Introduction / Guy Poirier, Marie-Christine Gomez-Géraud et François Paré -- Stratégie missionnaire et casuistique: le sens du relatif dans la culture jésuite (XVI-XVII siècles) / Frédéric Tinguely -- Rabelais en Huronie: les paroles gelées, dégelées, regelées / Claude La Charité -- Confutatio alcorani et édification: les relations des missionnaires jésuites dans l'empire ottoman au XVII siècle / Laubna Khayati -- Un jésuite à la Chine: le pére Alexandre de Rhodes entre récit de pélerinage et mission / Anne-Sophie de Franceschi -- Le cicéronainisme jésuite: un pont entre l'Est et l'Ouest / Robert A. Maryks -- Le tropisme du martyre dans les relations jésuites en Nouvelle-France / Frank Lestringant -- Les 'morts précieuses' dans les écrits des jésuites de la Nouvelle-France: usages, valeurs et temporalité / Isabelle Lachance -- 'Nous avons esté fait un spectacel aux yeux du monde': performance, texte et création des martyrs au Canada, 1642-1652 / Timothy G. Pearson -- Réecritures hagiographiques: Jean-Joseph Surin et Mathias Tanner, lecteurs des relations jésuites de la Nouvelle-France / Adrien Paschoud -- Les relations du père Jean de Brébeuf en Huronie: écriture missionnaire et ethnographie / Yvon Le Bras -- Le discours missionnaire comme scénographie d'un échange imaginaire entre serviteurs du Christ et Indiens d'Amérique / Marie-Christine Pioffet -- Les livres que les missionnaires de la compagnie de Jésus ont apportés avec eux en Nouvelle-France écrire l'histoire d'une bibliothèque jésuite / Johanne Biron -- Écriture de mission, mission de l'écriture: la correspondance de Marie de l'Incarnation / Nathalie Freidel -- Enquête au Labrador / Pierre Berthiaume -- La Chine et la Nouvelle-France comme laboratoire du savoir: l'impasse du figurisme et la stratégie missionnaire jésuite / Andreas Motsch -- Nouveaux mondes (Mexique, Inde) et premières lettres missionnaires imprimées en langue française, 1532-1545 / Vincent Masse -- De la place de l'anecdote dans l'écriture missionnaire du XVI siécles: le modèle de saint François Xavier / Jean-Paul Bachelot -- De la lettre à la littérature? la légende des proto-martyrs japonais / Marie-Christine Gomez-Géraud -- Les récits de Jacques de Bourges au Siam et de Philippe Avril en Sibérie: deux explorateurs missionnaires en quête de la Chine / Ronald S. Love -- Le groupe de recherche sur les lettres du Japon / Guy Poirier et Hanna Wells.

Les missions catholiques françaises au XIX siècle / publiées sous la direction du Père J.-B. Piolet, S.J. ; avec la collaboration de toutes les Sociétés de Missions ; illustrations d'après des documents originaux.

"Ouvrage couronné par l'Académie francaise."

"Il a été tiré de cet ouvrage cinquante exemplaires sur papier imperial du Japon, tous numérotés à la main. No. 50"

"Introduction: L'apostolat" (v. 1, pt. i-xcvi) signed: Etienne Lamy

Short bibliographies at end of most of the chapters.

1. Missions d'Orient.--II. Abyssinie, Inde, Indo-Chine.--III. Chine et Japon.--IV. Océanie, Madagascar.--V. Missions d'Afrique.--VI. Missions d'Amérique.

Includes bibliographical references (p. 48) and short preface by Georges Colomb, Supérieur général des Missions étrangères de Paris.

Full-color program with photographs and text from an exhibition held in Paris at the headquarters of the Missions étrangères de Paris, titled "Missions du toit du monde - Les missionnaires du Tibet : 1846-1952", from 2 October 2012 through 30 June 2013. Images include depictions of missionaries and of Tibetan Catholics and their daily lives; geographical scope extends beyond Tibet proper to India's Himalayan states, including Assam, Sikkim, and Arunachal-Pradesh.

Contents: Ainsi naquit la mission du Tibet... (7-8), La mission du Tibet (9-13), La mission du Tibet oriental (14-17), Les Marches tibétaines (18-33), La mission du Tibet-sud (34-37), Les communautés catholiques tibétaines de Chine à l'époque contemporaine (38-41), Arunachal Pradesh (42-45), Les missions, véritables témoins de l'amour du Seigneur.