Bianju xia de xichao : Jidujiao yu Zhongguo de xiandaixing 變局下的西潮 : 基督教與中國的現代性 / Huang Wenjiang 黃文江; Zhang Yunkai 張雲開; Chen Zhiheng 陳智衡

【導言】 / 黃文江、張雲開、劉義章、陳智衡

【主題演講】

1. 近代中國基督徒與現代性：歷史的回顧與未來的思考 / 梁家麟
2. Christianity, Modernism and Modernization: The Chinese Experience in the Context of Global Trends in the Twentieth Century / Brian Stanley

【時代蛻變】

1. 十九世紀通商口岸知識分子與基督徒：以上海墨海書館為中心 / 倉田明子
2. Small in Scale, But Large in Numbers: Case Studies of Swedish Missionaries in China and Their Political, Educational and Medical Impact / Fredrik Fallman
3. 庚子年（1900年）義和團入京圍攻東交民巷使領館區之研究：對東交民巷使領館區的時空場景之初探描寫 / 查時傑
4. Missionary Attitudes Toward the Abolition of the Imperial Civil Service Examination in Late Qing: A Study of the Discourse on Educational Reform in the Chinese Recorder / Peter Chen-main Wang
5. 取宗教之精神，棄教義之糟粕：胡適論中國基督教事業自救之道 / 江勇振
6. 文化認識與身分認同：台灣基督長老教會國家認同的轉變 / 鄭睦群

【醫療、護理】

1. American Medical Missionaries’ Role in Social Transformation in China / Guangqiu Xu
2. 去醫院就洋醫：清末杭州廣濟醫院的女患者及其醫療場景 / 周東華
3. 內陸與醫療：美南浸信會在華南的思達與仁濟醫院比較研究 / 黃彩蓮
4. 「偕醫館」和「濟眾院」對台灣與韓國醫療現代化所扮演的角色比較研究 / 姜仁圭
5. A Scottish Beacon in Manchuria: The Career of the Medical Missionary Dugald Christie and the Early Years of the Mukden Medical College / Robert John Perrins
6. 美國醫藥援華局（ABMAC）的戰時工作初探 / 劉士永
7. 寧養的靈性基礎：基督教靈實協會的個案 / 劉義章、張雲開
8. 美國基督教浸禮會與近代寧波護理教育事業的開創：以寧波華美醫院附設護士學校為中心/王蘭平
9. 傳教護理在台灣：以1950-1970年代的埔基護校與門諾護校為例 / 張淑卿

【教育、社會服務】

1. 馬禮遜學堂的中國語文教育：與傳統教學方法的比較 / 張偉保
2. 近代福州美部會（ABCFM）之本色化教育事業：以字經蒙書教育為中心 / 蕭錦華
3. 「歐柏林山西」與拳變後山西公理會教育事工重整（1900-1908）/ 陳能治
4. 中華基督教會對二十世紀上半葉中國教育政策的回應 / 陳智衡
5. 湖南聖經學院：中國基要派聖經學校的標本 / 姚西伊
6. 婦女與服務：廣州基督教女青年會第一個四份一世紀 / 黃慧賢

【出版文化：編輯策略、文學意象】

1. 譯本的轉生：清末時新小說對〈天路歷史〉的重寫 / 黎子鵬、鄺智良
2. 偽滿原創天主教小說及其宗教表達：以《滿州公教月刊》為中心 / 徐炳三
3. 文以載道：戰後（1950-1960年代）香港基督教文字出版事業的發展與評檢 / 邢福增
4. 二十世紀三十年代女性形象的建構：以〈女青年〉為中心的討論/陳廣培
5. 「守望之聲」：二十世紀〈天風〉專欄研究 / 湯泳詩
6. 《文社月刊》中的耶穌形象 / 曾陽晴
7. Strategies for Appealing to Laborers: A Comparative Study of the Reports on the Paris Peace Conference from the Chinese Laborers’ Weekly and the Chinese Laborers’ Monthly / Leah Yiya Lee

【人物研究：方法、視野、個案】

1. 康熙曆獄再探：清初法制下的西洋傳教士 / 方金平
2. 「基督徒史」的書寫方法與可能性：論台灣基督徒史及基督徒人際網絡資料庫之建立與運用（1865-1895）/王政文
3. 中華聖公會家族史研究芻議 / 吳梓明
4. 基督徒商人：呂明才（1888-1956）父子及其貢獻 / 李金強
5. Vincent Lebbe: The Thunder That Sings in the Distance / Jean-Paul Wiest
6. Arthur Henderson Smith, Chinese Characteristics and the Boxer Movement / R. G. Tiedemann

【致敬學者】

1. 李金強教授對中國基督教史研究的貢獻/彭淑敏
2. The YSL’s Morrisonian Challenge/ Man-kong Wong

【附錄】

作者簡介

Original title: Quarterly notes on Christianity and Chinese religion. Hong Kong : Christian Study Center on Chinese Religion, 1957-63.
New series began with vol. 8, winter 1964.
"A Journal on Christianity and Chinese Religion and Culture" (subtitle varies).
Description based on: Vol. 21, no. 1.
Some issues combined.
Indexed selectively by: Religion index one. Periodicals 1978-
Chinese edition also exists. Cf. v. 8, no. 1.
ISSN: 0009-4668 = Key title: Ching Feng (English edition).