaders and ministry to Yan'an Catholics.
Gianni Criveller : Stefano Borgia's Two Memorials On the Need to Appoint Chinese Bishops (1787).
Carine Defoort : “Persuasive Definitions” of Li in the Zuo Zhuan.
Igor de Rachewiltz : Heaven, Earth and the Mongols in the Time of Činggis Qan and his Immediate Successors (ca. 1160-1260) – A Preliminary Investigation.
Koen de Ridder : CICM Missionary Education in Gansu Province During the Late Qing and Early Republic.
Ad Dudink : The Chinese Texts in the Latin Account Book (Changshu 常熟, 1674-1676) of François de Rougemont S.J. (魯日滿).
Ad Dudink : The Holy Mass in Seventeenth- and Eighteenth-Century China: Introduction to and Annotated Translation of Yu Misa gongcheng (1721), Manual for Attending Mass.
Wiel Eggen : Leibniz's Reasoning on Chinese Rites.
Noël Golvers : The Missionary and his Concern about Consolidation and Continuity: Ferdinand Verbiest's Astronomica and the Public Relations of the China Mission in the Last Decades of the Seventeenth Century.
Nicole Halsberghe : Ferdinand Verbiest: Xin Zhi Yi Xiang Tu 新製儀象圖 : Analysis of the Xylographical Prints.
Catherine Jami : A Discreet Mathematician: Antoine Thomas (1644-1709) and His Text Books.
Cécile Leung s.a. & Colette Deneubourg : Un Cas de Féminisme Sino-Européen à Shanghaï (1867-1952).
Pan Feng-Chuan : The Interpretation and the Re-interpretation of Chinese Philosophy: Longobardo and Leibniz.
Paul Rule : Why have Missionaries got a Bad Name?
Nicolas Standaert : The 'Theory' of Rituals Related to Heaven.
Giovanni Stary : Some Preliminary Linguistic Remarks on the Manchu Translation of Matteo Ricci's Tianzhu Shiyi.
Jacqueline Thevenet : Voyage d'Armand David dans le Centre et l'Ouest de la Chine, 1868-1870.
R. G.Tiedemann : Not Every Martyr is a Saint! The Juye Missionary Case of 1897 Reconsidered.
Péter Vámos : The Hungarian Franciscan Mission in China.
Dirk Van Overmeire : In the Footsteps of von Richthofen? Raphael Verbrugge, C.I.C.M. (°1872, †1957) and his Contribution to a Physical Geography of Mongolia.
Claudia von Collani : Parishes, Priests and Lay People: Christian Communities as Described in the Neue Welt-Bott.
Jean-Paul Wiest : The Rise and Fall of the First Aurora, 1842-1905.

Contents:
ROMAN MALEK S.V.D. and GIANNI CRIVELLER P.I.M.E.: Light a Candle. Encounters and Friendship with China. Introduction to the Festschrift -- Tabula gratulatoria -- BARBARA HOSTER: Shen Zuyi’s Painting Zhu song. An Explanatory Note Dedicated to Father Angelo S. Lazzarotto -- GEROLAMO FAZZINI: The Profile of Father Angelo Lazzarotto -- CHEN CUNFU 陈村富: 怀念我的老朋友 Father Angelo S. Lazzarotto -- GIANNI CRIVELLER P.I.M.E. (comp.): Bibliography (1950–2010) of Angelo S. Lazzarotto.

I. PAOLO DE TROIA: Cathay, China. Two Names, One Country. A Three Centuries Long Misunderstanding -- TIZIANA LIPPIELLO: A Confucian Adage for Life: Empathy (shu) in the Analects -- CHIARA PICCININI: The Xiguo jifa. Treatise on Western Mnemonic Arts by Matteo Ricci S.J. Its Importance in Chinese Language Learning -- ELISABETTA CORSI: From the Aristoteles latinus to the Aristoteles sinicus. Fragments of an Unfinished Project -- EUGENIO MENEGON: Memento Mori. Preparing for Death in China and Europe during the Early Modern Era -- PAN FENG-CHUAN: God, Sinner, and Saintly Governance. François Noël and Renzui zhizhong -- ZBIGNIEW WESOŁOWSKI S.V.D.: The European Search for a Universal Language and the German Search for Clavis Sinica. The Role of Chinese Characters in Leibniz’s Theory of Signs.

II. NOËL GOLVERS: Litterae Indipetae from the Jesuit Provincia Flandro-Belgica 1640/1660–1700 -- CLAUDIA VON COLLANI: A Collection of Documents Concerning the Chinese Rites Controversy in the Biblioteca Queriniana in Brescia -- PIER FRANCESCO FUMAGALLI: Ancient Chinese Cultural Treasures in Milan -- MATTEO NICOLINI-ZANI: Christian Monastic Literature in China. Preliminary Survey and Bibliography.

III. PAUL RULE: On Being Chinese and Christian. Some Idiosyncratic Reflections on the History of the Catholic Church in China -- R.G. TIEDEMANN: The Controversy over the Formation of an Indigenous Clergy and the Establishment of a Catholic Hierarchy in China, 1846–1926 -- ELISA GIUNIPERO: Pius XI and the Inquiry into Communism in China -- BETTY ANN MAHEU M.M.: John Paul II and the Charism of Persuasion -- AGOSTINO GIOVAGNOLI: Ostpolitik: a Historiographical Assessment -- SANTIAGO MIRO: What is the Significance of Calling Victims of Political Repression “Martyrs”? -- JEROOM HEYNDRICKX C.I.C.M.: A New Encounter Between the Catholic Church and China -- GIANCARLO POLITI P.I.M.E.: The List of Chinese-born Bishops.

IV. PETER BARRY M.M.: Cooperation Between P.I.M.E. and Maryknoll During World War II -- ANTHONY LAM: Sino-Vatican Diplomatic Relations in World War II. A Hong Kong Perspective.

V. CLARA BULFONI: Electronic Communication in China -- ALESSANDRA C. LAVAGNINO: Gao Xingjian. A Chinese Cosmopolitan Writer.

Local access dig.pdf. [Malek-Light a candle.pdf]

Introduction / Ku Wei-ying -- Mission and matrimony / Cl. Von Collani -- Understanding mission and the Jesuits' shifting approaches toward China / J.-P. Wiest -- Deer hunting in Dutch Formosa / P. Heyns -- The Catholic Dominican missionaries in Taiwan / J. Borao -- Luo Wenzao : a unique role in the seventeenth century church of China / M. San Roman -- Dominique Parrenin's activities in the Manchu world of Kangxi / T. Pang, G. Stary -- The dialoues of Giulio Aleni on Christ and China : the mystery of the plan of salvation and China / G. Criveller -- The Qiqi Tushuo revisited / H. Walravens -- Missionary linguistics on Taiwan : Dutch language policy and early Formosan literacy (1624-1662) / Ann Heylen -- The Tibetan and Mongolian manuscripts and block-prints preserved at the University Library of the Catholic University of Leuven (Belgium) / K. Kollmar-Paulenz -- The Manchu-Mongolian Collection in the University Library of the Catholic University in Leuven (Belgium) / D. Heuschert-Laage.

Rodrigues the interpreter : an early Jesuit in Japan and China / Michael Cooper.
Bibliography: p. 385-395.
Includes index.

Rodrigues the interpreter : an early Jesuit in Japan and China / Michael Cooper.
Includes index.
Bibliography: p. 385-395.

The history of the Congregation of the Mission in China, 1699-1950 / by Octave Ferreux, C.M. ; translated by Hippolyte Henk De Cuijper, C.M. ; edited by Hugh O’Donnell, John E. Rybolt, Alan Richard Sweeten.

Translated from the original French Histoire de la Congrégation de la Mission en Chine (1699-1950)
Cover title also in Chinese: Qianshihui zai Hua chuanjiaoshi 遣使會在華傳教史

Includes bibliographical references and glossary of Chinese names for persons, places, organizations, communities, bishops and archbishops.

The centennial of sending American Vincentians and Daughters of Charity to the China Mission (1921-1923) is the occasion for publishing Octave Ferreux, C.M.'s comprehensive history of the Vincentians in China, 1699-1950, available in English for the first time.

The Vincentians arrived in 1699 as part of a papal mission to establish a seminary for the formation of Chinese priests, which was impossible at first. The following period began in 1785 when the Vincentian community selected three French confreres to replace the Jesuits who had been suppressed by the Pope. They continued the work of the Jesuits in Peking at the imperial court, the cornerstone of the Jesuit strategy for spreading the Gospel.

This eventually led to Vincentian missionary work beyond Beijing in Tianjin and the provinces of Hebei, Jiangsu, Zhejiang, and Jiangxi. In the two and a half centuries covered by Father Ferreux's wonderful history, six hundred Vincentian missionaries and four hundred Vincentian Chinese priests and brothers served the China mission.

The current and fourth period of evangelization in China unfolds today as the leadership has passed in the Providence of God from the missionaries into the hands of Chinese bishops, priests, brothers, sisters and lay people.

Tianzhujiao zai Hua chuanjiaoshi ji 天主教在華傳教史集 / Luo Guang zhubian 羅光主編.
Also pub.: Taizhong Shi: Guangqi chubanshe ; Xianggang : Zhenli xuehui 臺中市: 光啟出版社 ; 香港 : 真理學會, 民國56 [1967].
Includes bibliographies.
Title in English on verso of t.p.: The History of Catholic missions in China.

Second copy in ASCC collection (BX1665.T54 1967 c.2).

Local access dig.pdf. [Luo Guang-Tianzhujiao zai Hua.pdf]

[Text#] 30. Mgr. Joseph-Martial Mouly 孟, Tianzhujiao zouzhe 天主教奏摺(1855)

120R ZKW 640.4 (Xu 432) [a,c]
Mgr. Joseph-Martial Mouly (1807-1868, vicar apostolic of Mongolia and administrator of the diocese of Peking), Tianzhu jiao zouzhe 天主教奏摺, printed in Hongkong, 1855, 21 ff. (8/20); memorial in defence of Christianity presented by Mgr. Mouly on 7 Aug. 1854 (Xianfeng 4, 14.VIII), in which he gives, among others, a historical survey of Christianity in China (ff.1-12), from the Tang and Yuan dynasties to Ricci, Schall, the Edict of Toleration (1692), up to the time of the Nanking Treaty (1844).
Note 75: For a translation (by W. H. Medhurst), see North China Herald (Shanghai 1856), n. 297, 5.IV Cf. BS 2.1164; BM 12.284 (no.628); cf. 13.267 (no.609). --Cf. Adrian Dudink, "The Zikawei Collection" (Sino-Western Cultural Relations Journal XVIII (1996)), p.30.

In volume 5 of: Xujiahui cangshulou Ming Qing Tianzhujiao wenxian 徐家匯藏書樓明清天主教文獻.
For complete contents see:
Standaert, Nicolas, Xujiahui cangshulou Ming-Qing Tianzhujiao wenxian 徐家匯藏書樓明清天主教文獻.

For Adrian Dudink's description of all 37 texts, see the catalog of the Fujen Zikawei collection in Sino-Western Cultural Relations Journal XVIII (1996), or search individual records on this catalog.

Zhongguo jiaoli jiangshou shi : zi shiliushiji zhi yijiusilingnian : Tianzhujiao zai Zhongguo chuanbu fuyin ji jiangshou jiaoli de lishi yanbian 中國教理講授史 : 自十六世紀至一九四0年 ：天主敎在中國傳布福音及講授敎理的歷史演變/  zuozhe: Yan Naisi  作者: 燕鼐思 ; yizhe Yingwen:  Li Pengju  譯者英文: 栗鵬舉 ; yizhe Zhongwen: Tian Yongzheng  譯者中文: 田永正.

Translation of: Het Godsdienstonderricht in China : historische ontwikkeling van de apologie en de catechese in de missiën van China vanaf de XVIde Eeuw tot op heden / door Jozef Jennes. Brasschaat : Drukkerij De Bièvre, 1942.

Title in English on facing title page and p. [4] of cover: Four centuries of catechetics in China : [Historical evolution of Apologetics and Catechetics in the Catholic Mission of China from the 16^th century until 1940] / by Fr. Jos. Jennes, C.I.C.M. Translated in English by Fr. Albert Van Lierde CICM and in Chinese by Fr. Paul T'ien Yung-cheng, SJ

Includes bibliographical references (p. ix-xiv) and index (with Chinese names) of individuals .

List of Catechetical works cited or reviewed.

民國65 [1976].

Dig. pdf. [Li Tiangang-Liyi zhi zheng.pdf]