| Date | 2000 |
| Publish_location | Beijing 北京 |
| Publisher | Beijing daxue zongjiao yanjiusuo 北京大學宗教研究所 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 初稿 |
| Language | Chinese 中文[簡體字] |
| Record_type | Book (Text in Collection), Digital Book (PDF) |
| Series | Mingmo Qingchu Yesuhui sixiang wenxian huibian 明末清初耶穌會思想文獻匯編 ; 35 |
| Shelf | Hallway Cases, Digital Archives |
| Call Number | BV3427.Z6 C68 2000 v. 35 |
| Description | 20, 9 p. ; 24 cm. |
| Note | Bian jiao lun 辨教論 / Han Lin, Duan Gun yuanzhu ; Lou Yulie guwen ; Zheng Ande bianji 韓霖, 段袞原著 ;樓宇烈顧問 ; 鄭安德編輯. 本書據法囯囯家圖書館藏本排印.
N.B.: Han Lin's dates (and brief bio-bibliography) are derived from Standaert, Handbook of Christianity in China, vol. 1, p. 425. However the table on p. 400 and p. 657 indicates "d. 1644". Associate of the Jesuit Alfonso Vagnone. Local access dig.pdf. in folder: [Andrew Chung Series]. |
| Subject | Conversion--Catholic Church--China--Ming dynasty, 1368-1644--Sources Converts, Chinese--Ming dynasty, 1368-1644 Catholic Church--China--16th-17th centuries--Apologetic works--Sources Vagnone, Alfonso 高一志, 1566-1640--Friends and associates |
| Series | foo 160 |
| Date | 1996 |
| Publish_location | Taibei Xian 臺北縣 |
| Publisher | Furen daxue Shenxueyuan 輔仁大學神學院 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 初版 |
| Language | Chinese 中文 |
| Record_type | Book (Text in Collection) |
| Series | Xujiahui cangshulou Ming-Qing Tianzhujiao wenxian 徐家匯藏書樓明清天主教文獻 |
| Shelf | Hallway Cases |
| Call Number | BX1665.A2 H85 1996 v.1 |
| Description | vol. 1, pp. 239-422 ; 21 cm. |
| Note | Alfonso Vagnone 高一志, Tongyou jiaoyu 童幼教育 (ca. 1628)
0036R ZKW 720.5 (Xu 433) [c] [Xu 216-217]
ms.
JapSin II, 54 The cover bears a label with the title written in Chinese ink and a Latin inscription: “De ludo litterario | ad ducendos pueros | a p. Alph. Vagnoni | S.J.”There is a preface (three folios) by Han Lin 韓霖, who gives his hao as Yu’an jushi 寓菴居士. At the end of the preface there are two wooden carved seals in cursive style in black: 祖孫父子兄弟科第 and 家在南門太行之間. The table of contents (one and one-half folios) is followed by a declaration about the ecclesiastical approval of books: 遵教規凡譯經典諸書必三次看詳，方允付梓；茲並鐫訂閱姓氏於後 (According to ecclesiastical regulation all translations of sacred books or books of another nature must be examined three times before they may be printed. The names of the censors are given below). The censors were Gaspar Ferreira, Niccolò Longobardo, and Johann Terrenz [Schreck] 耶穌會中同學費奇規，龍華民，鄧玉函共訂. Permission for publication was granted by Manuel Dias Jr. 陽瑪諾, then Vice-Provincial. Folio 1 gives the title with the number of the juan and the name of the author: 遠西耶穌會士高一志著. The proofreaders were Duan Gun 段袞 of Jiang Xian 絳縣 (Shanxi) and Han Lin 韓霖. Each half folio consists of nine columns with twenty-one characters to each column. The title of the book is given in the middle of each folio together with the title of each chapter and the number of the folio. The main text (i.e., juan A) consists of thirty-six folios. In juan A the author first discusses the foundations of education and then the methods to be employed, the necessity of religious instruction and finally studying itself and the order to be followed. He recommends purity of behavior and modesty. In juan B (missing in our copy) he gives some general principles which should enable the student to study with profit and to abstain from bad literature. He enters into detail on the method of study employed in Europe. At the end he deals with nourishment, clothing, sleep, friendship and idleness. Cf. Pfister, p. 93, no. 12; Feng 1938, p. 110, no. 12; Hsü 1949, pp. 216–217; Courant 3389–3392; Couplet, p. 12; BR, p. XXXII.
In volume 1 of: Xujiahui cangshulou Ming Qing Tianzhujiao wenxian 徐家匯藏書樓明清天主教文獻. |
| Subject | Religious education of children--China--17th century Early childhood education--China--History--17th century--Moral and ethical aspects |
| Series | foo 155 |
| ISBN | 957-98886-0-4 |
| Date | 1631 |
| Publish_location | [China : s.n] |
| Publisher | --- |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | |
| Language | Chinese 中文 |
| Record_type | Digital Book (PDF) |
| Series | |
| Shelf | Digital Archives |
| Call Number | BV3427.V46 T65 1631d |
| Description | pdf [170 frames : color images] |
| Note | Tongyou jiaoyu 童幼教育 / [高一志著]. "Par le P. Alfonso Vagnoni (1566-1640) ; publié, avec l'autorisation du P. Emmanuel Diaz, par les soins des PP. Nicolao Longobardi (1559-1654), Gaspar Ferreira (1571-1649) et Jean Terenz (1576-1630). Préface de Han Lin, nom littéraire Yu an."--OCLC record. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Chinois 3389. Available online at Gallica. Local access dig.pdf. [Vagnone-Tongyou jiaoyu BnF.pdf] See here for other edition information. See also Ad Dudink & Nicolas Standaert, Chinese Christian Texts Database (CCT-Database) entry. |
| Subject | Religious education of children--China--17th century Early childhood education--China--History--17th century--Moral and ethical aspects Religious education of children--China--17th century--Jesuit influence Early childhood education--China--History--17th century--Moral and ethical aspects--Jesuit influence |
