Author: Watson, Burton, 1925-

Basic writings of Mo Tzu, Hsün Tzu, and Han Fei Tzu
Date1967
Publish_locationNew York
PublisherColumbia University Press
CollectionRicci Institute Library [D6]
Edition
LanguageEnglish
Record_typeBook
SeriesUNESCO collection of representative works: Chinese series, Records of civilization: sources and studies ; 74
ShelfReading Room
Call NumberB125.B3 1967
Description140, 177, 135 p. ; 21 cm.
NoteBasic writings of Mo Tzu, Hsün Tzu, and Han Fei Tzu / translated by Burton Watson.
Includes bibliographical references.
SubjectPhilosophy--China--History--To 221 B.C.E. Philosophy, Chinese--To 221 B.C. Mo Di 墨翟, fl. 400 B.C. Mozi 墨子--Translations into English Xunzi 荀子, 340-245 B.C. Xunzi 荀子--Translations into English Han Fei 韓非, d. 233 B.C. Han Feizi 韓非子--Translations into English
Seriesfoo 241
LCCN67-16170
Chuang Tzu : Basic writings. [Nanhuajing 南華經. English. Selections]
Date1964
Publish_locationNew York
PublisherColumbia University Press
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
Record_typeBook
SeriesUNESCO collection of representative works: Chinese series
ShelfReading Room
Call NumberBL1900.C483 W3
Descriptionvi, 148 p. ; 21 cm.
NoteChuang Tzu : Basic writings / Translated by Burton Watson.
Includes bibliographical references and index.
SubjectDaoism--Sacred books Philosophy, Chinese Zhuangzi 莊子. Nanhuajing 南華經--Translations into English
Seriesfoo 124
ISBN0231105959
LCCN64-21079
Cold Mountain : 100 poems by the T'ang poet Han-shan. [Hanshan shiji 寒山詩集. English]
Date1970
Publish_locationNew York
PublisherColumbia University Press
CollectionRicci Institute Library [M5]
EditionReprint ed.
LanguageEnglish, Chinese
Record_typeBook
SeriesUNESCO collection of representative works: Chinese series
ShelfStacks
Call NumberPL2677.C762 H267 1970
Description118 p. : ill., port. ; 22 cm.
NoteCold Mountain : 100 Poems by the T’ang Poet Han-shan / Translated and with an introd. by Burton Watson.
Selected translation of Hanshan shiji 寒山詩集.
"Reissued for the Columbia College Program of Translations from the Oriental Classics."
SubjectChinese poetry--Tang dynasty, 618-907--Translations into English Hanshan 寒山, fl. 627-649
Seriesfoo 124
ISBN0231034490
LCCN73-19796
complete works of Chuang Tzu. [Zhuangzi 莊子. English]
Date1968
Publish_locationNew York
PublisherColumbia University Press
CollectionRicci Institute Library [D6]
Edition
LanguageEnglish
Record_typeBook
SeriesUNESCO collection of representative works: Chinese series, Records of civilization: sources and studies ; 80
ShelfReading Room
Call NumberBL1900.C5 W3413 1968
Description397 p. ; 21 cm.
NoteThe Complete works of Chuang Tzu / Translated by Burton Watson.
Prepared for the Columbia College program of translations from the Oriental classics.
SubjectZhuangzi 莊子. Nanhuajing 南華經--Translations into English
Seriesfoo 241
LCCN68-19000
Early Chinese literature
Date1962
Publish_locationNew York
PublisherColumbia University Press
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
Record_typeBook
Series
ShelfReading Room
Call NumberPL2280.W3 1962
Description304 p. ; 23 cm.
NoteEarly Chinese literature / by Burton Watson ; edited by William Theodore De Bary.
Includes bibliographical references, chronological table and index.
SubjectChinese literature--History and criticism Chinese literature--Qin and Han dynasties, 221 B.C.-220 A.D. Chinese poetry--Qin and Han dynasties, 221 B.C.-220 A.D.--History and criticism Philosophy--China--Zhou to Han dynasty, 1045 B.C.-220 A.D.
LCCN62-17552
Gudai Zhongguo wenxue 古代中國文學. [Early Chinese literature. Chinese]
Date1969
Publish_locationYangmingshan 陽明山
PublisherHuagang shuju 華岡書局
CollectionRicci Institute Library [F2]
Edition
LanguageChinese 中文
Record_typeBook
SeriesHuagang congshu 華岡叢書
ShelfReading Room
Call NumberPL2280.W312 1969
Description6, 2, 2, 2, 232 p. ; 21 cm.
NoteGudai Zhongguo wenxue 古代中國文學 / Wuzisheng yuanzhu ; Luo Jintang yi 武茲生原著 ; 羅錦堂譯.
Translation of: Early Chinese literature.
附錄 : 大事記 : p. 230-232.
SubjectChinese literature--Qin and Han dynasties, 221 B.C.-220 A.D.--History and criticism Chinese literature--To 221 B.C.--History and criticism
Seriesfoo 97
LCCN76-837942
Han Fei Tzu : basic writings. [Han Feizi 韓非子. Selections]
Date1964
Publish_locationNew York
PublisherColumbia University Press
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
Record_typeBook
SeriesUNESCO collection of representative works: Chinese series
ShelfReading Room
Call NumberPL2662.H3 A28 1964
Descriptionvi, 134 p. ; 21 cm.
NoteHan Fei Tzu: basic writings / Translated by Burton Watson.
"Prepared for the Columbia College program of translations from the oriental classics."
SubjectLegalism (Chinese philosophy) Philosophy, Chinese--To 221 B.C. Han Fei 韓非, d. 233 B.C.
Seriesfoo 124
ISBN0231086091
LCCN64-13734
introduction to Sung poetry
Date1967
Publish_locationCambridge, MA
PublisherHarvard University Press
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
LanguageEnglish
Record_typeBook
SeriesHarvard-Yenching Institute Monograph Series ; 17
ShelfReading Room
Call NumberPL2323.I687 Y774 1967
Descriptionxii, 191 p. : ill., facsims. ; 24 cm.
NoteAn introduction to Sung poetry / Translated by Burton Watson.
"The original work, entitled Sōshi gaisetsu, appeared in 1962 as number one in the second series of the Chūgoku shijin senshū, or 'Selected works of Chinese poets' series, edited by Yoshikawa and ... Ogawa Tamaki."
Bibliography: p. [189]-191.
SubjectChinese poetry--Song dynasty, 960-1279--History and criticism
Seriesfoo 116
LCCN67-14347
Mo Tzu : basic writings. [Mozi 墨子. English. Selections]
Date1963
Publish_locationNew York
PublisherColumbia University Press
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
Record_typeBook
SeriesUNESCO collection of representative works: Chinese series
ShelfReading Room
Call NumberB128.M6 W3
Descriptionvi, 140 p. ; 21 cm.
NoteMo Tzu : basic writings / Translated by Burton Watson.
SubjectPhilosophy, Chinese--To 221 B.C. Mo Di 墨翟, fl. 400 B.C. Mozi 墨子--Translations into English Mo Di 墨翟, fl. 400 B.C. Mozi 墨子
Seriesfoo 124
LCCN63-20339
old man who does as he pleases : selections from the poetry and prose of Lu Yu
Date1973
Publish_locationNew York
PublisherColumbia University Press
CollectionRicci Institute Library [M5]
Edition
LanguageEnglish
Record_typeBook
Series
ShelfReading Room
Call NumberPL2687.L8 A28 1973
Descriptionxx, 126 p.: map.; 22 cm.
NoteTranslated [from the Chinese] by Burton Watson.
SubjectLu You 陸游, 1125-1210--Translations into English Chinese literature--Song dynasty, 960-1279--Translations into English
ISBN023103766X
LCCN73-10278
Po Chü-i : Selected Poems
Date2000
Publish_locationNew York
PublisherColumbia University Press
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
Record_typeBook
SeriesTranslations from the Asian Classics
ShelfStacks
Call NumberPL2674.P724 B255 2000
Descriptionxvi, 172 p. ; 24 cm.
NotePo Chü-i : Selected Poems / translated by Burton Watson.
Includes bibliographical references (p. [163]).
SubjectChinese poetry--Tang dynasty, 618-907--Translations into English Bai Juyi 白居易, 772-846--Poetry--Translations into English
Seriesfoo 104
ISBN0231118392
LCCN99-24284
Records of the Grand Historian of China. [Shiji 史記. Selections. English]
Date1971
Publish_locationTaibei Shi 台北市
PublisherXinyue shudian 新月書店
CollectionRicci Institute Library [ASCC]
Edition
LanguageEnglish
Record_typeBook
SeriesUNESCO collection of representative works: Chinese series, Records of civilization: sources and studies ; 65
ShelfReading Room
Call NumberDS748.S7453 1971
Description2 v. : maps ; 21 cm.
NoteRecords of the Grand Historian of China : translated from the Shih chi of Ssu-ma Ch'ien / by Burton Watson.
Reprint. Originally published: Columbia Univ. Press, New York, 1961.
N.B. Only sections related to the Han dynasty are translated (approx. half of the total text)

V. 1. Early years of the Han dynasty, 209 to 141 B.C -- v. 2. The age of Emperor Wu, 140 to circa 100 B.C.

Volume I. Early years of the Han Dynasty, 209 to 141 B.C. -- The founding of the Han Dynasty (Parts I-VI) -- Part I. The beginning of the revolt -- Shih chi 48. The hereditary house of Ch'en She -- Part II. The vanquished -- Shih chi 7. The basic annals of Hsiang Yü -- Part III. The victor -- Shih chi 8. The basic annals of Emperor Kao-tsu -- Shih chi 16. Reflections on the rise of Emperor Kao-tsu (excerpt) -- Part IV. The great ministers -- Shih chi 53. The hereditary house of Prime Minister Hsiao -- Shih chi 55. The hereditary house of the Marquis of Liu (Chang Liang) -- Shih chi 56. The hereditary house of Prime Minister Ch'en -- Part V. The disaffected -- Shih chi 89. The biographies of Chang Erh and Ch'en Yü -- Shih chi 90. The biographies of Wei Pao and P'eng Yüeh -- Shih chi 91. The biography of Ch'ing Pu -- Shih chi 92. The biography of the Marquis of Huai-yin (Han Hsin) -- Shih chi 93. The biographies of Hann Hsin and Lu Wan -- Shih chi 94. The biography of T'ien Tan -- Part VI. The loyal followers -- Shih chi 95. The biographies of Fan K'uai, Li Shang, Lord T'eng, and Kuan Ying: concluding remarks --Shih chi 96. The biography of Chancellor Chang -- Shih chi 97. The biographies of Li I-chi and Lu Chia -- Shih chi 98. The biographies of Fu K'uan, Chin Hsi, and the Marquis of K'uai-ch'eng: concluding remarks -- Shih chi 99. The biographies of Liu Ching and Shu-sun T'ung -- Shih chi 100. The biographies of Chi Pu and Lüan Pu -- The second era of Han history (Parts VII-XI) -- Part VII. The rulers -- Shih chi 9. The basic annals of Empress Lü -- Shih chi 10. The basic annals of Emperor Wen the Filial -- Shih chi 11. The basic annals of Emperor Ching the Filial -- Shih chi 12. The basic annals of Emperor Wu (fragment) -- Part VIII. The empresses -- Shih chi 49. The hereditary houses of the families related to the emperors by marriage -- Part IX. The great families -- Shih chi 50. The hereditary house of King Yüan of Ch'u -- Shih chi 51. The hereditary houses of Ching and Yen -- Shih chi 52. The hereditary house of King Tao-hui of Ch'i -- Shih chi 54. The hereditary house of Prime Minister Ts'ao (excerpt) -- Shih chi 57. The hereditary house of Chou P'o, the Marquis of Chiang -- Shih chi 58. The hereditary house of King Hsiao of Liang -- Shih chi 59. The hereditary houses of the five families -- Part X. The leader of the revolt -- Shih chi 106. The biography of Liu P'i, the King of Wu -- Shih chi 17, 18, 19. Some remarks on Han Peers -- Part XI. The eminent officials -- Shih chi 84. The biographies of Ch'ü Yüan and Master Chia -- Shih chi 101. The biographies of Yüan Ang and Ch'ao Ts'o -- Shih chi 102. The biographies of Ching Shih-chih and Feng T'ang -- Shih chi 103. The biographies of Lord Wan-shih and Chang Shu -- Shih chi 104. The biography of T'ien Shu.

Volume II. The age of Emperor Wu, 140 to circa 100 B.C. -- Part I. Heaven, earth, and man -- Shih chi 28. The treatise on the Feng and Shan sacrifices -- Shih chi 29. The treatise on the Yellow River and canals -- Shih chi 30. The treatise on the balanced standard -- Part II. Statesmen, generals, and foreign peoples -- Shih chi 107. The biographies of the Marquises of Wei-ch'i and Wu-an -- Shih chi 108. The biography of Han Ch'ang-ju -- Shih chi 109. The biography of General Li Kuang -- Shih chi 110. The account of the Hsiung-nu -- Shih chi 111. The biographies of General Wei Ch'ing and the swift cavalry general Ho Ch'ü-ping -- Shih chi 20. The chronological table of Marquises Enfeoffed from the Chien-yüan era on: introduction -- Shih chi 112. The biographies of the Marquis of P'ing-chin and Chu-fu Yen -- Shih chi 113. The account of southern Yüeh -- Shih chi 114. The account of eastern Yüeh -- Shih chi 115. The account of Ch'ao-hsien -- Shih chi 123. The account of Ta-yüan -- Shih chi 116. The account of the southwestern Barbarians -- Shih chi 117. The biography of Ssu-ma Hsiang-ju -- Shih chi 120. The biographies of Chi An and Cheng Tang-shih -- Part III. The plotters of revolt -- Shih chi 118. The biographies of the kings of Huai-nan and Heng-shan -- Part IV. The collective biographies -- Shih chi 121. The biographies of the Confucian scholars -- Shih chi 119. The biographies of the reasonable officials -- Shih chi 122. The biographies of the harsh officials -- Shih chi 124. The biographies of the wandering knights -- Shih chi 125. The biographies of the emperors' male favorites -- Shih chi 127. The biographies of the diviners of lucky days -- Shih chi 129. The biographies of the money-makers.

SubjectChina--History--Han dynasty, 202 B.C.-220 A.D. China--History--221 B.C.-960 A.D.
Seriesfoo 241
Sources of Chinese Tradition
Date1960
Publish_locationNew York
PublisherColumbia University Press
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
EditionSecond printing
LanguageEnglish
Record_typeBook
SeriesRecords of civilization: sources and studies ; 55
ShelfStacks
Call NumberDS703.D28 1960
Descriptionxxiv, 976 p. ; ill., maps. ; 24 cm.
NoteSources of Chinese Tradition / compiled by Wm. Theodore de Bary, Wing-tsit Chan [and] Burton Watson. With contributions by Yi-pao Mei [and others].
Translations from various sources and by various individuals.
Bibliography: p. [949]-956.
Contents: Pt. 1. The classical period. The Chinese tradition in antiquity ; Confucius ; Mo Tzu: universal love, utilitarianism, and uniformity ; Taoism ; Logic and cosmology ; Molders of the Confucian tradition ; The legalists. -- Pt. 2. The imperial age: Chʻin and Han. The imperial order ; The universal order ; The economic order ; Rationalism and superstition ; Confucianism and the Confucian canon ; The great Han historians. -- Pt. 3. Neo-Taoism and Buddhism. Neo-Taoism ; The introduction of Buddhism ; The schools of Buddhism I ; The schools of Buddhism II. -- Pt. 4. The Confucian revival. Precursors of the Confucian revival ; The Confucian revival in the Sung ; Neo-Confucianism: the school of principle or reason ; Neo-Confucianism: the school of the mind or intuition ; The late harvest of Confucian scholarship ; Popular religion and secret societies. -- Pt. 5. China and the new world. The opening of China to the West ; The heavenly kingdom of the Taipings ; Reform and reaction under the Manchus ; The Nationalist Revolution ; The new culture movement ; Chinese Communism.
Title: Records of Civilization: Sources and Studies.
SubjectChina--History--Sources China--Civilization--Sources
Seriesfoo 117
ISBN0231022557
LCCN60-9911