Author: Musée Guimet 吉美亞洲藝術博物館 (Paris)

Cong Beijing dao Fanersai : Zhong-Fa meishu jiaoliu 從北京到凡爾賽 : 中法美術交流 = From Beijing to Versailles, artistic relations between China and France
Date1997
Publish_locationHong Kong 香港
PublisherXianggang Shi zhengju 香港市政局
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageChinese-English
Record_typeBook (Exhibition catalog)
Series
ShelfAdmin. Office
Call NumberN7340.T755 1997
Description378 p. : ill. (some col.) ; 29 cm.
Note

Xianggang Shi zhengju 香港市政局 ; Faguo zhu Xianggang zonglingshiguan lianhe zhuban 法國駐香港總領事館聯合主辦 ; Xianggang yishuguan ji Faguo guoli Jimei Yazhou yishu bowuguan chouhua 香港藝術館及法國國立吉美亞洲藝術博物館籌劃 = From Beijing to Versailles, artistic relations between China and France / [produced by the Hong Kong Museum of Art].
Catalog of an exhibition organized by the Hong Kong Museum of Art and the Musée National des Arts Asiatiques-Guimet held at Hong Kong Museum of Art, April 29-June 15, 1997.
Includes bibliographical references (p. 374-378).

The Silk Road--Occidental section--Oriental section--Mongols and Islam--The Church and the King--Artistic exchanges: Engraving--Artistic exchanges: Painting--Artistic exchanges: Decorative arts.
Introduction keywords: Franco-Chinese, Sino-French relations ; Pelliot ; Buddhism ; Nestorianism ; Christianity in China; Jesuits; engravers, Gherardini, Ripa, cold-chisel prints; perspective; Castiglione, Benoist, d'Incarville; Xu Yang, hunting scenes, decorative arts; enamels, glaze, enamel on copper; Gravereau.

***Graphic resource: Alexander the Great, Asia Minor; Greek art motives, medallions, Ganymede, Eagle of Zeus,etc, in Afghanistan; bas-relief with Sogdians, Northern Qi dynasty; Tang terracotta; ewers, flasks, Dunhuang painting Qian Fo dong 千佛洞 ; itinerant monk; Buddhist manuscript sutra (Uighur, Uyghur); Nestorian stele (excellent photo of full-size plaster cast #29); Chine Illustrée, Athanasius Kircher, China monumentis qua sacris qua profanis; Praise to the Holy Trinity, Nestorian hymn in Chinese Gloria in excelsis Deo (Dunhuang 8th-9th centuries), Eastern Syriac Church; Correspondence: Letter from Argun (Arghun), Mongol Khan of Persia, to Philippe le Bel, King of France (1289), Uighur letters, Mongolian language; Buscarel, Argun's envoy (15 missions between 1274-1303); Oeldjaitou, to Philippe (1305); Nestorian crosses, tombstones from Kirghizstan, Xinjiang, Khotan (#35 appears to be in error); porcelain; Ricci/Verbiest decorated world map (p. 148-149); page from Scenes from the Life of Jesus, Tianzhu jiangsheng yanxing jilue 天主降生言行紀略 by Giulio Aleni, adaptation of Evangelica historiae imagines published by Geronimo Nadal in Antwerp (1595) ; Kunyu quantu 坤輿全圖 in woodblock, hand-colored and screen-mounted (#47); pages of De Sinica Religione by Charles Maigrot, Chinese Rites controversy (#48); cloisonnée chalice with Christian scenes; pages from Du Halde's Description..., famous portraits of Ricci, Schall, Verbiest, Xu Guangqi and Candida Xu (Siu); St. Ignatius of Loyola (#51), Resurrection on Jindezhen ware; Letter from Yongzheng (?) Emperor to Pope Clement XI; Louis XIV to Emperor; amusing copper engraving of soveregn of "Sino-Tartar Empire"; Qianlong portrait by Qian Weicheng 錢維城 ; catalog of Qianlong's seals.

SubjectArt, Chinese--Exhibitions Art, Chinese--Western influences--Exhibitions China--Relations--France--Exhibitions France--Relations--China--Exhibitions
ISBN9622151515
Do Tejo aos mares da China : uma epopeia portuguesa
Date1992
Publish_locationPortugal
PublisherSecretaria de Estado da Cultura : Palácio Nacional de Queluz
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguagePortuguese
Record_typeBook
Series
ShelfAdmin. Office
Call NumberN7343.4.D6 1992
Description213 p. : ill. (some col.), maps ; 27 cm.
NoteDo Tejo aos mares da China : uma epopeia portuguesa.
Spine title: Uma epopeia portuguesa.
Catalog of an exhibition held 9 March - 30 April 1992 at the Palácio Nacional de Queluz, and 19 May - 31 August, 1992, at the Musée des arts asiatiques-Guimet.
Text of catalog by Simonetta Luz Afonso, and others.
Includes bibliographical references (p. 211-213).
Contents keywords: export art, porcelain ceramics, commerce, commercial art, voyages, ships and shipping, Astrolabes, Muslim/Islamic (p. 66-68), furniture, Macau, Catholic liturgical vestments (162-163, 165), letter of Qianlong to King José I (1752), traditional compass.
SubjectChina trade art--Exhibitions Art, Chinese--Ming-Qing dynasties, 1368-1911--Influence--Exhibitions Art, Portuguese--Exhibitions
ISBN2711825493 ; 9782711825493
LCCN95-108043
Du Tage à la mer de Chine : une épopée portugaise
Date1992
Publish_locationParis
PublisherRéunion des musées nationaux
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageFrench
Record_typeBook
Series
ShelfAdmin. Office
Call NumberN7343.4.D614 1992
Description214 p. : ill. (some col.) ; 27 cm.
Note

Du Tage à la mer de Chine : une épopée portugaise : Palácio national de Queluz, 9 mars-30 avril 1992, Musée national des arts asiatiques--Guimet, Paris, 19 mai-31 aoũt 1992.
Exhibition catalog. Includes bibliographical references (p. 211-213)

SubjectArt, Chinese--Portugal--Exhibitions Trade Routes--Asia Portugal--Foreign relations--China China--Foreign relations--Portugal Porcelain, Chinese--Ming-Qing dynasties, 1368-1911--Exhibitions Portugal--History--Period of discoveries, 1385-1580--Exhibitions
ISBN2711826589