Contents: Introduction by A.C. Moule; Table of Syric translations; Chinese text; Text translation in English; Addendum.
Cf. Standaert, Handbook on Christianity in China, v.1, pp. 40-42.

Local access dig. pdf. [Havret-Moule-Christian Monument Si-an-fu.pdf]

Supplements added by Forte to the Pelliot work include: The Edict of 638 allowing the diffusion of Christianity in China--On the so-called Abraham from Persia--On the original name of Aluohan--Mainland China's recent interest in the axis of the sky--The Chongfusi 崇福寺 in Chang'an. A neglected Buddhist monastery and Nestorianism--A literary model for Adam: The Dhuta monastery inscription.
Includes bibliographical references (p. 483-487) and index, with fold-out reproduction of rubbing of the entire monument.
For more of Pelliot's works on Nestorian Christianity, see Standaert, Handbook of Christianity in China, v.1, pp.62-65.
An additional (Xerox) copy of this text is shelved at: Reading Room BX154.C4 F45 1996x

"... The book consists of four parts. The translations of ... the direct Nestorian documents discovered in China and in Chinese Turkestan since 1905 form part I, and the description of the Nestorian relics so far found out in China, Mongolia and Manchuria occupies part II, while the translation of ... the indirect Nestorian documents, viz., the quotations from the Chinese historical records are put in part III ... The original Chinese texts for part I are added ... forming part IV."--Pref.
***Graphic resource: Nestorian crosses, rubbings, stele, monuments, nativity, Xi'an fu, Si-ngan Fu.

Local access dig.pdf. [Saeki-Nestorian Monument (1916).pdf]
Available online at Internet Archive.

The story of a stele : China's Nestorian Monument and its reception in the West, 1625-1916 / Michael Keevak.
Prologue: The Story of a Stone – 1. A Stone Discovered – 2. The Century of Kircher – 3. Eighteenth-Century Problems and Controversies – 4. The Return of the Missionaries – Epilogue: The Da Qin Temple.
Includes bibliographical references and index.

Illustrations from the following texts and added keywords: Nestorian monument, Henri Havret, La stèle chrétienne de Si-ngan-fou – Alvaro Semedo, History of the great and renowned monarchy of China – Athanasius Kircher, Prodromus coptus, China illustrata, Crux miraculosa, Andreas Müller Monumenti sinici, monument with musical notation, Christain Mentzel wordlist, Sylloge minutiarum lexici latino-sinico-characterisici – French-Chinese dictionary, Chine illustrée – Johannes Nieuhoff, An embassy from the East-India Company of the United Provinces – Marquis d’Argens, Lettres chinoises – Joseph de Mailla, Histoire générale de la Chine – Charles William Wall, An examination of the ancient orthography of the Jews – St. Thomas Cross, Diogo do Couto, Decadas da Asia, João de Lucena, Historia da vida do padre Francisco de Xavier – Cross, Michel Boym, Flora sinensis, Cross from Fujian province, Havret – Manuel Dias, Tang jingjiao beisong zhengquan – Louis Gaillard, Croix et swastika en Chine, Baron Henrion, Joh. Ev. Heller, James Legge, The Nestorian monument of Hsi-an Fu, Edouard Chavannes, Mission archéologique dans la Chine septentrionale - Frits Holm, Yü Show, My Nestorian adventure in China - P. Y. Saeki, Keikyo hibun kenkyu, Da Qin pagoda, Beilin.

Local access dig.pdf. [Keevak-Story of a Stele.pdf]