| Author | Ricci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610Song Young-bae 宋榮培 |
| Place | Sŏul 서울 |
| Publisher | Sŏul Taehakkyo Ch'ulp'anbu 서울대학교출판부 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 초판 |
| Language | Korean-Chinese |
| Type | Book |
| Series | |
| Shelf | Hallway Cases |
| Call Number | BV3427.R46 T5316 1999 |
| Description | 448 p. : ill., map ; 22 cm. |
| Note | Ch'ŏnju sirŭi 천주실의 (天主實義) / Mat'eo Rich'i (I Ma-du) chiŭm 마테오리치(利瑪竇)지음 ; Song Yŏng-bae 송영배 ... [et al.] omgim 옮김. Includes bibliographical references and index. Line-by-line Korean translation and examination of the Tianzhu shiyi. Includes facsimile of the 1607 Chinese edition (p. 495-566). |
| ISBN | 8970968954 |
| Author | Ricci, Matteo 利瑪竇, 1552-1610Han'guk Kyohoesa Yŏn'guso 韓國敎會史硏究所 / 한국 교회사 연구소 |
| Place | Sŏul 서울 |
| Publisher | Han’guk Kyohoesa Yŏn’guso 韓國敎會史硏究所 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | |
| Language | Korean-Chinese |
| Type | Book, Digital Book (PDF) |
| Series | Han’guk kyohoesa yŏn’gu charyo 韓國敎會史硏究資料 ; 4-5 |
| Shelf | Hallway Cases, Digital Archives |
| Call Number | BV3427.R46 T5316 1972 |
| Description | 603 p.; 21 cm. |
| Note | Ch'ŏnju sirŭi 天主實義 / Hanguk Kyohoesa Yŏn’guso 韓國敎會史硏究所. Cover title. Title on back cover: Cheon Ju Sil Eui with it's Korean translation. Includes complete Chinese text of the 1904 Hong Kong edition, based on the Wanli 31 printing: 香港副主教和准 : 香港納匝肋靜院印版, 天主生後一千九百零四年. Local access dig.pdf. [Ricci-天主實義-Korean 1972.pdf] |
| Author | Ruggieri, Michele 羅明堅, 1543-1607Kwak Mun-sŏk 곽 문석 |
| Place | Sŏul T'ŭkpyŏlsi 서울특별시 |
| Publisher | Tongmunyŏn 동문연 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 초판 |
| Language | Korean-Chinese--Latin |
| Type | Book |
| Series | Anyangdae HK+ tongsŏ kyoryu munhŏn ch'ongsŏ 안양대 HK+ 동서 교류 문헌 총서 ; 01 |
| Shelf | Seminar Room 102-103 |
| Call Number | BV3427.R47 T5315 2021 |
| Description | 528 pages : facsim. ; 24 cm. |
| Note | Sinp'yŏn Ch'ŏnju sillok Lat'inŏbon Chunggugŏbon yŏkchu 신편 천주 실록 라틴어본 중국어본 역주 / Michele Ruggieri chiŭm ; Kwak Mun-sŏk, Kim Sŏk-chu, Sŏ Wŏn-mo, Ch'oe Chŏng-yŏn pŏnyŏk mit chuhae. 지음 ; 곽 문석, 김 석주, 서 원모, 최 정연 번역 및 주해 Includes bibliographical references (pages 51-52) and index. 명말청초 예수회 동서교류문헌 중 최초의 서학서이며 최초의 중국어본 교리교육서인 미켈레 루제리의 <신편천주실록>과 라틴어 저본인 Vera et Brevis Divinarum Rerum Expositio을 세계 최초로 완역 주해한 것이다. 발간에 즈음하여
|
| ISBN | 9791197416613 ; 9791197416606 |
