Subject: Aristotle. Logica--Translations into Chinese

Fenxixue houbian : mingzhengfa zhi fenxi 分析學後編 : 明證法之分析
AuthorAristotleLu, Matthias [Lü Mudi 呂穆迪], 1919-2008
PlaceTaibei 臺北
PublisherTaiwan Shangwu yinshuguan 臺灣商務印書館
CollectionRicci Institute Library [CB}
Edition初版
LanguageChinese 中文
TypeBook
SeriesLuoji shiliao 邏輯史料 ; 5, Hanyi shijie mingzhu congshu 漢譯世界名著叢書
ShelfSeminar Room 102-103
Call NumberB491.L8 L75 1968
Description4, 5, 199 p. : ill. ; 19 cm.
Note

Fenxixue houbian : mingzhengfa zhi fenxi 分析學後編 : 明證法之分析 / Yalisiduode zhu 亞里斯多德著 ; Lü Mudi yishu 呂穆迪譯述.
"所用主要圖書館目錄": p.198-199.
Includes bibliographical references (p. 195-197).

Mingli tan shilun 名理探十倫. [Les dix catégories de la logique. BnF Chinois 3414]
AuthorFurtado, Francisco 傅汎際, 1589-1653Li Zhizao 李之藻, 1565-1630AristotleBibliothèque nationale (France). Manuscript. Chinois 3414
Place[China]
Publisher---
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageChinese 中文
TypeDigital Book (PDF)
Series
ShelfDigital Archives
Call NumberB485.F98 1628d
Descriptionpdf [5 juan]
NoteHuanyou quan 寰有詮 / 傅汎際譯解 ; 李之藻達辭.
[中國] : [刻書者不詳], [明後期[1573-1644]]
匡20×14.7公分, 9行19字, 小字雙行同, 白口, 左右雙邊,單黑魚尾, 版心上鐫書名, 中鐫卷次，下鐫葉數

"....The Coimbra commentaries on Aristotle as translated by Francisco Furtado (Fu Fanji 傅汎際, 1589-1653) and Li Zhizao (李之藻, 1565-1630) ...present, among other things, physiological explanations of the movement of the blood by the heart beat, of the working of the brain, and of memory, and introduce the doctrine of the four humors.” Cf. Standaert, Handbook of Christianity in China, p. 791. See also pp. 607, 713.

Local access dig. pdf. [Furtado-Minglitan BnF3314.pdf]
Online at Gallica.
Full bibliographical record see: Ad Dudink & Nicolas Standaert, Chinese Christian Texts Database (CCT-Database).