Originally published in Harvard journal of Asiatic studies, 1939-1941. "The reproduction is photographic... [with] the addition of continuous pagination."
Chinese title at head of title page: Man Qing zhengfu sanjiang 滿清政府三講.
"A selected list of Ch'ing works 1644-1860 on maritime relations": p.178-191.
"Bibliographical notes": p.210-215.
Contents: On the transmission of Ch'ing documents -- On the types and uses of Ch'ing documents -- On the Ch'ing tributary system.

"Kangxichao Manwen zhupi zouzhe quanyi 康熙朝滿文朱批奏折全譯 (Complete translation of Manchu Kangxi imperially rescripted palace memorials), Yishuguan ... Includes more than 5,000 memorials, including those held in Taibei."--Cf. E. Wilkinson, Chinese history, a manual, p. 929.

Inserted is the article "Newly available Manchu documents pertaining to Sino-Western relations in the Kangxi Period" by Eugenio Menegon, excerpted from: Sino-Western Cultural Relations Journal XIX (1997). Dr. Menegon translates the title as: "A translation of the complete collection of Manchu language secret memorials with vermilion endorsements of the Kangxi period." He notes: "Approximately 125 Manchu memorials deal with the presence of the Jesuits at the Qing court, the Tournon legation, and Qing relations with Western powers..." (insert p. 23-24).

Local access dig.pdf. [Kangxichao Manwen.pdf]

" ... five editions of such compendia (collected statutes) of administrative regulations, all of which were entitled Da Qing huidian 大清會典 (Collected statutes of the Great Qing). Each also was published with supplementary precedents and regulations (shili 事例) ..." Cf. Wilkinson, Chinese history, a manual, p. 550.

The Chinese gazette in European sources : joining the global public in the early and mid-Qing dynasty /  by Nicolas Standaert.

Includes bibliographical references and index.

Introduction -- The Kangxi Period (1662-1722) -- The Yongzheng Period (1723-1735) -- The Qianlong Period (1736-1795) -- General Conclusion.

"The Chinese gazette as a publicly available government publication was distributed in a variety of formats since the twelfth century. Little is known, however, about its form and content before 1800. By looking at China from the periphery, this study shows how European sources offer a unique way of expanding the knowledge about the gazette of the seventeenth and eighteenth centuries. Its interconnected history illustrates how the Chinese gazette, as translated by European missionaries, became a major source for reflections on state and society by Enlightenment thinkers. It thus joined a global public much earlier than so far assumed"-- Provided by publisher.

Note: Jingbao; also called dibao 邸報 , dichao 邸抄.
Cover illustration: Drawing of A-gui 阿桂 by Giuseppe Panzi (c. 1780): BnF, Bréquigny 114, fol. 177r.

Local access dig.pdf [Standaert-Chinese gazette.pdf]

See also:

Tizou shijian 題奏事件 (memorialised documents) at Exploring the Peking Gazette (jingbao 京報) here

Translations of the Peking Gazette Online (BC community)

Chinese translation of official Mongolian language documents of the Jungar (Dzungar, Zungar) banner jasagh.
Vol. 1: Qianlong 4 [1739] to Daoguang 30 [1850]
Vol. 2: Xianfeng yuannian [1851] to Tongzhi 13 [1874]
Vol. 3: Guangxu yuannian [1875] to Xuantong 4 [1912].