Bianju xia de xichao : Jidujiao yu Zhongguo de xiandaixing 變局下的西潮 : 基督教與中國的現代性 / Huang Wenjiang 黃文江; Zhang Yunkai 張雲開; Chen Zhiheng 陳智衡

【導言】 / 黃文江、張雲開、劉義章、陳智衡

【主題演講】

1. 近代中國基督徒與現代性：歷史的回顧與未來的思考 / 梁家麟
2. Christianity, Modernism and Modernization: The Chinese Experience in the Context of Global Trends in the Twentieth Century / Brian Stanley

【時代蛻變】

1. 十九世紀通商口岸知識分子與基督徒：以上海墨海書館為中心 / 倉田明子
2. Small in Scale, But Large in Numbers: Case Studies of Swedish Missionaries in China and Their Political, Educational and Medical Impact / Fredrik Fallman
3. 庚子年（1900年）義和團入京圍攻東交民巷使領館區之研究：對東交民巷使領館區的時空場景之初探描寫 / 查時傑
4. Missionary Attitudes Toward the Abolition of the Imperial Civil Service Examination in Late Qing: A Study of the Discourse on Educational Reform in the Chinese Recorder / Peter Chen-main Wang
5. 取宗教之精神，棄教義之糟粕：胡適論中國基督教事業自救之道 / 江勇振
6. 文化認識與身分認同：台灣基督長老教會國家認同的轉變 / 鄭睦群

【醫療、護理】

1. American Medical Missionaries’ Role in Social Transformation in China / Guangqiu Xu
2. 去醫院就洋醫：清末杭州廣濟醫院的女患者及其醫療場景 / 周東華
3. 內陸與醫療：美南浸信會在華南的思達與仁濟醫院比較研究 / 黃彩蓮
4. 「偕醫館」和「濟眾院」對台灣與韓國醫療現代化所扮演的角色比較研究 / 姜仁圭
5. A Scottish Beacon in Manchuria: The Career of the Medical Missionary Dugald Christie and the Early Years of the Mukden Medical College / Robert John Perrins
6. 美國醫藥援華局（ABMAC）的戰時工作初探 / 劉士永
7. 寧養的靈性基礎：基督教靈實協會的個案 / 劉義章、張雲開
8. 美國基督教浸禮會與近代寧波護理教育事業的開創：以寧波華美醫院附設護士學校為中心/王蘭平
9. 傳教護理在台灣：以1950-1970年代的埔基護校與門諾護校為例 / 張淑卿

【教育、社會服務】

1. 馬禮遜學堂的中國語文教育：與傳統教學方法的比較 / 張偉保
2. 近代福州美部會（ABCFM）之本色化教育事業：以字經蒙書教育為中心 / 蕭錦華
3. 「歐柏林山西」與拳變後山西公理會教育事工重整（1900-1908）/ 陳能治
4. 中華基督教會對二十世紀上半葉中國教育政策的回應 / 陳智衡
5. 湖南聖經學院：中國基要派聖經學校的標本 / 姚西伊
6. 婦女與服務：廣州基督教女青年會第一個四份一世紀 / 黃慧賢

【出版文化：編輯策略、文學意象】

1. 譯本的轉生：清末時新小說對〈天路歷史〉的重寫 / 黎子鵬、鄺智良
2. 偽滿原創天主教小說及其宗教表達：以《滿州公教月刊》為中心 / 徐炳三
3. 文以載道：戰後（1950-1960年代）香港基督教文字出版事業的發展與評檢 / 邢福增
4. 二十世紀三十年代女性形象的建構：以〈女青年〉為中心的討論/陳廣培
5. 「守望之聲」：二十世紀〈天風〉專欄研究 / 湯泳詩
6. 《文社月刊》中的耶穌形象 / 曾陽晴
7. Strategies for Appealing to Laborers: A Comparative Study of the Reports on the Paris Peace Conference from the Chinese Laborers’ Weekly and the Chinese Laborers’ Monthly / Leah Yiya Lee

【人物研究：方法、視野、個案】

1. 康熙曆獄再探：清初法制下的西洋傳教士 / 方金平
2. 「基督徒史」的書寫方法與可能性：論台灣基督徒史及基督徒人際網絡資料庫之建立與運用（1865-1895）/王政文
3. 中華聖公會家族史研究芻議 / 吳梓明
4. 基督徒商人：呂明才（1888-1956）父子及其貢獻 / 李金強
5. Vincent Lebbe: The Thunder That Sings in the Distance / Jean-Paul Wiest
6. Arthur Henderson Smith, Chinese Characteristics and the Boxer Movement / R. G. Tiedemann

【致敬學者】

1. 李金強教授對中國基督教史研究的貢獻/彭淑敏
2. The YSL’s Morrisonian Challenge/ Man-kong Wong

【附錄】

作者簡介

Faliu shi dao：jindai Zhongguo jidujiao quyushi yanjiu 法流十道 : 近代中國基督教區域史研究 / Huang Wenjiang 黃文江, Guo Weilian 郭偉聯, Liu Yizhang劉義章

序 / 梁家麟

導論 / 黃文江、郭偉聯、劉義章

主題演講

1. 現代化與自立化：華南基督教史研究 / 李金強
2. The Localization of Christianity in North China / R. G. Tiedemann

上篇：通論

1. The study of Christianity from a regional perspective-research methodology, sources, challenges and opportunities / Jean-Paul Wiest
2. 擴張境界：香港島基督教發展的區域布局(1842-1941) / 邢福增
3. 香港聖公會：從教區到教省 / 周佳榮
4. 香港華人教會的發展：聖公會諸聖堂個案研究 / 吳梓明
5. 澳門1966年12月3日暴動後天主教會之發展 / 梁潔芬
6. 歷史人類學視野下的粵東客家地區基督教信仰研究 / 宋德劍
7. 二十世紀初廣西基督教文字事工： 以浸信會, 宣道會為例 / 黃彩蓮
8. 自立與本色的博弈：基督教閘北堂風波解析 / 張化
9. 1949年前後基督化家庭運動的附加意義 / 宋軍
10. 自立的背後：華北中華基督教團青島市分會研究 / 胡衛清
11. Was the Peking Union Medical College a Christian institution? / Darwin H. Stapleton
12. 北京家庭教會的發展模式及身分定位：守望教會、福音教會的個案研究 / 鄞穎翹
13. 從信徒數量及社會變遷看其對近代東北基督教發展的影響 / 徐炳三

下篇： 模式

1. 從自立的角度探討早期台韓基督教發展： 比較研究 / 姜仁圭
2. 中華基督教會「教會中心」的嘗試 / 陳智衡
3. 信仰與遷徙：客家福音運動初探 / 劉義章
4. 晚清浙江教案初步量化分析 / 周東華
5. 同負一軛：中國近代基督教家族的婚姻網絡初探 / 查時傑
6. 華東基督教教育會與中國基督教教育的區域整合 / 張龍平
7. 從中華國內佈道會的事工探討民國基督教會的區域互動 / 郭偉聯
8. 抗日戰爭時期廣學會在西南地區的活動 / 陳建明
9. 北京、西安、廣州、成都女青年會的比較研究與重建中國女青年會在構建和諧社會中的戰略地位 / 劉繼同
10. 從歐洲看歐洲：《華工周報》對歐洲報導之分析 / 李宜涯、王成勉
11. 廣州話聖經的歷史和版本：兼論對中國方言聖經譯本的研究方向 / 蔡錦圖
12. 漢語閩粵方言聖經譯本考述 / 趙曉陽

外篇： 人物

1. 馬禮遜《耶穌基利士督我主救者新遺詔書》漢語譯詞溯源： 以《使徒行傳》為個案 / 莊欽永
2. 1919年前傳教士在中國康藏地區的活動 / 趙艾東
3. Notes from local and China Inland Mission Sources about Christians and Christian Communities in Northwestern China (1920-1936) / Lauren Pfister & Chen Yanrong
4. 郭顯德等傳教士與煙台教會的自立：以《郭顯德牧師行傳全集》為中心的考察 / 段琦
5. 從「銘記先賢」到「以勞動事人」：論1930年代歐柏林在山西的農業改良事工及其發展 / 陳能治
6. 葛蔭華與湖南逐家佈道團 / 姚西伊
7. Displaced Gods and Riceless Christians：The coversion process of early Minnan Protestants / Chris White
8. 教會大學與近代中國高等教育的轉型：以福建協和大學華人校長林景潤為個案 / 彭淑敏
9. 抗戰時期何明華與學生福音事工：以昆明文林堂為例 / 吳青
10. 本色化教會領袖權的樹立：以台灣聖公會王長齡主教為例 / 林美玫
11. 胡振中樞機與中梵關係發展 / 林瑞琪

致敬學者

1. 章開沅教授對中國基督教史研究的貢獻 / 邢福增

附錄

作者簡介