1. Adrian Dudink 杜鼎克: Chinese Christian texts in the Zikawei 徐家匯 Collection in Shanghai: a preliminary and partial list.
42. Liu Yu 劉豫: Matteo Ricci’s friendship with Qu Taisu 瞿太素: a key to the fate of the Jesuit mission.
62. Translation of the Journal (1749-1750) of Lucas Augustinus Ly (Li Shiyin 李世音, Chinese Catholic priest), translated by Joseph Ruellen, M.E.P. & annotated by Robert Entenmann 鄢華陽.

Reviews: Ancestors, Virgins, and Friars: Christianity as a local religion in late Imperial China, by Eugenio Menegon (2009). [Review. Henrietta Harrison] -- The Birth of Orientalism, by Urs App ; German Orientalism in the Age of Empire: religion, race, and scholarship, by Suzanne L. Marchand (2009). [Review.Francis X. Clooney, SJ] -- Handbook of Christianity in China, Volume Two: 1800-Present, by R.G. Tiedemann (2010). {Review. D.E.M.} -- A Jesuit in the Forbidden City, Matteo Ricci, 1552-1610, by R. Po-chia Hsia (2010). [Review. Jocelyn M.N. Marinescu] -- Sojourners in a strange land: Jesuits & their scientific missions in late Imperial China, by Florence C. Hsia (2010). [Review.Joanna Waley-Cohen].

Mario Cams 康言: Early Qing geographical surveys (1708-1716) as a case of collaboration between the Jesuits and the Kangxi Court.
Claudia von Collani 柯蘭易: The Kangxi Emperor, Charles-Thomas Maillard de Tournon and Matteo Ricci.
Translation of the Journal of Lucas Augustinius Ly (Li Shiyin 李世音, Chinese Catholic Priest), Part II: 1750-1751, translated by Joseph Ruellen, M.E.P. & annotated by Robert Entenmann 鄢華陽.

Contents:
pp. 1-6 : Necrology Björn Löwendahl 羅聞達 (1941-2013) by Sheila Markham (with contributions by Han Qi 韓琦, edited by D.E.M.) -- pp. 7-13 : Wu Li’s visions of zither music as resonating with Christianity: Tones of Western wonders / by Jonathan Chaves -- pp. 14-24 : The Zikawei 徐家匯 manuscript copy (1885) of Wang Zheng’s Renhui yue 仁會約 (1634) [revised, with footnotes] (footnotes were missing in SWCRJ 35/2013, pp. 35-40) / by Ad Dudink. -- pp. 25-42 : Old provenances of the Western books in the former (and current) Xujiahui (Zikawei) Library, Shanghai / by Noël Golvers -- pp. 43-58 : Costanzo Varolio’s Anatomiae as a source of Taixi renshen shuogai 泰西人身說概 / by Nicolas Standaert. -- pp. 59-70 : A translation of the Journal of Lucas Augustinus Ly (Li Shiyin 李世音, Chinese Catholic priest). Part IV: 1753 / translated by Joseph Ruellen, M.E.P.; annotated by Robert Entenmann.

Reviews:
Marina Miranda: Bertuccioli, La letteratura cinese, rev. ed. (2013) -- Ruth Hayhoe: De Bary, The great civilized conversation, (2013) -- Han Qi (review in Chinese): Hart, Imagined civilizations, (2013) -- David Mungello: Von Racknitz, Die Plünderung des Yuanming yuan (2012) -- Jocelyn Marinescu: Standaert, Chinese voices in the Rites Controversy (2012) -- R.G. Tiedemann: Stone, Chinese basket babies: a German missionary foundling home and the girls it raised (1850s-1914) (2013) -- Marianne Bastid-Bruguière: Young, Ecclesiastical colony: China’s Catholic Church and the French religious protectorate (2013)