Subject: Chinese language--Study and teaching

Chinese characters : their origin, etymology, history, classification and signification. A thorough study from Chinese documents. [Caractères chinois : etymologie, graphies, lexiques. English]
AuthorWieger, Léon, 1856-1933Davrout, L. (Leo), b. 1875
PlaceBeijing 北京
PublisherHenri Vetch
CollectionRicci Institute Library
Edition2nd rev. ed.
LanguageEnglish, Chinese
TypeBook
ShelfRare Books, Room 103C
Call NumberPL1171.W544 1940
Description820 p. : illus. ; 26 cm.
Note

Chinese characters : their origin, etymology, history, classification and signification. A thorough study from Chinese documents. [Caractères chinois : etymologie, graphies, lexiques. English] / Léon Wieger, trans. Leo Davrout

Based on the 4th French ed.

LCCN42010120
Chinese language and how to learn it
AuthorHillier, Walter, Sir, 1849-1927
PlacePeking 北京
PublisherLazarist Press
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
LanguageChinese 中文[繁體]
TypeBook
ShelfRare Books, Room 103C
Call NumberPL1111.H5 1909
Descriptionv.II, pt. 4 ; 22 cm.
Note

The Chinese language and how to learn it / by Sir Walter Hillier.
English and Chinese.
Vol. 2 consists of 4 parts, each of which has an individual title page. Library has Vol. II, pt. IV only (Chinese selections). English translation of content appears on Hathi Trust.
Title varies slightly: v. 2, pt. 4. The Chinese language and how to learn it.
"Shanghai, Kelly & Walsh, printed by the Lazarist press, Peking, 1909"

Further studies in the Chinese language
AuthorWilliamson, Frances E.Williamson, Mabel
Place[Hong Kong?]
PublisherCathay Press
CollectionRicci Institute Library
LanguageEnglish, Chinese
TypeBook
ShelfReading Room
Call NumberPL1111.W56 1957
Description205 p. ; 22 cm.
NoteFurther studies in the Chinese language / Frances E.and Mabel Williamson.
Includes index.
"...prepared as a sequel to Early studies in the Chinese language...prepared for missionaries...". --Introduction.
Kaiming Guowen duben cankaoshu 開明國文讀本參考書
AuthorWang Boxiang 王伯祥
PlaceShanghai 上海
PublisherKaiming shudian 開明書店
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition初版
LanguageChinese 中文[繁體]
TypeBook
ShelfRare Book Stacks
Call NumberPL1117.K256 W264 1932
Description3 v. (2, 3, 316, 2, 3, 354, 2, 3, 432 p.) ; 20 cm.
NoteKaiming Guowen duben cankaoshu 開明國文讀本參考書 / Wang Boxiang bianzhu 王伯祥編著.
民國21 [1932].
Notitia linguae sinicae of Premare. [Notitia linguae sinicae. English]
AuthorPrémare, Joseph Henry-Marie de 馬若瑟, 1666-1736Bridgman, J. G. (James Granger), 1820-1850
PlaceCanton
PublisherOffice of the Chinese Repository
CollectionRicci Institute Library
LanguageEnglish, Chinese
TypeBook (Photocopy)
ShelfReading Room
Call NumberPL1107.P813 1847x
DescriptionPhotocopy [[8], xxxv, [2], 26-328 p. ; 20.5 cm.]
Note

The Notitia linguae sinicae of Premare / Translated into English by J. G. Bridgman.
Xerox of Yale photocopy.
Changes to the Chinese text (including Cantonese pronounciations) change the function of this volume into a language learning tool rather than the linguistic analysis originally written by Premare. Cf. Prof. Paul A. Rule, Dr. Yin Wenjuan.

See: Ad Dudink & Nicolas Standaert, Chinese Christian Texts Database (CCT-Database)

Xinyi Sanzijing 新譯三字經. [Sanzijing 三字經]
AuthorWang Yinglin 王應麟, 1223-1296Huang Peirong 黄沛榮
PlaceTaibei Shi 臺北市
PublisherSanmin shuju 三民書局
CollectionRicci Institute Library
Edition初版
LanguageChinese 中文[繁體]
TypeBook
SeriesGuji jinzhu xinyi congshu 古籍今註新譯叢書
ShelfStacks
Call NumberPL1115.W393 H83 1992
Description7, 3, 266 p. : ill. ; 21 cm.
NoteXinyi Sanzijing 新譯三字經 / Huang Peirong zhuyi 黄沛榮注譯.
Includes bibliographical references.
民國81 [1992]
ISBN9571418420 ; 9789571418421
LCCN93107739
Xinzeng Sanzijian 新增三字鑑. [Sanzijian 三字鑑]
AuthorWan Qingquan 萬青銓, fl. 1849-1851
PlaceYangcheng 羊城 [i.e. Guangzhou 廣州]
PublisherBijingtang changji 璧經堂昌記
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
LanguageChinese 中文[繁體]
TypeBook (stitch-bound 線裝本)
ShelfGold Room
Call NumberCase T Row 4:4 [DS736.W26 1896]
Description8, 41 double leaves ; 25 cm.
Note

Xinzeng Sanzijian 新增三字鑑 / Wan Fengshan [Qingquan] bianzhu 萬逢山[青銓]編注.
"璧經堂昌記藏版"
Guangxu bingshen 光緖丙申 [1896].

1902 edition online at Hathi Trust.