The goodness of human nature and original sin : a point of convergence in Chinese and western cultures / Zhao Dunhua -- Response / Miikka Ruokanen -- Sin and evil in Christian and Confucian perspectives / Zhang Qingxiong -- Response / Diane B. Obenchain -- Response / Svein Rise -- The compatibility of Christianity with the traditional Chinese religions in their theories of the divinity / He Guanghu -- Response / Paulos Huang -- Reasons for an easy access of Christianity into Chinese culture : cultural relativity between religion and morality on the basis of the method of Matteo Ricci's missionary work in China / Wan Junren -- Ren as a fundamental motif and the promise and problem of a contextual theology of an agape-ren synthesis : a dialogue with Anders Nygren / Lo Ping-cheung -- Response / You Bin -- Dialogue between Christianity and Taoism : the case of Lin Yutang / He Jianming -- Reflections on the history of Buddhist-Christian encounter in modern China / Lai Pan-chiu -- Response / Jorgen Skov Sorensen -- Response / Jyri Komulainen -- The impact of contemporary Chinese folk religions on Christianity / Gao Shining -- Comprehensive theology : an attempt to combine Christianity with Chinese culture / Zhuo Xinping -- Response / Notto R. Thelle -- The contextualization of Chinese Christian theology and its main concerns / Yang Huilin -- Response / Thor Strandenaes -- How do social and psychological needs impact the existence and growth of Christianity in modern China? / Li Pingye -- Response / Vladimir Fedorov -- Eliminating five misunderstandings about Christianity in Chinese academic circles / Wang Xiaochao -- Response / Choong Chee Pang -- The faith of Chinese urban Christians : a case study of Beijing / Gao Shining -- Response / Zhang Minghui -- The position of religion in Chinese society / Li Qiuling -- Response / Fredrik Fällman -- Response / Birger Nygaard -- The basis for the reconstruction of Chinese theological thinking / Deng Fucun -- Response / Chen Xun -- Response / Gerald H. Anderson -- Call for dialogue and cooperation : reflections on the Jianshe or the reconstruction of theological thinking / Zhu Xiaohong -- Response / Sun Yi -- Christ and culture : a reflection by a Chinese Christian / Chen Yongtao -- A Chinese Christian's reading of two ethical themes of Zhuangzi / Lin Manhong -- A flourishing discipline : reflections on the study of Christianity in academic institutions in China today / Wu Xiaoxin.

Introduction. Aim ; Sources ; Method ; Previous research ; Motivation ; Structure and notational convention -- The preconditions for the dialogue. The legacy of Matteo Ricci for the Confucian-Christian dialogue ; Confucianism ; The Confucians who have mostly commented on the Christian doctrine of salvation ; The Christian concept of God in Chinese terms -- Confucian ideas of the Saviour in Christianity : the assimilation of God to the Chinese concepts of shangdi and tian. The neo-Confucian ideas of the assimilation; Cultural nationalist Confucian ideas of the assimilation; Modern Confucian ideas of the assimilation -- Confucian ideas of the object of salvation in Christianity : created humanity and its status. Human beings as part of creation; The status of human beings -- Confucian ideas of the means of salvation in Christianity. The existence of transcendence in Confucianism; The transcendece of the Christian God and that of the Chinese heaven; The superiority of the internal transcendence to the external transcendence -- Basic problems in the Confucian-Christian dialogue. The hidden differences between Confucian and Christian ways of thinking; Four obstacles in the Confucian-Christian dialogue; Affirmative elements in the Confucian-Christian dialogue.

Available online via USF Gleeson Library.
Local access dig.pdf. [Huang-Confronting Confucian Christian 2009.pdf]
See also Huang's 2006 work based on his dissertation.