[The Annunciation] / Lu Hongnian 陸鴻年 (John Lu Hung-nien).
Inscription: "一九四八年春日太倉陸鴻年敬繪於北平" (Spring, 1948, painted by Lu Hongnian [of] Taicang [Jiangsu Province] in Beiping). Calligraphy and seal on painting.
Chinese watercolors on silk, mounted as hanging scroll.
DESCRIPTION: Untitled depiction of the angel Gabriel appearing to Mary surrounded by clouds with the dove of the Holy Spirit above. Figures and subject environment are entirely Chinese, done in the method suggested by Card. Celso Costantini during his tenure in the 1930's, and carried out in the 1940's by the Art Department of Furen Catholic University in Beijing. 

Exhibition catalog no. 13:

ANUNCIAÇÃO Seda Pequim, 1947 John Lu Hung-nien

聖母領報 緝 一九四七年， 北平 陸鴻年(若望)

THEANNUNCIATION Silk Peking, 1947 John Lu Hung-nien

Exhibition Catalog number 12
NOSSA SENHORA COM 0 MENINO AO COLO ENTRE AS NUVENS – Seda - Pequim, 1947 / John Lu Hung-nien.
聖母抱嬰在雲中 - 緝 - 一九四七年，北平陸鴻年(若望).
OUR LADY CARRYING THE CHILD AMIDST THE CLOUDS – Silk - Peking, 1947 / John Lu Hung-nien