Subject: Chinese fiction--Translations into Japanese

Pekin rekijitsu 北京歴日. [Moment in Peking. Japanese]
AuthorLin Yutang 林語堂, 1895-1976Fujiwara Kunio 藤原邦夫, fl. 1940
PlaceTōkyō 東京
PublisherMeisōsha 明窓社
CollectionRicci Institute Library
Edition4版
LanguageJapanese
TypeBook
Series
ShelfStacks
Call NumberPR9470.9.P355 L569 1940
Description5, 308 p. ; 19 cm.
NotePekin rekijitsu 北京歴日 / Rin Godō 林語堂 ; Fujiwara Kunio yakujutsu 藤原邦夫譯述.
Translation of: Moment in Peking.
Shōwa 昭和15 [1940].
Shin Tō shōsetsu 晉唐小說. [Jin-Tang xiaoshuo 晉唐小說]
AuthorShionoya On 鹽谷溫, 1878-1962
PlaceTōkyō 東京
PublisherKokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
LanguageJapanese-Chinese
TypeBook
SeriesKokuyaku Kanbun taisei 國譯漢文大成. Bungaku bu 文學部 ; 第12卷
ShelfSilver Room
Call NumberPL2658.J1 K64 1920 v. 12
Description532, 210, [132] p. ; 23 cm.
NoteTranslation of Jin-Tang xiaoshuo 晉唐小說 with notes and introduction by Shionoya On 鹽谷溫. With Chinese originals.
Title: Jin-Tang xiaoshuo 晉唐小說.
Published: Taishō 大正9 [1920].
LCCN84-172772
Suikoden 水滸傳. [Shuihuzhuan 水滸傳. Japanese & Chinese]
AuthorKōda Rohan 幸田露伴, 1867-1947Luo Guanzhong 羅貫中, ca. 1330-ca. 1400Shi Nai'an 施耐庵, ca. 1290-ca. 1365
PlaceTōkyō 東京
PublisherKokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
LanguageJapanese-Chinese
TypeBook
SeriesKokuyaku Kanbun taisei 國譯漢文大成. Bungaku bu 文學部 ; 第18-20卷
ShelfSilver Room
Call NumberPL2658.J1 K64 1920 v. 18-20
Description3 v. ; 23 cm.
NoteTranslated, with notes and introduction by Kōda Rohan 幸田露伴. With Chinese original, traditionally ascribed to Shi Nai’an 施耐庵 or Luo Guanzhong 羅貫中 or to both in collaboration.
Caption title: Li Shi cangben zhongyi shuihu quanshu 李氏藏本忠義水滸全書.
Published: Taishō 大正12-13 [1923-1924].
LCCN84-172718