Subject: Chinese language--Study and teaching

Chinese language and how to learn it
AuthorHillier, Walter, Sir, 1849-1927
PlacePeking 北京
PublisherLazarist Press
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
LanguageChinese 中文
TypeBook
Series
ShelfDir. Office Gallery North
Call NumberPL1111.H5 1909
Descriptionv.II, pt. 4 ; 22 cm.
NoteThe Chinese language and how to learn it / by Sir Walter Hillier.
English and Chinese.
Vol. 2 consists of 4 parts, each of which has an individual title page. Library has Vol. II, pt. IV only (Chinese selections). English translation of content appears on Hathi Trust.
Title varies slightly: v. 2, pt. 4. The Chinese language and how to learn it.
"Shanghai, Kelly & Walsh, printed by the Lazarist press, Peking, 1909"
Multimedia
Further studies in the Chinese language
AuthorWilliamson, Frances E.Williamson, Mabel
Place[Hong Kong?]
PublisherCathay Press
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish, Chinese
TypeBook
Series
ShelfReading Room
Call NumberPL1111.W56 1957
Description205 p. ; 22 cm.
NoteFurther studies in the Chinese language / Frances E.and Mabel Williamson.
Includes index.
"...prepared as a sequel to Early studies in the Chinese language...prepared for missionaries...". --Introduction.
Multimedia
Kaiming Guowen duben cankaoshu 開明國文讀本參考書
AuthorWang Boxiang 王伯祥
PlaceShanghai 上海
PublisherKaiming shudian 開明書店
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition初版
LanguageChinese 中文
TypeBook
Series
ShelfStacks
Call NumberPL1117.K256 W264 1932
Description3 v. (2, 3, 316, 2, 3, 354, 2, 3, 432 p.) ; 20 cm.
NoteKaiming Guowen duben cankaoshu 開明國文讀本參考書 / Wang Boxiang bianzhu 王伯祥編著.
民國21 [1932].
Multimedia
Notitia linguae sinicae of Premare. [Notitia linguae sinicae. English]
AuthorPrémare, Joseph Henry-Marie de 馬若瑟, 1666-1736Bridgman, J. G. (James Granger), 1820-1850
PlaceCanton
PublisherOffice of the Chinese Repository
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish, Chinese
TypeBook (Photocopy)
Series
ShelfReading Room
Call NumberPL1107.P813 1847x
DescriptionPhotocopy [[8], xxxv, [2], 26-328 p. ; 20.5 cm.]
Note

The Notitia linguae sinicae of Premare / Translated into English by J. G. Bridgman.
Xerox of Yale photocopy.
Changes to the Chinese text (including Cantonese pronounciations) change the function of this volume into a language learning tool rather than the linguistic analysis originally written by Premare. Cf. Prof. Paul A. Rule, Dr. Yin Wenjuan.

See: Ad Dudink & Nicolas Standaert, Chinese Christian Texts Database (CCT-Database)

Multimedia
Xinyi Sanzijing 新譯三字經. [Sanzijing 三字經]
AuthorWang Yinglin 王應麟, 1223-1296Huang Peirong 黄沛榮
PlaceTaibei Shi 臺北市
PublisherSanmin shuju 三民書局
CollectionRicci Institute Library
Edition初版
LanguageChinese 中文
TypeBook
SeriesGuji jinzhu xinyi congshu 古籍今註新譯叢書
ShelfStacks
Call NumberPL1115.W393 H83 1992
Description7, 3, 266 p. : ill. ; 21 cm.
NoteXinyi Sanzijing 新譯三字經 / Huang Peirong zhuyi 黄沛榮注譯.
Includes bibliographical references.
民國81 [1992]
Multimedia
ISBN9571418420 ; 9789571418421
LCCN93107739
Xinzeng Sanzijian 新增三字鑑. [Sanzijian 三字鑑]
AuthorWan Qingquan 萬青銓, fl. 1849-1851
PlaceYangcheng 羊城 [i.e. Guangzhou 廣州]
PublisherBijingtang changji 璧經堂昌記
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
LanguageChinese 中文
TypeBook (stitch-bound 線裝本)
Series
ShelfGold Room
Call NumberCase T Row 4:4 [DS736.W26 1896]
Description8, 41 double leaves ; 25 cm.
Note

Xinzeng Sanzijian 新增三字鑑 / Wan Fengshan [Qingquan] bianzhu 萬逢山[青銓]編注.
"璧經堂昌記藏版"
Guangxu bingshen 光緖丙申 [1896].

1902 edition online at Hathi Trust.

 

Multimedia