Jianggen zahao : Jidu zongjiao zai Hua jiaoyu de jiantao 將根紮好 : 基督宗教在華教育德檢討 = Setting the roots right : Christian education in China and Taiwan / zhubian Wang Chengmian 主編王成勉.
Based on papers presented at the International Symposium on Setting the Roots Right : An Examination of Christian Education in China and Taiwan = 將根紮好 : 基督宗教在華教育的檢討國際學術研討會 (Taipei : March 9-11, 2006)
Includes bibliographical references.

Jessie G. Lutz : Middle school : the roots of Christian education in China and Taiwan – Lin Ruiqi 林瑞琪 : Ershishiji shangbanqi Zhongguo Tianzhujiao zhong xiaoxue jiaoyu zhengce 二十世紀上半期中國天主教中小學教育政策. – Chen Fangzhong 陳方中 : Minchu Zhongguo Tianzhujiao bensehua yundong de jiaoyu linian : yi quanxue zuixin wei zhongxin 民初中國天主教本色化 運動的教育理念 : 以勸學罪信為中心. – Roman Malek : Christian education and the transfer of ideas on a local level : Catholic schoolbooks and instructional materials from Shandong (1882-1950). – R.G. Tiedemann : The development of Catholic education in North China with particular reference to Shandong province (1901-1914). – Wang Chengmian 王成勉 : Guojia, jiaoyu yu zongjiao : Yu Rizhang jiaoyu sixiang zhi yanjiu 國家, 教育與宗教 : 余日章教育思想之研究. – Xu Yihua 徐以驊 : Zhonghua Jidujiao xuesheng zhigu chuandao yundong de sheng-shuai 中華基督教學生志顧傳道運動的盛衰. -- Daniel H. Bays : The early history of Protestant schools in Wuhan (1860-1900). – Gu Weiying 古偉瀛 : Taiwan Tianzhujiao zuizao de zhengshi jiaoyu jigou : jingxiunü zhong 台灣天主教最早的正式教育機構 : 靜修女中. – Wu Changxing 吳昶興 : Weili gonghui yu weili nüzi zhongxue zhi yanjiu 衛理公會與衛理女子中學之研究. – Zheng Yang’en 鄭仰恩 : Xinyang de qimeng huo jiaohua? Yingguo he Jianada changlao jiaohui zai taixuanjiao chuqi jiaoyu gongzuo zhi tantao 信仰的啟蒙或教化? 英國和加拿大長老教會在台宣教初期教育工作之探討 . – Madeleine Chi : Sacred Heart Middle School for Girls and Sacred heart primary School, Taipei Hsien : laying the foundation (1960 to early 1970s). – John E. Geddes : Some reflections on Presbyterian schools and female education. – Li Zhigang 李志剛 : Xianggang peizheng zhongxue banxue de Jidu jingshen jiqi kuozhan yu gongxian 香港培正中學辦學的基督精神及其擴展與貢獻. – Li Jinqiang 李金強 : Yi Jidu yu feng : Hong Gaohuang yu Lingying zhongxue 挹基督餘風 : 洪高煌與嶺英中學 (1938-1970). – Wong Man Kong : Christian schools as the major provider of public education in Hong Kong, with special attention [to] educational work of the London Missionary Society (1843-1897). – Wu Ziming 吳梓明 (Peter Ng) : Jidujiao zai Hua jiaoyu shiye de zaisi 基督教在華教育事業的再思. – Xing Fuzeng 邢福增 : Liangen baqi : jianguohou Jidujiao zai Hua jiaoyu shiye de zhongjie 連根拔起 : 建國後基督教在華教育事業的終結. – Guo Jingwei 郭經緯 : Jidujiao Xinjiao zai Hua jichu jiaoyu : xingban puji, teshu zhongxiaoxue jiaoyu shangque 基督教新教在華基礎教育 : 興辦普及, 特殊中小學教育商榷.

Local access dig.pdf. [Wang-Christian education.pdf]

基督教與中國近代中等教育研究課題概述 / 裴士丹 (Daniel Bays)
中國基督教中等教育研究的現狀與未來 / Yin Wenjuan 尹文涓.
晚清基督教中等學校課程研究 (The study of Christian secondary school curriculum in the late Qing dynasty) / Hu Weiqing 胡衛清. -- 中國基督教中學的農業教育與鄉村建設 (Education in agriculture in Christian middle schools and rural development) / Liu Jiafeng 劉家峰. -- 教育中學的中國化進程及其命運 ： 以山東美國北長老會學校為中心 (The indigenization of Christian middle schools in China : Shandong Presbyterian Schools) / Liu Tianlu 劉天路, Zhao Ying 趙穎. -- 華中大學與華中區基督教中學關系述論 (1924-1951) (An examination of the relationship between Huachung University and Christian middle schools in central China) / Zhang Yongguang 張永廣. -- 教會中學的終結 : 以南京教會中學為例 (1949-1952) (The end of Christian middle schools : a case study on Christian middle schools in Nanjing (1949-1952) / Li Gang 李剛. -- 立案前候 : 華西地區基督教會中學研究 (Christian middle schools in western China) / Long Wei 龍偉, Wu Lijun 吳麗君. -- 近代福建教會中等教育研究 (1905-1951) (Christian secondary education in Fujian in modern China) / Zhu Feng 朱峰, Wang Aiju 王愛菊. -- 民國時期廣東的教會中學與立中學比較研究 : 以培正中學和廣雅中學為中心的考察 (Comparative studies of Christian and public secondary schools in the Guangdong region during the Republican era : cases of Peizheng and Guangya Middle Schools / Bao Jingjing 鮑靜靜. -- 桃李不信, 下自成蹊 : 武昌文華中學研究 (Brand consciousness : a study of the Boone Memorial School) / Kang Zhijie 康志杰. -- 雅麗中學的師資狀況及其特點分析, 1906-1951. (An analysis of the faculty and their special characteristics at Yali Union Middle School) / Zhao Houxie 趙厚勰. -- Catholic elementary and secondary schools and China’s drive toward a modern educational system (1850-1950) / Jean-Paul Wiest. -- 西洋辦學第一校 : 徐匯中學 (The first school founded by the West : Survey of St. Ignatius College in Shanghai) / Zhao Xin 趙昕. -- 歷史, 性別, 社會 : 北京市基督教女子中學初考 : 以貝滿女中為中心 (History, gender, and society: Bridgman Academy (1864-1952) in Beijing secondary education) / Yin Wenjuan 尹文涓. -- 福音與半邊天 : 毓德女中與近代閩南地區婦女教育的發展 (Gospel and "Half the Sky" : The Loktek Girls’ School and education of women in southern Fujian Province) / Zhang Xianqing 張先清.

Part I: Statesman and centenarian: Ma Xiangbo as witness of China's early modernity, by Zhu Weizheng 朱維錚, translated by Wu Xiaoming -- Christianity and cultural conflict in the life of Ma Xiangbo, by Li Tiangang 李天綱, translated by Ruth Hayhoe -- Standing between two worlds: Ma Xiangbo's educational thought and practice, Lu Yongling.
Part II: Selected translations of Ma Xiangbo's essays and speeches, translated by Ruth Hayhoe, with Hong Xiaochun and Lu Yongling.
Part III: A Bibliographic index to the life and work of Ma Xiangbo (Chinese), compiled by Lu Yongling

Essays and speeches:
The need for political parties and their responsibilities (1908)--A letter to the Pope asking Him to promote education in China (1912)--The Hanxia Academy of Humanities and Sciences (1913)--Nine documents on the Hanxia Academy of Humanities and Sciences (c. 1914)--Some suggestions on setting up a French-style academy (date uncertain)--Should a head of state preside over religious ceremonies (1914)--An introduction to philosophy (1926)--Using scholarship to spread religion (1932)--Religion and culture (1933).
Hanxia kaowenyuan 函夏考文苑

"Making knowledge in the local settings : vernacular education and Cantonese elementary textbooks" / Chen Sixing 陳思行.

Religions 15 (2024).

This article belongs to the Special Issue Expressions of Chinese Christianity in Texts and Contexts: In Memory of Our Mentor Professor R. G. Tiedemann (1941–2019).

Local access dig.pdf [Chen-Making knowledge in the local settings.pdf]

Abstract:

A growing number of Protestant missionaries engaged in vernacular education in the late nineteenth century. To meet the demands of the new era, Christian church education faced challenges not only in its curriculum design but also in the way it presented new knowledge. Previous studies have focused on church education at the tertiary level while overlooking the elementary level. This article discusses vernacular church education and vernacular textbooks at the elementary level in the late Qing, with specific reference to Youxue baoshen yaoyan 幼學保身要言 (The Human Body for Children). It argues that the demand for spreading new knowledge urged Protestant missionaries to compile vernacular textbooks and present Western knowledge in the local settings. Vernacular church education should be regarded as the precursor of indigenous education proposed by the late Qing Court. The local dialect, Cantonese in this case, bridged the linguistic gap between new terms and children’s cognition and became an effective means of presenting new knowledge. Vernacular textbooks had an unparalleled significance in the cultural sphere of dialect writing, since the language of textbooks could drastically influence the writing and reading habits of the young generation and further influence people’s attitudes towards dialects and dialect literature.

Contents: 第1冊. Bupingdeng tiaoyue yu pingdeng xinyue 不平等條約與平等新約 -- 第2冊. Shehui jingji 社會經濟 -- 第3冊. Caizheng jingji 財政經濟 -- 第4冊. Huaqiao 華僑 -- 第5冊. Zhengzhi 政治 -- 第6冊. Jiaoyu 教育 -- 第7冊.Bianjiang 邊疆 -- 第8冊. Xueshu sixiang 學術思想.
Library has v. 1-5 only.
民國47- [1958- ]