Subject: Aleni, Giulio 艾儒略, 1582-1649. Taixi Xitai Li xiansheng xingji 大西西泰利先生行蹟--Translations into Italian

Vita del Maestro Ricci, Xitai del Grande Occidente = Taixi Xitai Li Xiansheng xingji 大西西泰利先生行蹟. [ARSI Jap.Sin. III, 23.3b. Italian & Chinese]
AuthorAleni, Giulio 艾儒略, 1582-1649Criveller, GianniHon, Savio Tai-Fai [Han Dahui 韓大輝]
PlaceBrescia
PublisherFondazione civiltà bresciana
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageItalian-Chinese
TypeBook
SeriesOpera omnia / Centro Giulio Aleni ; 2
ShelfHallway Cases
Call NumberBV3427.A38 A2 2010 v. 2
Description174, [1] p. : ill. (some col.) ; 24 cm.
NoteVita del Maestro Ricci, Xitai del Grande Occidente = Taixi Xitai Li Xiansheng Xingji 大西西泰利先生行蹟 / Giulio Aleni ; a cura di Gianni Civeller.
Vita del Maestro Ricci, Xitai del Grande Occidente : Raccontata dal guita Giulio Aleni, dell’Estremo Occidente 大西西泰利先生行蹟 : 西極耶穌會士艾儒略述 / traduzione di Stanlislaus Lee, Savio Hon e Gianni Criveller ; note di Gianni Criveller.
Riproduzione anastatica del testo: ARSI Jap.Sin. III, 23.3b (MS, layout:10/c.26): p. 89-126.
Note biografiche – Funzionari, letterati e convertiti nominati nella Vita del Maestro Ricci: p. 143-172.
Nota bibliografica: p. 173-174.

"Chinese text and Italian translation of:
(1) Matteo Ricci’s biography written by Giulio Aleni, Daxi xitai Li xiansheng xingji 大西西泰利 先生行蹟, 1630, with annotations (pp. 35-83).
(2) Postface by Li Jiubiao. 李九標
(3) Anastatic reprint of the Chinese text, ARSI Jap.Sin. III, 23.3b (pp. 89-126).
(4) Petition by Wu Daonan 吳道南 for a burial plot for Matteo Ricci, 1610 (pp. 127-133).
(5) Stone inscription by Wang Yinglin 王應麟 in honour of Matteo Ricci, 1615 (pp. 135-141).

The book contains also: an introduction by Gianni Criveller (pp. 11-24); an essay on the contents and style of Ricci’s biography, by Savio Hon Tai-fai (pp. 25-33); biographies of the Chinese and European persons mentioned in Aleni’s work (pp. 143-172); bibliography (pp. 173-174).

This is an enlarged and supplemented version of: La vita di Matteo Ricci scritta da Giulio Aleni (1630), ed. by Gianni Criveller, Macerata-Brescia: Fondazione internazionale P. Matteo Ricci-Fondazione Civiltà Bresciana/Centro Giulio Aleni, 2010." -- [From EUCHINA announcement by Matteo Nicolini Zani, Oct. 20, 2010].

ISBN9788855900294