| Author | Verbiest, Ferdinand 南懷仁, 1623-1688Couplet, Philippe 柏應理, 1623-1693Gerbillon, Jean-François 張誠, 1654-1707 |
| Place | Paris |
| Publisher | T. Moette |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | |
| Language | Latin, Manchu, Chinese |
| Type | Digital Book (PDF) |
| Series | |
| Shelf | Digital Archives |
| Call Number | PL473.E6 C68 1682d |
| Description | dig.pdf. [34 p. ; In-fol.] |
| Note | Elementa linguae tartaricae [digital BnF edition]. Attributed to P. Couplet and/or J-F Gerbillon. Also attributed to F. Verbiest. Publ. Luteciae Parisiorum : excudebat T. Moette, 1682. Local access dig.pdf. [Elementa linguae tartaricae.pdf]
BnF catalog note: D'après Camus, "Mémoire sur la collection des grands et petits voyages et sur la collection des voyages de Melchisédech Thévenot", l'auteur des "Elementa", que M. Thévenot a édités dans la 5e partie de ses "Relations", serait le P. P. Couplet, ou le P. J.-F. Gerbillon.--But see Golvers article for Verbiest attribution.
|
| Author | Golvers, Noël |
| Place | Leuven |
| Publisher | KU Leuven |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | |
| Language | English |
| Type | Extract/Offprint |
| Series | |
| Shelf | Hallway Cases |
| Call Number | PL473.E6 G56 1991 |
| Description | p. 35-47 ; 21 cm. |
| Note | The "Elementa Linguae Tartaricae" (ELT) by F. Verbiest, S.J. (1623-1688) : some new evidence / Noël Golvers. Extract from: Studies in Renaissance linguistics, Preprint nr. 134 (1991). Dept. Linguistiek, Katholieke Universieit Leuven. Article also appears in M. Tavoni, Italia ed Europa nella linguistica del Rinascimento, 1996. The Elementa Linguae Tartaricae itself is online at Bavarian State Library and the BnF site Gallica. It is usually attributed to Philippe Couplet and/or J-F Gerbillon. |
| Author | Norman, Jerry, 1936-2012Phi Theta (Honor society) |
| Place | Berkeley |
| Publisher | Phi Theta (University of California, Berkeley) |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | |
| Language | English, Manchu-Chinese |
| Type | Digital text [pdf] |
| Series | Phi Theta Annual ; vol. 9 |
| Shelf | Digital Archives |
| Call Number | PL479.N67 1965d |
| Description | Dig.pdf. [43 leaves ; 28 cm.] |
| Note | A grammatical sketch of Manchu / Jerry L. Norman. "Papers of the Oriental Languages Honor Society, University of California (Berkeley) / Editors Ronald Miao….et al. English and romanized Manchu. PDF of bound typescript. Includes bibliographical references. Local access dig.pdf. [Norman-Grammatical Manchu.pdf] |
| Author | Li, Gertraude Roth, 1942- |
| Place | Honolulu |
| Publisher | National Foreign Language Resource Center |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 2nd ed. |
| Language | English-Manchu |
| Type | Digital Book (PDF) |
| Series | NFLRC monographs |
| Shelf | Digital Archives |
| Call Number | PL473.L5 2010 |
| Description | dig.pdf. [x, 418 p. ; 26 cm.] |
| Note | Manchu : a textbook for reading documents / Gertraude Roth Li. Parallel title in Manchu. Includes bibliographical references (pp. 5-7) and index. Local access only. |
| ISBN | 9780980045956 ; 0980045959 |
| LCCN | 2009943695 |
| Author | Li, Gertraude Roth, 1942- |
| Place | Honolulu, Hawaii |
| Publisher | University of Hawaii Press |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | |
| Language | English-Manchu |
| Type | Book |
| Series | |
| Shelf | Dir. Office Gallery |
| Call Number | PL473.L5 2000 |
| Description | viii, 408 p. ; 26 cm. |
| Note | Manchu : a textbook for reading documents / Gertraude Roth Li. Parallel title in Manchu language: Manju gisun. Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN | 0824822064 |
| LCCN | 99058186 |
