| Date | 2025 |
| Publish_location | Beijing 北京 |
| Publisher | Beijing daxue chubanshe 北京大學出版社 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 第1版 |
| Language | Spanish-Chinese |
| Record_type | Book (Dictionary) |
| Shelf | Seminar Room 102-103 |
| Call Number | PL1420.Y369 2025 v. 4 |
| Description | 752 p. : illus. ; 24 cm |
| Note | Guanhua cihui 官話詞彙. [Vocabulario de la lengua mandarina] / Francisco Varo 萬濟國, 1627-1687; Yao Xiaoping 姚小平 Vol. 4 of Mingmo-Qingchu Xiyang Hanyu cidian san zhong 明末清初西洋漢語詞典三種 Typescript ed. of the ms. held at Staatsbibliothek zu Berlin
|
| Subject | Chinese language--Dictionaries Varo, Francisco 萬濟國, 1627-1687. Vocabulario de la Lengua Mandarina--Indexes Chinese language--Lexicography--Early works to 1800 |
| ISBN | 978730135573 |
| Date | 2025 |
| Publish_location | Beijing 北京 |
| Publisher | Beijing daxue chubanshe 北京大學出版社 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 第1版 |
| Language | Chinese-French |
| Record_type | Book (Dictionary) |
| Shelf | Seminar Room 102-103 |
| Call Number | PL1420.Y369 2025 v. 3 |
| Description | 154 p. : illus. ; 24 cm |
| Note | Han-Fa cidian 漢法詞典. [Dictionaire chinois & françois] / Yao Xiaoping 姚小平 Vol. 3 of Mingmo-Qingchu Xiyang Hanyu cidian san zhong 明末清初西洋漢語詞典三種 Typescript ed. of "Dictionaire [sic] chinois & françois" from La Chine illustrée de plusieurs monuments tant sacrés que profanes, et de quantité de recherchés de la nature & de l'art (1670), the French translation of Athanasius Kircher's China Illustrata. |
| Subject | Chinese language--Dictionaries--French Chinese language--Lexicography--Early works to 1800 Kircher, Athanasius, 1602-1680. China monumentis--Translations into French |
| ISBN | 978730135573 |
| Date | 2025 |
| Publish_location | Beijing 北京 |
| Publisher | Beijing daxue chubanshe 北京大學出版社 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 第1版 |
| Language | Chinese 中文[簡體] |
| Record_type | Book |
| Shelf | Seminar Room 102-103 |
| Call Number | PL1420.Y369 2025 v. 1 |
| Description | 4, 1, 2, 187 p. : illus. ; 24 cm |
| Note | Mingmo-Qingchu Xiyang Hanyu cidian san zhong kaoshu 明末清初西洋漢語詞典三種考述 / Yao Xiaoping 姚小平 Vol. 1 of Mingmo-Qingchu Xiyang Hanyu cidian san zhong 明末清初西洋漢語詞典三種 |
| Subject | Lexicography--China Chinese language--Lexicography--Early works to 1800 |
| ISBN | 978730135573 |
| Date | 2025 |
| Publish_location | Beijing 北京 |
| Publisher | Beijing daxue chubanshe 北京大學出版社 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 第1版 |
| Language | Chinese 中文[簡體] |
| Record_type | Book |
| Shelf | Seminar Room 102-103 |
| Call Number | PL1420.Y369 2025 |
| Description | 5 v. : illus. ; 24 cm |
| Note | Mingmo-Qingchu Xiyang Hanyu cidian san zhong 明末清初西洋漢語詞典三種 / Yao Xiaoping 姚小平 5 vols. catalogued separately. |
| Subject | Lexicography--China Chinese language--Lexicography--Early works to 1800 |
| Date | 2025 |
| Publish_location | Beijing 北京 |
| Publisher | Beijing daxue chubanshe 北京大學出版社 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 第1版 |
| Language | Chinese-Portuguese |
| Record_type | Book (Dictionary) |
| Shelf | Seminar Room 102-103 |
| Call Number | PL1420.Y369 2025 v. 2 |
| Description | 340 p. : illus. ; 24 cm |
| Note | Pu-Han cidian 葡漢詞典. [Dicionário Português-Chinês] / Michele Ruggieri 羅明堅 and Yao Xiaoping 姚小平 Vol. 2 of Mingmo-Qingchu Xiyang Hanyu cidian san zhong 明末清初西洋漢語詞典三種 Typescript ed. of Jap.Sin. I, 198. See Chan, Chinese Books and Documents, pp. 254-56. |
| Subject | Ruggieri, Michele, 羅明堅, 1543-1607 Chinese language--Dictionaries--Portuguese Chinese language--Lexicography--Early works to 1800 |
| ISBN | 978730135573 |
| Date | 2025 |
| Publish_location | Beijing 北京 |
| Publisher | Beijing daxue chubanshe 北京大學出版社 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 第1版 |
| Language | Chinese 中文[簡體] |
| Record_type | Book |
| Shelf | Seminar Room 102-103 |
| Call Number | PL1420.Y369 2025 v. 5 |
| Description | 2, 444 p. ; 24 cm |
| Note | Pu-Han cidian, Han-Fa cidian, Guanhua cihui Zhongwen ciyu suoyin 《葡漢詞典》《漢法詞典》《官話詞典》中文詞語索引 / Yao Xiaoping 姚小平 Vol. 5 of Mingmo-Qingchu Xiyang Hanyu cidian san zhong 明末清初西洋漢語詞典三種
|
| Subject | Ruggieri, Michele, 羅明堅, 1543-1607 Lexicography--China Varo, Francisco 萬濟國, 1627-1687. Vocabulario de la Lengua Mandarina--Indexes Chinese language--Lexicography--Early works to 1800 Kircher, Athanasius, 1602-1680. China monumentis--Translations into French |
| ISBN | 978730135573 |
