Ricci Library

Subject: Portugal--Foreign relations--China

découverte de la Chine par les Portugais au XVIéme siecle et la cartographie des portulans

Author	Pelliot, Paul 伯希和, 1878-1945 Kammerer, Albert
Place	Leiden
Publisher	E.J. Brill
Collection	Ricci Institute Library
Language	French
Type	Book
Series	T'oung pao; archives concernant l'histoire, les langues, la geographie, l'ethnographie et les arts de l'Asie orientale. Suppl. au vol. 39
Shelf	Rare Book Stacks
Call Number	DS740.5.P7 K3 1944
Description	ix, 260 p. plates, maps. 26 cm.
Note	La découverte de la Chine par les Portugais au XVIéme siecle et la cartographie des portulans / Avec des notes de toponymie chinoise, par Paul Pelliot. Includes bibliographical references.
LCCN	af 47006702

Du Tage à la mer de Chine : une épopée portugaise

Author	Palácio de Queluz (Museum : Queluz, Portugal)Musée Guimet 吉美亞洲藝術博物館 (Paris)
Place	Paris
Publisher	Réunion des musées nationaux
Collection	Ricci Institute Library
Language	French
Type	Book
Shelf	Admin. Office
Call Number	N7343.4.D614 1992
Description	214 p. : ill. (some col.) ; 27 cm.
Note	Du Tage à la mer de Chine : une épopée portugaise : Palácio national de Queluz, 9 mars-30 avril 1992, Musée national des arts asiatiques--Guimet, Paris, 19 mai-31 aoũt 1992. Exhibition catalog. Includes bibliographical references (p. 211-213)
ISBN	2711826589

História das relações diplomáticas entre Portugal e a China. O Padre António de Magalhães, S.J., e a embaixada de Kangxi a D. João V (1721-1725).

Author	Ramos, João de Deus, 1942-
Place	Macau
Publisher	Instituto Cultural de Macau
Collection	Ricci Institute Library
Language	Portuguese
Type	Book
Series	Documentos & ensaios ; 1
Shelf	Hallway Cases
Call Number	DP556.R35 1991
Description	v.1 (205 p.) ; 23 cm.
Note	História das relações diplomáticas entre Portugal e a China / João de Deus Ramos. Includes bibliographical references (v. 1, p. 187-200) and index. 1. O Padre António de Magalhães, S.J., e a embaixada de Kangxi a D. João V (1721-1725).
ISBN	9723501023
LCCN	92165191

Mingshi Folangji zhuan jianzheng 明史佛朗機傳箋正

Author	Dai Yixuan 戴裔煊, 1908-1988
Place	Beijing 北京
Publisher	Zhongguo shehui kexue chubanshe 中國社會科學出版社
Collection	Bibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition	第1版
Language	Chinese 中文[簡體]
Type	Book, Digital Book (PDF)
Shelf	Stacks, Digital Archives
Call Number	DS753.T269 1984 + pdf
Description	3, 116 p. ; 21 cm.
Note	"Mingshi Folangji zhuan" jianzheng 《明史・佛朗機傳》箋正/ Dai Yixuan zhu 戴裔煊著. Colophon title also in pinyin: Ming shi Folangji zhuan jianzheng. Local access dig.pdf. [明史佛朗機傳箋正.pdf]
LCCN	84-244341

O cruzador República na China em 1925, 1926 e 1927 : relatórios do comandante em chefe das fôrças navais portuguesas no Extrêmo Oriente. 海軍上校挨雲飛勒士

Author	Ferraz, Guilherme Ivens, 1865-1956
Place	Lisboa
Publisher	Imprensa da Armada
Collection	Bibl. Sinensis Soc. Iesu
Language	Portuguese
Type	Book
Series	Subsídios para a história da guerra civil na China e dos conflitos com as potências
Shelf	Rare Books, Room 103C
Call Number	DS774.O278 F377 1932
Description	[10], 654, xviii p. : ill., maps, ports., tables ; 24 cm.
Note	O cruzador "República" na China em 1925, 1926 e 1927 : Relatórios do comandante em chefe das fôrças navais portuguesas no Extrêmo Oriente / Guilherme Ivens Ferraz. “Subsídios para a história da guerra civil na China e dos conflitos com as potências.” Title also in Chinese: Haijun shang jiao'ai yunfei leishi 海軍上校挨雲飛勒士. Subtitle: Relatórios do comandante em chefe das fôrças navais portuguesas no Extrêmo Oriente. Title decoration in Chinese: Haijun shang jiao'ai yunfei leishi 海軍上校挨雲飛勒士.
LCCN	91-209738

Portugal, a China e a Questão de Macau : textos e interveneções

Author	Instituto Português do Oriente Pereira, Francisco Gonçalves
Place	Macau 澳門
Publisher	Instituto Português do Oriente (IPOR) 東方葡萄牙學會
Collection	Ricci Institute Library
Edition	1a ed.
Language	Portuguese
Type	Book
Series	Colecção Memória do Oriente ; 4
Shelf	Hallway Cases
Call Number	DS796.M257 P47 1995
Description	192 p. ; 21 cm.
Note	Portugal, a China e a "Questão de Macau" : textos e interveneções / Francisco Gonçalves Pereira. Includes bibliographical references (p. 189-192).
ISBN	9728013140 ; 9789728013141

Primeira embaixada europeia à China : o boticário e embaixador Tomé Pires e a sua Suma oriental

Author	Cortesão, Armando, 1891-1977 Pires, Tomé, ca. 1465-ca. 1540
Place	Lisboa
Publisher	Gráfica lisbonense
Collection	Bibl. Sinensis Soc. Iesu
Language	Portuguese
Type	Book
Series	Cadernos da Seara nova. Seccção de estudos históricos
Shelf	Rare Book Stacks
Call Number	DP557.C5 C67 1945
Description	88 p. : map ; 19 cm.
Note	Primeira embaixada europeia à China : o boticário e embaixador Tomé Pires e a sua Suma oriental / por Armando Cortesão.
LCCN	46007056

Primeira embaixada europeia à China : o boticário e embaixador Tomé Pires e a sua Suma oriental. [Suma oriental. Chinese & Portuguese]

Author	Cortesão, Armando, 1891-1977 Pires, Tomé, ca. 1465-ca. 1540
Place	Macau
Publisher	Instituto Cultural de Macau
Collection	Ricci Institute Library
Language	Chinese, Portuguese
Type	Book
Shelf	Hallway Cases
Call Number	DP557.C5 C67 1990
Description	165 p. : maps ; 22 cm.
Note	Primeira embaixada europeia à China : o boticário e embaixador Tomé Pires e a sua "Suma oriental" / Armando Cortesão = Ouzhou di1ge fu Hua shijie : Tuo Peilaisi yaojishi jiqi "Dongfangzhi" 歐洲第一個赴華使節 : 托佩萊斯, 藥劑師及其<東方誌> / Yamaduo Gaodesheng 亞馬多.高德勝. Chinese and Portuguese.
ISBN	9723500817
LCCN	92120723

Shutu-tong gui : Aomen de wenhua jiaorong 殊途同歸 : 澳門的文化交融

Author	Pires, Benjamim Videira 潘日明, 1916-1999
Place	Macau 澳門
Publisher	Instituto Cultural de Macau 澳門文化司
Collection	Ricci Institute Library
Language	Chinese 中文[繁體]
Type	Book
Series	Aomen wenhua congshu 澳門文化叢書 ; 3
Shelf	Hallway Cases
Call Number	DS796.M2 P54412 1992
Description	200 p. ; 23 cm.
Note	殊途同歸 : 澳門的文化交融 / 潘日明著 ; 蘇勤譯. Translation of: Os extremos conciliam-se : transculturação em Macau. Includes bibliographical references.
ISBN	9723501228

Subsídios para a história das relações diplomáticas de Portugal com a China : a embaixada de Alexandre Metelo de Sousa e Meneses, 1725-1728

Author	Brazão, Eduardo, 1907-1987 Costantini, Celso 剛恆毅, 1876-1958
Place	Macau 澳門
Publisher	Imprensa Nacional
Collection	Rouleau Archives
Language	Portuguese, Latin
Type	Extract/Offprint
Shelf	File Cabinet A
Call Number	BV3415.2.B829 1948
Description	39 p. ; 26 cm.
Note	Subsídios para a história das relacões diplomáticas de Portugal com a China : a embaixada de Alexandre Metelo de Sousa e Meneses, 1725-1728 / Eduardo Brazão. At head of title: Instituto Português de Hong Kong (Secção de História). Presentation copy signed by the author, Hong Kong, 15-Xl-48. Apêndice: Sacra Congregatio de Propaganda Fide : Instructio: Circa quasdam caeremonias et iuramentum super ritibus sinensibus = Instrução da Sagrada Congregação de Propaganda Fide : acerca dalgumas carimónias e do juramento sobre os ritos chineses. This is the 1939 decree which brought the Rites controversy to a close. Latin text with parallel Portuguese translation, issued by Celso Costantini.

Subsídios para a história das relações diplomáticos de Portugal com a China : a embaixada de Manuel de Saldanha, 1667-1670

Author	Brazão, Eduardo, 1907-1987
Place	Macau 澳門
Publisher	Imprensa Nacional
Collection	Rouleau Archives
Language	Portuguese
Type	Extract/Offprint
Shelf	File Cabinet A
Call Number	DS796.M2 B829 1948
Description	26 p. ; 25 cm.
Note	Subsídios para a história das relações diplomáticos de Portugal com a China : a embaixada de Manuel de Saldanha, 1667-1670 / Eduardo Brazão. At head of title: Instituto Português de Hongkong (Secção de História). Includes bibliographical references.

Unexpected visitors from the Iberian Peninsula

Author	Ch'en Le-min
Place	Beijing 北京
Publisher	Institute of Western European Studies : Chinese Academy of Social Sciences
Collection	Ricci Institute Library
Language	English
Type	Book
Shelf	TBD
Call Number	DS740.5.P7 C46 1992
Description	70 p. ; 21 cm.
Note	Unexpected visitors from the Iberian Peninsula / Chen Lemin. [Beijing] : Institute of Western European Studies : Chinese Academy of Social Sciences, [1992?]. Historical background of the Portuguese Eastern Voyage in the 16th century. Communication between China and the outside world in the Ming Dynasty. The Ming Dynasty and the Portuguese. Conclusion: The new visitors and new problems. Includes bibliographical references.