" .... sous la direction de Michel Cartier."
"Actes du VIIIe colloque de sinologie de Chantilly"
On t.p.: Institut Ricci. On t.p. verso, The Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History, University of San Francisco. [ISBN 2910969037 for Institut Ricci ed.]
Summaries in French and English. Includes bibliographical references.

Contents: Introduction: Entre sinophobie et sinophile. Le despotisme chinois: Montesquieu et Quesnay, lecteurs de Du Halde / Michel Cartier. L’ombre portée par l’ouvrage du P. Du Halde sur les premiers sinologues français non missionnaires / Isabelle Landry-Deron. Sino-British scientific relations through Jesuits in the seventeenth and eighteenth centuries / Han Qi. The Chinese as “the other” in European plays of the eighteenth century / Elisabeth Eide. The tarnishing of the image: from sinophilia to sinophobia / Paul Rule. De la magie à la “raison”: Hegel et la religion chinoise / Joël Thoraval.
Enlightened observations: analogy, comparison and cultural relativism in European descriptions of Chinese dress / Antonia Finnane. L’invention de la sociologie et de la société chinoise per ls positivistes (1854-1861) / Georges-Marie Schmutz. Être orientaliste au XIXe siècle. Le cas Henri Cordier / Christine Nguyen Tri. La Chine et l’Italie au XIXe siècle / Piero Corradini.
Les jésuites français et l’image de la Chine au XIXe siècle / Jean-Paul Wiest. La Chine vue par les franciscains belges (1872-1914). Pessimisme culturel et pragmatisme missionnaire / Carine Dujardin. Une rencontre manquée: le laïc bouddhiste Yang Wenhui et le missionnaire Timothy Richard / Gabriele Goldfuss. Gobineau on China: race theory, the yellow peril and the critique of modernity / Gregory Blue. L’image du Chinois dans la littérature occidentale au XIXe siècle / Muriel Détrie. Image de la Chine et de Pékin transmise par la photographie aux Occidentaux (1844-1900) / Régine Thiriez.