Subject: Commandments of the Church

Shengjiao sigui 聖教四規. [Jap-Sin I, 106-106a]
AuthorBrancati, Francesco 潘國光, 1607–1671
PlaceTaibei Shi 臺北市
PublisherTaipei Ricci Institute 利氏學社
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageChinese 中文
TypeBook
SeriesChinese Christian texts from the Roman Archives of the Society of Jesus ; v. 5, Yesuhui Luoma dang'anguan Ming-Qing Tianzhujiao wenxian 耶穌會羅馬檔案館明清天主教文獻 ; 第5冊
ShelfHallway Cases
Call NumberBX1665.A2 Y47 2002 v. 5
Descriptionv. 5, pp. 257-300 ; 22 cm.
NoteShengjiao sigui 聖教四規 / [Pan Guoguang zhu 潘國光著].

JapSin I, 106
Shengjiao sigui 聖教四規.
By Pan Guoguang 潘國光 (Francesco Brancati, 1607–1671).
One juan. Chinese bamboo paper in one volume. No date or place of publication.

The cover bears the title of the book with a Latin inscription: “De praeceptis | Ecclesiae | a p. Franc. Brancati, S.J.”
The frontispiece bears the emblem of the Society of Jesus. The verso of this folio, at the left center, gives the names of the censors: Bi Jia 畢嘉 (Giandomenico Gabiani) and Lu Riman 魯日滿 (François de Rougemont). Permission for publication was given by Guo Najue 郭納爵 (Inácio da Costa, 1603–1666).
There is a preface (two folios) by Xu Erjue 徐爾覺 (zi 炤齊, grandson of Xu Guangqi) and a postscript (one folio) by Augustinus Qiu Yuezhi 丘曰知奧定 (cf. Jap-Sin I, [38/42] 40.3).

The main text consists of seventeen folios. The first folio bears the title and the name of the author. There are eight columns in each half folio, with nineteen characters in each column. The upper middle of each folio bears the title with the number of the folio marked below. The text explains the four precepts of the Church.
Cf. Pfister, p. 228, no. 3; Hsü 1949, p. 184; Courant 7217 7219, 7089 II; Couplet, p. 31.
Source: Albert Chan, S.J., Chinese Books and Documents in the Jesuit Archives in Rome, p. 156.

JapSin I, 106a
Shengjiao sigui 聖教四規.
By Pan Guoguang 潘國光 (Francesco Brancati, 1607–1671).
This is a duplicate of Jap-Sin I, 106.
Source: Albert Chan, S.J., Chinese Books and Documents in the Jesuit Archives in Rome, p. 157.

Sino-Western Cultural Relations Journal XXIX (2007)
AuthorDudink, Ad 杜鼎克Mungello, D.E.Chaves, Jonathan 齊皎瀚
PlaceWaco, TX
PublisherBaylor University Dept. of History
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
TypeSerial (Annual)
Series
ShelfHallway Cases
Call NumberBV3410.C44 no.29
Description56 p. : ill. ; 21 cm.
NoteSino-Western Cultural Relations Journal XXIX (2007) / D.E. Mungello 孟德衛, SWCRJ Editor.
Issues 1-10 entitled: China Mission Studies (1550-1800) Bulletin.
Cover title also in Chinese: Zhong-Xi wenhua jiaoliushi zazhi 中西文化交流史雜誌 [Zhongguo Tianzhujiaoshi yanjiu 中國天主教史研究].
Articles abstracted and indexed in Historical Abstracts and America: History and Life.

Jonathan Chaves 齊皎瀚: "An Eighteenth-Century Poem on Infanticide by Chiang Shi-chan (Jiang Shiquan)", pp. 1-4.
Ad Dudink 杜鼎克: "Note about the Four Precepts of the Church in Chinese Texts (ca. 1600-1800)", pp. 5-13.
Jonathan Chaves 齊皎瀚: "Chang Jui-tu (Zhang Ruitu) 張瑞圖 (1570-1641) Poem in Honor of Giulio Aleni, S.J. (1582-1649)", pp. 14-18.
David E. Mungello 孟德衛: "The Sad Tale of Lucio Wu (1713-1763)", pp. 19-33.
Ad Dudink 杜鼎克: "Note on the restored site (2003) of Xu Guangqi's tomb at Shanghai", pp. 34-37.
David E. Mungello 孟德衛: "Review Essay: A Journey to the East that Never Leaves Rome" (Review of Liam Brockey, Journey to the East and Han Qi & Wu Min's edition of Xichao dingan 熙朝定案), pp. 38-44.

New Publications in the field: Carroll, John M., A concise history of Hong Kong (2007) -- Dudink, Ad, Chinese books and documents (pre-1900) in the Royal Library of Belgium at Brussels (2006) -- Huang Xiaojuan 黃曉鵑, “Christian communities and alternative devotions in China, 1780-1860” Doctoral dissertation, Princeton University (2006) -- Li Jiubiao 李九標, Kouduo richao 口鐸日抄: Li Jiubiao’s diary of oral admonitions (2007) – Laamann, Lars Peter, Christian heretics in late imperial China: Christian inculturation and state control, 1720-1850 (2006) -- 中國來信 (1716-1735) [簡體] [捷克] 嚴嘉樂 (Karel Slaviček, S.J.) 著 (2002) -- Slaviček, Karel, Listy z Činy do vlasti (1716-1735) (1995) -- Standaert, N. & Dudink, A., Forgive us our sins: confession in late Ming and early Qing China (2006) -- Taveirne, Patrick, Han-Mongol encounters and missionary endeavors: a history of Scheut in Ordos (Hetao), 1874-1911 (2004).