Author: Prémare, Joseph Henry-Marie de 馬若瑟, 1666-1736

Notitia linguae sinicae of Premare. [Notitia linguae sinicae. English]
Date1847
Publish_locationCanton
PublisherOffice of the Chinese Repository
CollectionRicci Institute Library
LanguageEnglish, Chinese
Record_typeBook (Photocopy)
ShelfReading Room
Call NumberPL1107.P813 1847x
DescriptionPhotocopy [[8], xxxv, [2], 26-328 p. ; 20.5 cm.]
Note

The Notitia linguae sinicae of Premare / Translated into English by J. G. Bridgman.
Xerox of Yale photocopy.
Changes to the Chinese text (including Cantonese pronounciations) change the function of this volume into a language learning tool rather than the linguistic analysis originally written by Premare. Cf. Prof. Paul A. Rule, Dr. Yin Wenjuan.

See: Ad Dudink & Nicolas Standaert, Chinese Christian Texts Database (CCT-Database)

SubjectChinese language--Grammar Chinese language--Study and teaching
Notitia linguæ sinicæ. [Notitia linguae sinicae]
Ru jiao xin 儒交信 . [Fujen-ZKW 101R]
Ru jiao xin 儒交信. [Ru jiao xin 儒教信]
Rujia shiyi 儒家實義
Vestiges des principaux dogmes chrétiens, tirés des anciens livres chinois
Zhendao zizheng 真道自證. [眞道自證]