| Author | Zottoli, Angelo 晁德蒞, 1826-1902 |
| Place | Zi-ka-wei [Xujiahui 徐家會] |
| Publisher | --- |
| Collection | Rouleau Archives |
| Edition | |
| Language | Latin-Chinese |
| Type | Digital Book (PDF), Manuscript (Photocopy) |
| Series | |
| Shelf | Reading Room, Digital Archives |
| Call Number | BX1959.3.E5 Z688 1882x |
| Description | photocopy [111 p. ; 20 cm.]+dig.ed. |
| Note | Photocopy of manuscript. Latin with interlinear romanized Chinese: Recipiendi Baptismi dialogus = Ling si wen-ta. Title page date unclear; possibly 1882 or 1892. Each page represents two leaves of the original. Introduction in French explaining the romanized translation of Chinese terms with Latin originals. Handwritten text occasionally includes Chinese characters in marginal notes. Library stamps on t.p.: St. Ignatius College Library, San Francisco; California Province Archives. Local access. [CatechismiNanking.pdf] |
| Author | Ni Huailun 倪懷綸, active 1887 |
| Place | Shanghai 上海 |
| Publisher | Xuhui yinshuguan 徐匯印書館 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | |
| Language | Chinese 中文 |
| Type | Digital Book (PDF) |
| Series | |
| Shelf | Digital Archives |
| Call Number | BX1666.N5 1880 |
| Description | pdf. [2, 9 (i.e.18) pages ; 26 cm. |
| Note | Dawen xinbian 答問新編 / Ni Huailun 倪懷綸. Fu : Piqi qianlun 附: 闢畦淺論.(Appears on t.p.). PDF Copy from Rutgers Libraries, bookplate of Madame de Belprat., Columbia University in the City of New York Library affixed on t.p.. At head of. t.p.: Guangxu 6 nian [1880] = 光緖6年[1880] N.B. This copy appears truncated, as text ends at p.9 (i.e. 18) mid-sentence, with Fu appendix section lacking. Local access dig.pdf. [Ni-Dawen xinbian.pdf] |
| Author | Jiangnan Vicariate Apostolic [Jiangnan daimuqu 江南代牧區] (1856-1921) |
| Place | Shanghai 上海 |
| Publisher | Jiangnan gongjiao jinxinghui 江南公教進行會 |
| Collection | |
| Edition | |
| Language | |
| Type | Book (stitch-bound 線裝本) |
| Series | |
| Shelf | Gold Room |
| Call Number | Case I [BX1962.S546 1913] |
| Description | 4 冊in 1 : ill. ; 19.5 cm. |
| Note | Shengjiao qimeng keben 聖教啟蒙課本 / Jiangnan Yao dasimu juankan zhunkan 江南姚大司牧准刊. "天主降生一千九百十三年" -- t.p. "Tushanwan Cimutang 土山灣慈母堂"--Colophon. "Yao 姚" = Prosper Paris 姚宗李 (r. 1900-1921). Cf. Charbonnier, Guide to the Catholic Church in China 2004 ed., p. 546. |
